Какво е " LOSS-MAKING " на Български - превод на Български

• губещи
• на загуба
• губещите
• губещия
• губещата
• загуби
• компанията

Примери за използване на Loss-making на Английски и техните преводи на Български

Recovery of loss-making enterprises.
Оздравяване на губещи предприятия.

In 2012 for instance, activities in Romania and Bulgaria were loss-making.
Например през 2012 г. дейностите в Румъния и България са били губещи.

He saved jobs by nationalizing loss-making private companies.
Подсигурява работни места чрез национализацията на губещите частни предприятия.

Etihad, an airline from the United Arab Emirates, has bought a 49% share of JAT, Serbia's loss-making airline.
Етихад, авиолиниите на Обединените арабски емирства, купиха 49 процента от губещата сръбска авиокомпания ЯТ.

It is a policy likely to transfer any burden from loss-making mines to the budget, state-owned utilities or consumers.
Подобна политика ще постави тежестта от губещите мини върху бюджета, държавните предприятия и потребителите.

The firm's owners have also agreed to pump more money into the loss-making airline.
Междувременно собствениците на фирмата се съгласиха да вкарат повече пари в губещата авиокомпания.

The number of loss-making banks among the top hundred also declined, to only four from ten in 2017 and 12 in 2016.
Броят на губещите банки сред най-големите сто също е намалял, само до четири от десет през 2017 г. и 12 през 2016 година.

We reduced the number of regional trains along loss-making routes by 100 per day.
Намалихме броя на пътническите влакове по губещите дестинации с около 100 на ден.

Therefore, it is, in principle, not possible to make adjustments for losses if a company, as in this case, is loss-making.
Следователно по принцип не може да се направят корекции за отчитане на загубите, ако, какъвто е настоящият случай, дадено предприятие е на загуба.

The IQ Option platform offers the opportunity to automatically close profitable or loss-making positions when a certain price level is reached.
Платформата за избор на IQ дава възможност автоматично да се затворят печеливши или загуби позиции, когато се достигне определено ценово ниво.

The number of loss-making enterprises increased significantly to 72 in 2014, and although it dropped to 62 in 2015, it remains above the level of 55 back in 2013.
Броят на губещите предприятия значително нараства до 72 през 2014 г. и въпреки че леко спада до 62 през 2015 г., остава над нивото от 55 през 2013-та.

In these markets, the results were so strong that they were able to compensate for loss-making destinations such as Greece and Russia.
На тези пазари резултатите са толкова силни, че успяха да компенсират губещи дестинации като Гърция и Русия.

If in the second case, it was a really small amount, you may be thinking,"Oh, that would move a portion of the proceeds from the" fat"in the month of loss-making…".
Ако във втория случай, че това е наистина малка сума, може да сте мислене:"О, това ще премести част от постъпленията от" мазнини"през месец губещи…".

Most of the money that banks in China are supplying is needed to keep bad debts and loss-making enterprises alive, Soros said at the time.
Повечето от парите, които банките в Китай отпускат са необходими, за да поддържат лошите дългове и губещите предприятия в страната", заяви Сорос.

On the contrary, you should see a series of loss-making operations as a signal that you have to adjust your strategy, change tool or explore the tools of analysis.
Напротив, трябва да видите серия от губещи операции като сигнал, че трябва да коригирате стратегията си, да промените инструмента или да изследвате инструменти за анализ.

Most of the money that banks are supplying is needed to keep bad debts and loss-making enterprises alive," he said.
Повечето от парите, които банките в Китай отпускат са необходими, за да поддържат лошите дългове и губещите предприятия в страната", заяви Сорос.

When U.S. Steel sold its loss-making smelter in Serbia to the government for $1 in 2012, few thought the communist-era factory would ever be revived.
Когато американската компания продаде губещия си стоманен завод в Сърбия на държавата за символичната сума от един долар през 2012 година, малцина тук вярваха, че предприятието може някога да се съживи.

