Какво е " LOST THEIR RELEVANCE " на Български - превод на Български

• загубили своята актуалност
• загубили своята значимост
• загубили своята релевантност
• изгубили своята значимост
• загубили своето значение
• губят своята значимост

Примери за използване на Lost their relevance на Английски и техните преводи на Български

Have they lost their relevance today?
Загубила ли е тя актуалността си днес?

With the advent of plastic, cast-iron elements have lost their relevance.
С появата на пластмаса, чугунните елементи са загубили своята релевантност.

They have lost their relevance due to the entry of lighter products made of modern materials to the market.
Те са загубили своето значение поради навлизането на по-леки продукти от съвременни материали на пазара.

Even in 2019, they haven't lost their relevance.
През 2019 г. водещата си позиция не губи своята актуалност.

Pevzner(1-15) have not lost their relevance so far and have proven to be effective in healing the main diseases….
Певзнер(1-15), не са загубили своето значение досега и са доказали своята ефективност при лечението на основните болести….

Some of these meanings have not lost their relevance today.
Тези характеристики не са загубили значение днес.

This leads to the fact that his behavior is patterned, thoughts are quotations of other people's opinions, jokes have long lost their relevance.
Това води до факта, че поведението му е моделирано, мислите са цитати от мненията на други хора, шегите отдавна са загубили значението си.

Furthermore, the sugar quotas, which have lost their relevance, will not be extended beyond 2015.
Освен това, квотите за захар, които изгубиха значението си, няма да бъдат продължени след 2015 г.

However, very soon they will become available too and have lost their relevance.
Въпреки това, много скоро те ще станат достъпни също и са загубили своята актуалност.

But at the beginning of the XIX century, they lost their relevance and were considered a relic of the past.
Но в началото на XIX век те губят своята значимост и започват да се считат за остатък от миналото.

Russian tapestries, like any other embroidery, have somewhat lost their relevance.
Руските гоблени, както и всяка друга бродерия, някои са загубили своята актуалност.

Basically, they are selling collections that have lost their relevance to the manufacturer and distributor, but are in great demand among consumers.
По принцип те продават колекции, които са загубили своята значимост за производителя и дистрибутора, но са в голямо търсене сред потребителите.

The difficulties of public education have not lost their relevance today.
Неговите изследвания на научната организация на труда не е загубила своето значение и днес.

The notorious"slides" and"walls" have long lost their relevance- the capacity of such structures is small, and the shelves-dust collectors are enough.
Известните"слайдове" и"стени" отдавна са загубили своята релевантност- капацитетът на такива конструкции е малък, а рафтовете- праховите колектори са достатъчни.

There are many common opinions and myths about baby food, which have now lost their relevance.
Има много общи мнения и митове за бебешката храна, които вече са загубили своята значимост.

After the millennium, they have not lost their relevance and charm, so again and again to excite the imagination of famous designers, bringing them back to the timeless classics that inspire each of the fair sex.
След хилядолетие, те не са загубили своята актуалност и чар, така че отново и отново, за да се възбуди въображението на известни дизайнери, ги връща обратно към вечни класики, които вдъхновяват всеки от нежния пол.

Have competitive advantage lost their relevance.
Разчитаме на конкурентни предимства, които вече губят значение.

A message on the topic“Inventions of the Ancient Chinese”, briefly presented in this article, will tell you about the most useful inventions of this people, which today have not lost their relevance.
Съобщение по темата„Изобретения на древните китайци“, представено накратко в тази статия, ще ви разкаже за най-полезните изобретения на този народ, които днес не са загубили своята актуалност.

Many stay in jobs, relationships, and situations that have long since lost their relevance only because they are afraid of the unknown.
Мнозина остават на работни позиции, във връзки и ситуации, които отдавна са загубили своята актуалност, само защото се страхуват от неизвестното.

Devices agitator type, the once popular(with the disk capacity, mix linen), today, with the advent of machine, of course, largely lost their relevance.
Устройства тип бъркалка, някога популярните(с капацитет диск, смесете бельо), днес, с появата на машина, разбира се, до голяма степен губи своята актуалност.

A surprising contradiction: On the one hand hand made in the interior and all sorts of DIY-solutions have lost their relevance and are perceived as mauvais, and on the other- in the fashion unusual textures with a minimum amount of processing.
Невероятно противоречие: на Ханде една ръчно изработена в интериора, както и всички видове бои-решения са загубили своята актуалност и се възприемат като Mauvais тон, но от друга страна- по начин, необичаен текстура с минимално количество на обработка.

Short bangs, which were so popular in the last year, this season, lost their relevance.
Къс бретон, които бяха толкова популярни през миналата година, през този сезон е загубил своята актуалност.

The action may also be terminated where expected results have lost their relevance for the Union due to scientific, technological or economic reasons, including in the case of EIC and missions, their relevance as part of a portfolio of actions.
Действието може да бъде прекратено и когато очакваните резултати са изгубили своята значимост за Съюза поради причини от научно, технологично или икономическо естество, а при ЕСИ и мисии- значимостта като част от портфейл от действия.

It should be noted that over timeThe above factors have not lost their relevance at all.
Трябва да се отбележи, че с течение на времетоГорните фактори изобщо не са загубили своята уместност.

The action may also be terminated where expected results have lost their relevance for the Union due to scientific, technological or economic reasons, including in the case of EIC and missions, their relevance as part of a portfolio of actions.
Действието може да бъде прекратено и когато очакваните резултати са изгубили своята значимост за Съюза поради причини от научно или технологично естество, при инструмента„Ускорител“ на ЕСИ- също и поради причини от икономическо естество, или пък- при ЕСИ и мисии- поради значимостта като част от портфейл от действия.

Such eyebrows were in vogue in Soviet times, but even now they have not lost their relevance.
Такива вежди са били на мода в съветската епоха, но дори и сега те не са загубили своята релевантност.

The action may also be terminated where expected results and/or milestones have lost their relevance for both the Union and the beneficiaries due to scientific, technological or economic reasons, including in the case of EIC and missions, their relevance as part of a portfolio of actions.
Действието може да бъде прекратено и когато очакваните резултати и/или етапните цели са изгубили своята значимост както за Съюза, така и за заинтересованите страни, поради причини от научно, технологично или икономическо естество, а при ЕСИ и мисии- значимостта като част от портфейл от действия.

However, when the cattle began to be transported by the railroad, the drivers lost their relevance.
Въпреки това, когато добитъкът е бил транспортиран с железопътен транспорт, водачите губят своята значимост.

Based on the above, with the pretence of showing the parties as things that have almost lost their relevance, it would rather be an intellectual creation.
Основано отгоре, с претенцията да представи партиите едва ли не като вече изгубили актуалността си, това ще бъде по-скоро едно интелектуално творение.

Recommendations not to drink alcohol, quit smoking and take vitamins several months before the onset of pregnancy are known to everyone, but, nevertheless, they have not lost their relevance.
Препоръките да не се пие алкохол, да се откажат от пушенето и да се приемат витамини няколко месеца преди началото на бременността са известни на всички, но въпреки това те не са загубили своята релевантност.