Какво е " LOST IN TRANSIT " на Български - превод на Български

• изгубени в транзита

Примери за използване на Lost in transit на Английски и техните преводи на Български

Somehow the package got lost in transit.
Този пакет се загуби при транспортирането.

For packages lost in transit, all claims must be submitted no later than 30 days after the estimated delivery date.
За загубени транзитни пакети всички претенции трябва да бъдат подадени не по-късно от 30 дни след прогнозната дата на доставка.

Occasionally things might get lost in transit.
Някои неща могат да се изгубят в транзита.

Sometimes an email message gets lost in transit, or it can take a lot longer than expected for delivery, and your users can wonder what happened.
Понякога някое имейл съобщение се губи при предаването или може да е необходимо много повече време от очакваното за доставянето му, а потребителите се чудят какво се е случило.

We would like the body to get lost in transit.
Искаме тялото да се изгуби по време на транзита.

You are lost in transit while on a colonist ship bound for the furthest edge of the galaxy, you awake decades later only to find yourself amid a deep conspiracy threatening to destroy the Halcyon colony.
Изгубен по време на превоз, докато си на колонизаторски кораб, насочен към най-отдалечения край на галактиката, ти се събуждаш десетилетия по-късно, озовавайки се насред дълбока конспирация, заплашваща да унищожи колонията Halcyon.

We cannot be held responsible for packs lost in transit.
Ние не можем да бъдем отговорни за пакети изгубени в транзита.

Lost in transit while on a settler ship bound for the farthest edge of the galaxy, he wakes up decades later only to find himself in the middle of a deep conspiracy that threatens to destroy the Halcyon colony.
Изгубен по време на превоз, докато си на колонизаторски кораб, насочен към най-отдалечения край на галактиката, ти се събуждаш десетилетия по-късно, озовавайки се насред дълбока конспирация, заплашваща да унищожи колонията Halcyon.

We will not be responsible for packages lost in transit.
Ние не можем да бъдем отговорни за пакети изгубени в транзита.

Lost in transit while on a colonist ship bound for the furthest edge of the galaxy, you awake decades later than you expected only to find yourself in the midst of a deep conspiracy threatening to destroy the Halcyon colony.
Изгубен по време на превоз, докато си на колонизаторски кораб, насочен към най-отдалечения край на галактиката, ти се събуждаш десетилетия по-късно, озовавайки се насред дълбока конспирация, заплашваща да унищожи колонията Halcyon.

We are not responsible for packages lost in transit to us.
Ние не можем да бъдем отговорни за пакети изгубени в транзита.

We recommend that you obtain proof of postage for your return as we are not liable for returns lost in transit.
Препоръчваме ви да получите доказателство за пощенски пратки за връщането си, тъй като не носим отговорност за връщания, изгубени при транзит.

If you have left something on the airplane, then contact the airline or lost property, but if your luggage has been lost in transit then you will need to contact the ground handling agents contracted by your airline.
Ако откриете който сте се оставили едно нещо в самолета, тогава се свържете с авиокомпанията или собственост изгубени, но ако вашият багаж не flip-up на Въртележката плюс е бил загубен в транзит, тогава вие ще трябва да контакт на земята обработка агенти от вашата авиокомпания.

We strongly recommend that you obtain proof of postage for your return, as we can take no responsibility for goods lost in transit.
Препоръчваме ви да получите доказателство за пощенски пратки за връщането си, тъй като не носим отговорност за връщания, изгубени при транзит.

We are NOT liable for any packages that are lost in transit.
Ние не можем да бъдем отговорни за пакети изгубени в транзита.

If you intend to cash a lottery ticket by mail, make sure you make copies of both sides of the ticket, in case it gets lost in transit.
Ако искате да осребрите печелившия си билет по пощата, копирайте и двете страни на билета, за да ги имате в себе си, в случай, че той бъде загубен по време на доставянето.

Q: What should I do when my package is lost in transit?
Q: Какво трябва да направя, ако опаковката е била изгубена по пътя?

Please make sure you use traceable postal services and obtain proof of posting, as we are not responsible for parcels damaged or lost in transit.
Молим Ви да използвате проследяеми куриерски услуги и да предоставите доказателство за изпращане, тъй като не носим отговорност за изгубени или повредени пратки по време на пренос.

We can not accept responsibility for packages lost in transit.
Ние не можем да бъдем отговорни за пакети изгубени в транзита.

Proof of postage does not cost anything but without it we may not be able to process your refund or replacement in the rare event that your item is lost in transit.
Доказателство за пощенски разходи не струва нищо, но без него може да не сме в състояние да обработим възстановяването или замяната ви в редки случаи, когато вашият артикул е изгубен при транзит.

We can not be responsible for untracked packages that are lost in transit.
Ние не можем да бъдем отговорни за пакети изгубени в транзита.

A tracking number does not cost anything and without it, we may not be able to process your store credit or replacement in the rare event that your item is lost in transit.
Доказателство за пощенски разходи не струва нищо, но без него може да не сме в състояние да обработим възстановяването или замяната ви в редки случаи, когато вашият артикул е изгубен при транзит.

This also increases the chances of your baggage getting lost in transit.
Трансферите увеличават шанса багажът ви да се изгуби по пътя.

Flying even one or two of your team members to a meeting can cost thousands of dollars in flights, hotels, meals, and taxis or car rentals- not to mention the time lost in transit.
Ако трябва дори един или двама от членовете на вашия екип да пътуват със самолет, за да отидат на среща, това може да струва хиляди долари за полети, хотели, храна, такси или наем на кола, да не говорим за времето, изгубено в пътуване.

In this way, in case your luggage happens to get lost in transit.
Това е само в случай, че багажът ви се забави при транзит.

An informal survey of the most horrible places to be lost in transit.
Неофициален преглед на местата, където може да се загубите при транзит.

Unfortunately, we cannot take responsibility for any packages lost in transit.
За съжаление, ние не можем да бъдем отговорни за пакети изгубени в транзита.

Unfortunately, we are not responsible for packages that may become lost in transit.
За съжаление, ние не можем да бъдем отговорни за пакети изгубени в транзита.

Unfortunately, We can not be responsible for packages lost in transit. Back.
За съжаление, ние не можем да бъдем отговорни за пакети изгубени в транзита. Назад.

Something about the 90-day grace period for receivables, materials lost in transit.
Трикове като"90-дневен гратисен период при получаване","материали, загубени по пътя"- такива глупости.