Какво е " LOSING MARKET SHARE " на Български - превод на Български

• загуба на пазарен дял
• губи пазарен дял
• да загубят пазарен дял
• губят пазарен дял

Примери за използване на Losing market share на Английски и техните преводи на Български

And they keep losing market share.
Те постоянно губят пазарен дял.

Fear of losing market share leading prices seem secondary measure.
Страхът от загуба на пазарен дял е водещ, цените изглеждат вторичен измерител.

This allows the companies to reach a common higher price level without incurring the cost of losing market share.
Това позволява на дружествата да постигнат общо по-високо ценово равнище, без да поемат риск от загуба на пазарен дял.

Otherwise, they risk losing market share to low-wage competitors.
Защото в противен случай рискуват да загубят пазарен дял, ако намалят таксите си преди своите конкуренти.

I will say that Microsoft BETTER get some more games going than the initial 18 or risk losing market share and interest in a hurry.
Аз ще кажа, че Microsoft по-добре да още малко игри ще от първоначалните 18 или риск губи пазарен дял и интерес да бързаме.

Or they risk losing market share as they lose mind share to their competitors.
Защото в противен случай рискуват да загубят пазарен дял, ако намалят таксите си преди своите конкуренти.

As they get cheaper, the premium brands, the Sonys and such, are losing market share, and the no-names, the Apexes, are gaining them.
С поевтиняването луксозните марки, Сони и сие, губят пазарен дял, който се печели от неизвестните, от тези като Apex.

However, even massively popular platforms such as WordPress need to adapt to the times, or risk losing market share.
Въпреки това, масово популярни платформи като WordPress трябва да се приспособят към времето или рискуват да загубят пазарен дял.

Russia should not unleash an oil price war against the United States but rather stick with output cuts even at the cost of losing market share in the medium term, one of the main Russian architects of a production pact with OPEC said.
Русия не трябва да се впуска в петролна ценова война със Съединените щати, а по-скоро да намали производството си дори и с цената на загуба на пазарен дял в средносрочен план,….

But, Liverpool Web Design understands that even popular platforms like WordPress should adapt to the times, or risk losing market share.
Въпреки това, масово популярни платформи като WordPress трябва да се приспособят към времето или рискуват да загубят пазарен дял.

Russia should not unleash an oil price war against the US but rather stick with output cuts even at the cost of losing market share in the medium term, one of the main Russian architects of a production pact with Opec said.
Русия не трябва да се впуска в петролна ценова война със Съединените щати, а по-скоро да намали производството си дори и с цената на загуба на пазарен дял в средносрочен план, заяви в сряда един от основните руски архитекти на споразумението във формата"ОПЕК+" за ограничаване на добивите, съобщава Ройтерс.

Its global handset operations will shed 600 jobs, or 10 percent of the total, with the cuts concentrated in China, where it has been losing market share.
В глобалния бизнес с телефони на ZTE се очаква съкращение на 600 места, или 10% от всички, като по-голямата част ще е фокусирана в Китай, където компанията продължава да губи пазарен дял.

Informing each other about such intentions may allow competitors to arrive at a common higher price level without incurring the risk of losing market share or triggering a price war during the period of adjustment to new prices(see Example 1, paragraph 105).
Като се уведомяват един друг за такива намерения, конкурентите могат да постигнат общо, по-високо ценово равнище без риск от загуба на пазарен дял или предизвикване на ценова война по време на периода на адаптиране към нови цени(вж. пример 1, точка 105).

During the mid-'90s, they decide to reinvent their evil company as one focused on controlling the world's food supply through artificial, biotechnology means to preserve the Roundup cash cow from losing market share in the face of competing, less toxic herbicides.
В средата на 1990-те години, злонамерената компания решава да преосмисли дейността си като компания, фокусирана върху контрола на световните хранителни запаси чрез производството на изкуствени биотехнологични средства, за да предпази печелившия„Раундъп” от загуба на пазарен дял при наличието на конкурентни, по-малко токсични хербициди.

But investors are mindful that the company is growing at a slower pace than e-commerce overall and losing market share to Amazon, Walmart Inc. and Target Corp.
Но инвеститорите са наясно, че компанията расте с по-бавни темпове от общата електронна търговия и губи пазарен дял за сметка на Amazon, Walmart Inc. и Target Corp.

But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it. As they get cheaper, the premium brands, the Sonys and such, are losing market share, and the no-names, the Apexes, are gaining them.
Важното е че стават много, много евтини и вижте интересните резултати от това. С поевтиняването луксозните марки, Сони и сие, губят пазарен дял, който се печели от неизвестните, от тези като Apex.

Checkland's SSM is a distillation of experience from many projects where typically consultants advise on high level problems(e.g. a company losing market share, an agency wondering how it can benefit from Internet technology).
SSM Checkland е на дестилация на опит от много проекти, където обикновено консултанти съветват по проблемите на високо ниво(например една компания губи пазарен дял, агенция чудех как може да се възползва от интернет технологии).

Apple and Samsung lose market share in Q2.
Samsung и Apple губят пазарен дял през Q3.

The lost market share was regained.
Върне изгубения пазарен дял.

They have regained lost market share.
Върне изгубения пазарен дял.

It recaptured lost market share.
Върне изгубения пазарен дял.

Most other competitors lost market share.
Повечето други региони загубиха пазарен дял.

Most other regions lost market share.
Повечето други региони загубиха пазарен дял.

Producers that lost market share in the US will not cut production either.
Нито един от двамата производителите, които са загубили пазарен дял в САЩ, няма да намали производството.

Geared toward consumers and schools, the laptop may help Apple regain lost market share in the PC world.
Насочен към потребителите и училищата, лаптопът може да помогне на Apple да си върне изгубения пазарен дял при компютрите.

The total market share followed a similar trend and decreased from 17,3% to 16,9% during the period considered, as all countries but Cambodia lost market share.
През разглеждания период общият пазарен дял е следвал подобна тенденция и е намалял от 17, 3% на 16, 9%, тъй като всички държави, освен Камбоджа, са загубили пазарен дял.

As global volumes grow, Qatar, for years the world's largest LNG supplier, lost market share to Australia, which exported more LNG than any other country in the past two months.
С нарастването на обемите в глобален мащаб Катар- световен лидер в сегмента на LNG, губи пазарен дял от Австралия, която е изнесла повече течно гориво от която и да е било друга държава в рамките на последните два месеца.

However, in the US, the company's biggest market, AB InBev saw Budweiser and Bud Light lose market share, although price increases and a tight control of costs allowed core profit to increase.
В САЩ обаче- най-големия пазар на компанията, AB InBev заяви, че Budweiser и Bud Light губят пазарен дял, макар че ценовите повишения и строгият контрол върху разходите са позволили оперативната печалба да се увеличи.

A combination"could release substantial synergies and improve PSA's market position in Europe where the company continuously lost market share since 2010," Falk Frey, an analyst with Moody's Investors Service, said in a report.
Сделката“може да доведе до значителна синергия и подобряване на пазарната позиция на PSA в Европа, където компанията непрекъснато губи пазарен дял от 2010 насам”, коментира Фалк Фрей, анализатор на Moody's Investors Service.

The partnership"could release substantial synergies and improve PSA's market position in Europe where the company continuously lost market share since 2010," Moody's Investors Service analyst Falk Frey reported.
Сделката“може да доведе до значителна синергия и подобряване на пазарната позиция на PSA в Европа, където компанията непрекъснато губи пазарен дял от 2010 насам”, коментира Фалк Фрей, анализатор на Moody's Investors Service.