Какво е " LOSS OF PLEASURE " на Български - превод на Български

• загуба на удоволствие
• загуба на насладата

Примери за използване на Loss of pleasure на Английски и техните преводи на Български

Loss of pleasure in life.
Загуба за удоволствията в живота.

A significant decrease in interest or loss of pleasure from any activity;
Значително намаляване на интереса или загуба на удоволствие от всяка дейност;

Loss of pleasure and interest in life.
Загуба на удоволствие и интерес от живота.

These changes in eating patterns may be accompanied by fatigue and a loss of pleasure.
Тези промени в начина ви на хранене могат да бъдат придружени от умора и загуба на удоволствие.

Loss of pleasure in all or nearly all daily activities.
Загуба на интерес във всички или почти всички ежедневни дейности.

Many illnesses and medications can cause symptoms of depression, including sadness, fatigue, and loss of pleasure.
Много заболявания и лекарства могат да предизвикат симптоми на депресия, включително тъга, умора и загуба на удоволствие.

Loss of pleasure in either all or almost all daily activities.
Загуба на интерес във всички или почти всички ежедневни дейности.

Many medical conditions and medications can cause symptoms of depression, including sadness, fatigue, and the loss of pleasure.
Много заболявания и лекарства могат да предизвикат симптоми на депресия, включително тъга, умора и загуба на удоволствие.

The hormone can generate feelings of despair, guilt, a loss of pleasure in everyday activities, irritability and a lack of energy.
Хормонът поражда чувства за отчаяние и вина, загуба на удоволствие от всекидневните занимания, раздразнителност, липса на енергия.

One of the common side effects of these creams is that the man experiences a loss of erection(because of the numbing effect) or the loss of pleasure.
Един от често срещаните странични ефекти от тези кремове е, че човекът изпитва загуба на ерекция(защото на обезболяващ ефект) или загуба на удоволствие.

Yet, the causes are unclear as loss of pleasure in eating can lead to depression, which in turn results in loss of appetite.
Причините за това обаче са неясни до момента, тъй като загубата на удоволствието от храненето води до депресия, което от своя страна също допринася за загуба на апетит.

In addition, at least one of the above manifestations should reveal either a loss of pleasure, interest, or indicate a reduced mood.
Освен това, поне едно от горните прояви трябва да разкрие или загуба на удоволствие, интерес, или посочване на намалено настроение.

Like the classic signs of depression- persistent low mood and loss of pleasure- these more subtle symptoms can also affect“… how well a person is doing and how well a person is functioning,” said Dr. John Zajecka, professor of psychiatry at Rush University Medical Center.
Подобно на класическите признаци на депресия- продължително ниско настроение и загуба на удоволствие- тези по-фини симптоми могат също да повлияят на“… колко добре човек прави и колко добре функционира човек”, казва д-р Джон Зайчека, професор по психиатрия в медицинския център на университета“Руш”.

A number of psychological states increase the risk of suicide including: hopelessness, loss of pleasure in life, depression and anxiousness.
Редица психологически състояния повишават риска от самоубийство, в това число безнадеждност, загуба на насладата от живота, депресия и тревожност.

The researchers explain that experiencing a loss of pleasure in normally enjoyable activities is an important feature of psychological depression.
Изследователите не могат да кажат абсолютно точно, но загубата на удоволствие в нормално приятните дейности е една от най-важните характеристики на психологическата депресия.

Depression is a medical condition that is associated with symptoms such as melancholy, loss of pleasure, difficulty in concentrating and suicidal thoughts.1.
Депресията е сериозно медицинско състояние, което се свързва със симптоми като меланхолия, загуба на удоволствие, загуба на енергия, затруднена концентрация и мисли за самоубийство.1.

Signs of this include sad or empty mood, mood changes, anxiety, crying spells, irritability, loss of pleasure or interest in social or sports activities, sleeping too much or too little, changes in weight or appetite, school or work performance going down or trouble concentrating.
Признаците включват чувство на тъга или празнота, промени в настроението, тревожност, пристъпи на плач, раздразнителност, липса на удоволствие или интерес при извършване на социални или спортни дейности, твърде много или твърде малко сън, промени в теглото или в апетита, намаление на успеваемостта в училище или в работата, или затруднена концентрация.

The UI researchers can't say it is full-blown depression because several criteria factor into such a diagnosis, but a loss of pleasure in normally pleasing activities is one of the most important features of psychological depression.
Изследователите не могат да кажат абсолютно точно, но загубата на удоволствие в нормално приятните дейности е една от най-важните характеристики на психологическата депресия.

Loss of interest or pleasure.
Загуба на интерес или удоволствие.

Loss of interest and pleasure;
Загуба на интерес и удоволствие;

Loss of interest or pleasure in hobbies.
Загуба на интерес или удоволствие при заниманието с хобита.

Loss of interesr or pleasure in usual activities.
Загуба на интерес или удоволствие от обичайни дейности.

Loss of interest or pleasure in ordinary activities.
Загуба на интерес или удоволствие от обикновените дейности.

A loss of interest or pleasure in activities;
Загуба на интерес или удоволствие от дейности;

Loss of interest or pleasure in dealing with hobbies.
Загуба на интерес или удоволствие при заниманието с хобита.

Loss of interest or pleasure I hobbies and activities, including sex.
Загуба на интерес или удоволствие от любими хобита и дейности, включително секс.

Low mood and loss of interest or pleasure in usual activities, nervousness;
Понижено настроение и загуба на интерес или удоволствие от обичайните дейности, нервност;

A loss of interest or pleasure in almost all activities, even ones usually enjoyed.
Изразена загуба на интерес и удоволствие от всякакви дейности, дори и от такива, които обичайно носят радост.

Loss of interest or pleasure in hobbies and activities that were once enjoyed, including sex.
Загуба на интерес или удоволствие към хобита и дейности, които някога са били практикува с удоволствие, включително и секс;

Loss of interest or pleasure in hobbies and activities that were once enjoyed, including sex.
Загуба на интерес или удоволствие в хобита и дейности, които някога са били ползвани, включително секс.