Какво е " LOST THEIR WAY " на Български - превод на Български

• загубили пътя си
• изгубили пътя си
• загубиха пътя си
• загуби пътя си

Примери за използване на Lost their way на Английски и техните преводи на Български

Some lost their way.
Някои са загубили пътя си.

Even people's minds have lost their way.
Дори хорските умове са изгубили пътя си.

Many lost their way.
Някои са загубили пътя си.

Especially those that have lost their way.
Особено тези, които са изгубили пътя си".

Many lost their way and have not yet returned.
Някои от тях са загубили пътя си и не са успели да се върнат.

Some have lost their way.
Някои са загубили пътя си.

They're not all bad men, though many have lost their way.
Сред тях има и добри хора, но и много са загубили пътя си.

Someone lost their way.
Някои са загубили пътя си.

It is said that youngsters have lost their way.
Казват, че младежите са изгубили пътя си.

They have lost their way and try to buy time by preventing us from coming.
Те са изгубили пътя си и се опитват да си купят време като пречат на идването ни.

Some people lost their way.
Някои са загубили пътя си.

Humans have a habit of running faster when they have lost their way.
По ирония човешките същества имат навика да бягат по-бързо, когато са загубили пътя си.

The liberals have completely lost their way and they have become more conservative, so to speak.
Либералите напълно са загубили пътя си и са станали по-консервативни, така да се каже.

Tolerate people who have lost their way.
Бъди толерантен към тези, които са изгубили пътя си.

French and British tabloids simply lost their way in order to obtain at least some information about the chosen celebrity.
Френските и британските таблоиди просто загубиха пътя си, за да получат поне известна информация за избраната знаменитост.

Be tolerant of those who have lost their way.
Бъди толерантен към тези, които са изгубили пътя си.

Some of these expressions have lost their way, so to speak, and are finding it very difficult to return from whence they came.
Някои от тези изрази са загубили пътя си, така да се каже, и откриват, че е много трудно да се върнат откъдето са дошли.

Some of them just lost their way.
Някои от тях просто са загубили пътя си.

Well, he's a hell of a guy, and he runs a little camp down in the keys for people just like you who have lost their way.
Ами, той е страшен човек, и управлява малък лагер, надолу към кейовете за хора като теб, които са изгубили пътя си.

The European Union and the eurozone lost their way after the financial crisis of 2008.
Че Европейският съюз като цяло и еврозоната в частност загубиха пътя си след финансовата криза от 2008 година.

After all, he gives the soul peace and harmony, helps to find shelter for those who are looking for, and stand on the road to those who lost their way.
В края на краищата той дава на душата мир и хармония, помага да намери подслон за тези, които търсят и да стои на пътя към тези, които са загубили пътя си.

The European Union in general and the eurozone in particular lost their way after the financial crisis of 2008.
Че Европейският съюз като цяло и еврозоната в частност загубиха пътя си след финансовата криза от 2008 година.

However, the team lost their way slightly due to the cooler conditions at Silverstone and Vettel claimed third place behind the Mercedes cars after making better strategic calls.
Обаче, отборът загуби пътя си леко, поради по-хладните условия на Силвърстоун и Фетел доминираха трето място зад Автомобили Mercedes, след като по-добри стратегически разговори.

Be merciful for all those who have lost their way, Lord.
Бъди милостив към тези, които са загубили пътя си, Господи.

Ferrari lost their way with development after the summer break, allowing Mercedes to pull clear in the constructors' race and Lewis Hamilton to beat Sebastian Vettel to clinch a fifth drivers' crown.
Ferrari” загуби пътя си с развитието след лятната почивка, което позволи на„Mercedes” да се измъкне в състезанието на конструкторите, а Lewis Hamilton в крайна сметка се възползва от Sebastian Vettel, за да спечели петата корона на пилотите.

Soros attributes this mainly to one fact that the Eurozone and the European Union lost their way after the financial crisis in 2008.
Отдавам това главно на факта, че Европейският съюз като цяло и еврозоната в частност загубиха пътя си след финансовата криза от 2008 година.

That is why the masses who are still stuck in the illusion and the vibrational frequencies of the imbalanced Third and lower-Fourth Dimensions are feeling as if they have lost their way;
Ето защо масите от хора, които все още тънат в илюзията и във вибрационните честоти на небалансираното трето измерение и на ниските нива на четвъртото измерение, имат чувството, че сякаш са загубили пътя си;

They look for people who are disillusioned with their lives, people who have lost their way, and they give them back their sense of purpose.
Те търсят хора, които са разочаровани от живота си, Хора, които са загубили пътя си, и те ги дават обратно тяхното чувство за цел.

That is why the masses who are still stuck in the illusion and the vibrational frequencies of the imbalanced third- and lower-fourth dimensions are feeling as if they have lost their way;
Тези Лъчи на Създателя сега се намират в процес на оттегляне и изключване. Ето защо масите от хора, които все още тънат в илюзията и във вибрационните честоти на небалансираното трето измерение и на ниските нива на четвъртото измерение, имат чувството, че сякаш са загубили пътя си;

Some of the casualties are believed to have tried to make it to the shore through narrow pathways, but lost their way in the thick smoke or had their paths blocked by the swift-moving blaze.
Опитали да стигнат до морския бряг през тесни пътеки, но са загубили пътя си в гъстия дим или са били блокирани от бързо движещите се пламъци.