Какво е " LOSS OF WORK " на Български - превод на Български

• загуба на работа
• загубата на работа

Примери за използване на Loss of work на Английски и техните преводи на Български

There is no loss of working time.
Няма загуба на работното време.

Introduction of voluntary insurance in case of loss of work;
Въвеждането на доброволно осигуряване в случай на загуба на работа;

For others, a strong blow will be the loss of work, failure in a career or study.
За други, силен удар ще бъде загуба на работа, провал в кариера или обучение.

For example, loss of work, death of close people or parting with a partner.
Например, загуба на работа, смърт на близки хора или раздяла с партньор.

The cleaning will cost 150 euros, loss of working time 140 euros.
Почистването ще струва 150 евро, загуба на работното време 140 евро.

This leads to a rupture of social ties, loss of interaction with relatives, loss of work.
Това води до разкъсване на социалните връзки, загуба на взаимодействие с роднини, загуба на работа.

Another fear of the birth of a second child- loss of work, a good position, and at the same time a good salary, and so on.
Друг страх от раждането на второ дете- загуба на работа, добра позиция и в същото време добра заплата и така нататък.

Have you experienced significant losses in your life recently- for example, loss of work, friendships,?
Преживявали ли сте значима загуба в живота си напоследък- напр. загуба на работа, приятел или партньор?

Technocracy leads to the loss of work, it creates unemployment, which leads to migration and the need to seek new horizons.
Злоупотребата с технологиите води до загуба на работа, създава безработица, което причинява миграция и необходимостта от търсене на нови хоризонти.

Depression may be associated with various life events such as the death of a relative, divorce or loss of work.
Депресията може да е свързана с различни събития в живота като смърт на близък, развод или загуба на работа.

In case of loss of work, a fire in the apartment or an unexpected illness, the question of debt repayment can be resolved peacefully.
В случай на загуба на работа, пожар в апартамента или неочаквано заболяване, въпросът за изплащане на дълга може да бъде решен спокойно.

What would you do if you were no longer able to pay your credit due to an accident, loss of work, or other?
Какво трябва да се направи, ако някои от нас изпаднат в невъзможност да си изплащат кредита било поради загуба на работа, намалена заплата или нещо друго?

The lack or loss of work, or its strong precariousness, has serious implications on family life, severely testing relationships.
Липсата или загубата на работа, както и липсата на сигурност за нея, има сериозно отрицателно отражение върху семейния живот, като поставя семейните връзки на изпитание.

The accompanying gloomy mood of people in the process of such a disease often leads to the loss of work and family.
Придружаващото мрачно настроение на хората в процеса на подобна болест рядко води до загуба на работа и семейство.

For example, a severe divorce, death of a loved one, relocation, loss of work, material difficulties are capable of plunging into depressed mood.
Например, тежък развод, смърт на любим човек, преместване, загуба на работа, материални трудности са способни да потънат в депресивно настроение.

If you dream that you jump off a horse- you will lose your position in society, can also point to the loss of work and purpose in life.
Ако сънувате, че скочи от коня- ще загубите вашата позиция в обществото, може също така да се отбележи до загуба на работа и цел в живота.

You can help prevent the loss of work due to errors or crashes by using Backup and Restore, and by using Application Parts(a kind of template).
Освен отмени можете да избегнете загубата на работа поради грешки с помощта на архивиране и възстановяване и с помощта на приложни части(вид шаблон).

Even if a vehicle is being repaired or serviced, you can rest assured that the loss of work would be made back at another time.
Дори и ако превозното средство се ремонтира или обслужва, можете да бъдете сигурни, че загубата на работа ще бъде компенсирана през останалото време.

Non-genuine software is often tampered with, and is more likely to contain malware and viruses that can lead to system crashes and loss of work.
Неоригиналният софтуер често е подправен и е много вероятно да съдържа злонамерен софтуер и вируси, които да доведат до срив на системата и загуба на работа.

And those reasons that the sick take for true- divorce, loss of work, lack of money are catalysts that accelerate the development of depressive disorder.
И тези причини, които болните приемат за истински- развод, загуба на работа, липса на пари са катализатори, които ускоряват развитието на депресивно разстройство.

Remove limit on unemployment benefits from July 1, 2010 and determining the level of compensation as 60% of social security income before loss of work.
Премахване тавана на обезщетенията за безработица от 1 юли 2010 г. и определяне нивото на обезщетение като 60% от осигурителния доход преди загубата на работа.

And the repair of medical personnel is attributed to severe stress, the same as heavy bereavement, loss of work and relocation to a new place of residence.
А ремонтът на медицинския персонал се дължи на силен стрес, същата като тежка смърт, загуба на работа и преместване в ново място на пребиваване.

There are also mixed social statuses or status discrepancies that occur as a result of an unfavorable set of circumstances(political upheavals, wars, loss of work or health).
Съществуват и смесени социални статуси или несъответствия в статута, които възникват в резултат на неблагоприятни обстоятелства(политически катаклизми, войни, загуба на работа или здраве).

In addition to being a personal drama, excessive crowding in the population is also a public problem because it also has a negative economic effect- loss of working days, the payment of expensive treatments and benefits.
Освен че е лична драма, прекомерното напълняване сред населението е и обществен проблем, защото има и отрицателен икономически ефект- загуба на работни дни, плащане на скъпи лечения и обезщетения.

Diabetes and its complications bring about substantial economic loss to people with diabetes and their families, and to health systems and national economies through direct medical costs and loss of work and wages.
Диабетът и неговите усложнения водят не само до човешко страдание, но и до значими икономически загуби за болните и техните семейства и за цялата здравна система и икономикa чрез директни медицински разходи и загуба на работа и заплати.

It is the time the product would take to manufacture or the operation to perform if the design or specification were perfect, if the process or method of manufacture or operation were perfectly carried out, and if there were no loss of working time from any cause whatsoever during the period of operation.
Това е времето на продукта ще предприеме, за да произвеждат или операцията да се извърши, ако плановете или в спецификациите бяха перфектни, ако процесът или метода на производство или операция бяха перфектно извършена, и ако не е имало загуба на работното време от какъвто и да е причина по време на периода на експлоатация.

Diabetes causes a lot of health complications as well as causing substantial economic loss to not only those who suffer diabetes, but also their families, as well as health systems and national economies through direct medical costs and loss of work and wages.
Диабетът и неговите усложнения водят не само до човешко страдание, но и до значими икономически загуби за болните и техните семейства и за цялата здравна система и икономикa чрез директни медицински разходи и загуба на работа и заплати.

In the case of air quality, for example, they calculate medical costs due to poor air quality, loss of life, loss in life expectancy, loss of working days, etc.
В случая с качеството на въздуха например тези специалисти изчисляват медицинските разходи, дължащи се на лошо качество на въздуха, загуба на човешки живот, загуба на очакваната продължителност на живота, загуба на работни дни и др.

This leads to losses of working time, frustration of plans and financial losses..
Това води до загуба на работно време, фрустрация на планове и финансови загуби..

This leads to losses of working time, change of terms in the planned plans, disruption of important activities.
Това води до загуба на работно време, промяна на условията в планираните планове, прекъсване на важни дейности.