Initially, I would not expect much interest in the passenger services, which are still loss-making, although less so than before.
Не очаквам на първо време интерес към пътническите превози, които са все още губещи, но пък са по-малко губещи, отколкото преди.

Consequently, the Union industry would become loss-making, the overall economic situation of the Union industry would be negatively affected and material injury would recur.
В следствие на това промишлеността на Съюза би станала губеща, общото икономическо състояние на промишлеността на Съюза би било отрицателно засегнато и отново би настъпила съществена вреда.

France's PSA Group, maker of Peugeot and Citroen cars, is in talks about taking over General Motors'(GM) loss-making European business Opel.
PSA Group- Франция, производител на Peugeot и Citroen автомобили, е в преговори за поемане на губещия европейската бизнес Opel на General Motors„(GM).

The neck-and-neck race extends a long-held rivalry between the two loss-making companies, which have battled each other for riders and drivers since their inception.
Дишането във врата разширява дългогодишното съперничество между двете губещи компании, които се борят помежду си за пътници и шофьори от самото си създаване.

The French group, which makes Peugeot and Citroen cars, is in talks about taking over General Motors'(GM) loss-making European business Opel.
PSA Group- Франция, производител на Peugeot и Citroen автомобили, е в преговори за поемане на губещия европейската бизнес Opel на General Motors„(GM).

Toshiba's upward revision of the forecast was associated with the sale of a loss-making subsidiary of Westinghouse Electric, a consortium of American hedge funds headed by Baupost Group.
Реализирането на този положителен финансов резултата на Toshiba е свързан с продажбата на губещото дъщерно дружество Westinghouse Electric на консорциум от американските хедж фондове, ръководен от Baupost Group.

These were the driving forces of Bulgarian growth from the last decade and not the occasional government construction orders or subsidies for loss-making sectors.
Това бяха двигателите на българския растеж от последното десетилетие, а не епизодичните държавни поръчки за строежи или субсидиите за губещи сектори.

(b) apply to all public limited companies and anticipate that a loss-making business can not operate indefinitely without recapitalizing.
(б) важат за всички акционерни дружества и предвиждат, че дружество, което работи на загуба, не може да работи безкрайно, без рекапитализация.

Those strategies that once worked, providing a stable income, at one point begin to"merge" the deposit and give signals for the opening of loss-making positions.
Тези стратегии, които някога са работили, осигурявайки стабилен доход, в един момент започват да"сливат" депозита и дават сигнали за отварянето на губещи позиции.

To step up the procedure of declaring loss-making Bulgarian companies bankrupt, because the existing one is very clumsy, proposes the Privatization Agency/PA/.
Агенцията по приватизация предлага ускоряване на процедурата по фалитите на закъсалите предприятия Да се ускори процедурата по обявяване в несъстоятелност на губещите български предприятия, тъй като сегашната е много тромава, предлага Агенцията по приватизация/АП/.

It's not on for Greece to borrow money from the stronger euro-zone countries while operating loss-making, nationalized transport systems;
Вече няма да съществува вариант Гърция да взима пари от по-силните страни от еврозоната, същевременно поддържайки губещи национализирани транспортни системи;

Closer inspection reveals a Greek media industry controlled by business tycoons whose other successful businesses enable them to subsidize their loss-making media operations.
По-близък поглед върху тях обаче, разкрива гръцката медийна индустрия като контролирана от магнати, чиито други успешни компании позволяват субсидирането на губещите им медии.

Facilitate identification by the European tourism industry of risks linked to climate change in order to avoid loss-making investments, and explore opportunities for developing and supplying alternative tourism services.
По-добро определяне от страна на европейската туристическа индустрия на рисковете, свързани с изменението на климата, за да се избегне инвестирането на загуба и за да се проучат възможностите за развитие на предлагане на алтернативни туристически услуги.