Какво е " LOSS OF EARNINGS " на Български - превод на Български

• загуба на доходи
• загубата на приходи
• загуба на приходи
• загубата на доходи

Примери за използване на Loss of earnings на Английски и техните преводи на Български

Compensation for loss of earnings or maintenance;
Обезщетение за загуба на доходи или издръжка;

Loss of earnings and financial losses..
Загуба на доходи и финансови загуби..

By missing that slot, you could be inconveniencing them or even causing loss of earnings.
От липсващи че слот, можете да се ги неудобно или дори причинявайки загуба на доходи.

Loss of earnings and financial losses..
Загуба на приходи и финансови загуби..

Yes, if this compensation relates to pain and suffering, medical expenses and loss of earnings.
Да, ако това обезщетение е свързано с болка или страдание, медицински разноски и загуба на доходи.

Loss of earnings because of an injury.
Психологическите щет Загуба на доходи поради травма.

The compensation to be paid for loss of earnings may be no more than EUR 150 a day.
Обезщетението, което трябва да бъде платено за загуба на доходи, не може да бъде по-голямо от 150 EUR на ден.

Loss of earnings if you were unable to work after the holiday.
Загуба на доходи- ако не сте могли да работите след празниците.

Household bills that are due right away, medical/dental treatment, moving expenses, loss of earnings.
Домашните сметки, които се дължат веднага, медицинско/ стоматологично лечение, разходи за придвижване, загуба на доходи.

Loss of earnings- if you were unable to work after the holiday.
Загуба на доходи- ако не сте в състояние да работите след почивката.

Compensation and expenses- such as travel expenses, loss of earnings or compensation if you were injured.
Право на обезщетение и разноски- като например пътни разходи, загуба на доходи или обезщетение, ако сте били увредени.

Loss of earnings by the litigants and their counsels.
Загубата на приходи от страните по делото и техните процесуални представители,.

All of the essential, reasonable costs are covered, as well as any loss of earnings resulting from the damage or injury.
Покриват се всички съществени, основателни разходи, както и всяка загуба на доходи, произтичаща от щетите или вредите.

Loss of earnings is covered at no more than EUR 150 a day.
Загубата на доходи се обхваща в размер не по-голям от 150 EUR на ден.

Grants are not paid from the first day of loss of earnings but only begin after a waiting period of two to seven days has expired.
Обезщетенията не се начисляват от първия ден на загубата на приходи, а след изтичането на така наречените. период на изчакване(2-7 дни).

Loss of earnings and maintenance are measured according to civil-law criteria and are not means-tested.
Загубата на приходи и издръжка се измерват в съответствие с гражданскоправните критерии и имущественото състояние не се проверява.

In addition, the function and performance of your system is constantly monitored. In this way we avoid loss of earnings and guarantee the best service.
Освен това, постоянно се наблюдават функциите и производителността на Вашата система, като така избягваме загубата на приходи и гарантираме най-доброто обслужване.

Compensation for loss of earnings should be limited to a defined amount.
Все пак обезщетението за загуба на доходи е ограничено до конкретен размер.

Compensation is generally paid out as a single payment, with the exception of continuous compensation for loss of earnings and loss of maintenance.
Обикновено обезщетението се изплаща като еднократно плащане, освен в случай на продължително обезщетение за загуба на доходи и загуба на издръжка.

Ongoing compensation for loss of earnings and maintenance is calculated based on civil law criteria.
Обезщетението за загуба на доходи и издръжка се изчислява въз основа на гражданскоправните критерии.

For the individuals concerned, any denial of rights due to discrimination can lead to material and/or non‑material damage, e.g. a loss of earnings and/or poorer health.
За засегнатите лица всеки отказ на права поради дискриминация може да доведе до имуществени и/или неимуществени вреди, например загуба на приходи и/или влошено здраве.

Compensation for loss of earnings and financial expenses which were a result of your injury.
Доказателство за вашата загуба на приходи и други финансови разходи, които са резултат от вашето нараняване;

No incentives or financial inducements are given to the subject except for compensation for expenses and loss of earnings directly related to the participation in the clinical trial.
На участника не е предоставен никакъв стимул, нито финансова изгода, освен обезщетение за разноските и загубата на приходи, пряко свързани с участието в клиничното изпитване;

Loss of earnings during medical treatment and after(including lost earnings and loss of ability to earn or diminished maintenance, etc.)- loss of earnings is covered at no more than EUR 150 a day.
Загуба на доходи по време на медицинското лечение и след него(включително пропуснатите доходи и загубата на възможността за заработване на доходи или понижена издръжка и др.)- загубата на доходи се обхваща в размер не по-голям от 150 EUR на ден.

Sometimes it can of course look more costly initially although often it can work out better for you financially if you would take into account the loss of earnings due to potential late opening.
Понякога може да изглежда по-скъпо първоначално, въпреки че често може такова решение да работи по-добре за вас финансово, ако вземете предвид загубата на приходи, поради потенциално късно отваряне.

The surveillance of workers' health in relation to work shall involve no loss of earnings for them, shall be free of charge and shall take place as far as possible during working hours.
Наблюдението на здравето на работниците във връзка с работата следва да не включва загуба на приходи за тях, следва да бъде безплатно и следва да се извършва, доколкото е възможно, в работно време.

If a person who is particularly close to you has been the victim of a crime, you may be compensated for the reasonable, essential costs and loss of earnings incurred for your care of that person.
Ако жертвата на престъпление е лице, което Ви е особено близко, можете да получите обезщетение за разумните необходими разходи и загубата на доходи, настъпили при грижата Ви за това лице.

Yes- with regard to financial losses such as medical costs or loss of earnings, the injured party is required to specify the amount or send evidence clearly showing the extent of the damages.
Да- що се отнася до финансови загуби като медицински разходи или загуба на доходи, пострадалото лице е длъжно да посочи сумата или да изпрати доказателства, които ясно показват степента на щетите.

Other benefits to which the injured person is entitled(e.g. welfare benefits, pension, or compensation from their employer) are deducted when determining compensation for loss of earnings and maintenance.
Други обезщетения, на които пострадалото лице има право(напр. социални помощи, пенсия или обезщетение от работодателя), се приспадат при определяне на обезщетението за загуба на доходи и издръжка.

Solidarity: in the German healthcare system, statutory health insurance members mutually carry the individual risks of loss of earnings and the costs of medical care in the event of illness.
(3) Принцип на солидарността: В немската здравна система, членовете на задължителното здравно осигуряване заедно поемат индивидуалните рискове от загуба на приходи и разходите за медицински грижи, в случай на заболяване.