Какво е " LOUD VOICES " на Български - превод на Български

• силни гласове
• високи гласове
• силните гласове

Примери за използване на Loud voices на Английски и техните преводи на Български

My hate from yellow colour and loud voices.
Страхувам се от жълтия цвят и силните гласове.

I was awakened by loud voices coming from the living room.
Събудих се от силните гласове, които идваха от болничния коридор.

And we like to express our anger in loud voices.
И искаме да изразим гнева си на висок глас.

But they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified;
Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат;

With their boots and their hats and their loud voices.
С техните ботуши, шапки и силни гласове.

But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified.
Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат; и техните гласове надделяха.

Did any of your tenants complain of hearing arguments or loud voices?
Някой от наемателите оплаквал ли се е от спорове или високи гласове?

But they were insistent with loud voices asking that He be crucified and their voices began to prevail.
Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат и техните гласове надделяха.

The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven.
И седмият ангел наду тръбата си и тогава в небето се разнесоха силни гласове.

But they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified: and their voices prevailed.
Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат; и техните гласове надделяха.

From around 11:00 AM till 1:00 PM, the Christian Arabs sing traditional songs in loud voices.
Началото на церемонията се поставя около 11:00 часа сутринта като християнските араби пеят традиционни химни на висок глас.

Neighbors said they overheard some loud voices coming from outside right around the time of death… a man and a woman's.
Съседите казаха, че са чули силни гласове идващи отвън точно около времето на смъртта… мъжки и женски.

The Milevi sisters asserted that after that they could hear telephones ringing and conversations, loud voices, moving of furniture and banging of doors.
Сестри Милеви заявили, че след това чували телефонни позвънявания и разговори, силни гласове, преместване на мебели и затръшване на врати.

There's music, dancing, loud voices, tons of food and lots of hugging, kissing and touching the expecting mom's belly.
Има музика, танци, силни гласове, тонове храна и много прегръдки, целуване и докосване на очакването на корема на мама.

For the birth of the child- this is the first stress, he feels the horror of bright light, loud voices, sharp sounds, abdominal pain due to hunger and overcrowded intestine.
За раждането на детето- това е първият стрес, той се чувства ужаса на ярка светлина, силни гласове, остри звуци, коремна болка, поради глад и препълнени черва.

And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.
Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат; и техните гласове надделяха.

In the short hours of wakefulness the little one will be pleased with the gentle voice of the mother and the soft music- but not the noise of the TV or the loud voices of the guests.
В кратките часове на будност малката ще бъде доволна от нежния глас на майката и меката музика- но не и шумът от телевизора или силните гласове на гостите.

But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.
Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат; и техните гласове надделяха.

In a very short period of time, completely changed the atmosphere and character with loud voices and large bodies and such, and we had to get up and leave; it was just that uncomfortable.
За много кратък период от време напълно промениха атмосферата и характера с високи гласове, едри тела и подобни и трябваше да станем и да си тръгнем: толкова беше неудобно.

And there were loud voices in heaven, saying,‘The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!'”.
И се чуваха силни гласове в небето, които казваха:„Царството на света вече стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник[a] и ще царува за вечни времена.“.

The most characteristic symptoms of schizophrenia: patients hear loud voices, see hallucinations, they have delusional ideas, emotions begin to control thoughts, thinking disorders occur, lack of will and apathy is manifested.
Най-характерните симптоми на шизофрения: пациентите чуват силни гласове, виждат халюцинации, имат заблуди идеи, емоциите започват да контролират мислите, възникват разстройства на мисленето, липсва воля и апатия.

First I heard loud voices behind my door, and recognized the voice of I-330, firm, metallic, and the other- almost inflexible, like a wooden ruler- the voice of U.
Първо чух зад вратата на стаята си високи гласове- и познах гласа й, на I, гъвкав, метален- и другия, почти непрегъваемия, като дървена линийка- гласа на Ю.

There were very loud voices in Icelandic society that were critical of the whole political and economic infrastructure but very few proposed any changes.
Тогава имаше много силни гласове в исландското общество, които бяха критични към цялата политическа и икономическа инфраструктура, но много малко от тях предложиха реални промени.

Telephones rang incessantly, and loud voices, punctuated with bursts of nervous laughter, echoed down the hallway from an anteroom where forty women were gathering for Sloan's first self-defense class.
Телефоните звъняха непрестанно и високи гласове, прекъсвани от време на време от изблици нервен смях, се чуваха от коридора, където четиридесет жени се събираха за първия курс по самоотбрана на Слоун.

Does he talk in a loud voice all the time?
Говореше ли на висок глас по всяко време?

And cried with a loud voice as a lion roars.
И той извика с висок глас, като лъв реве.

And I heard a loud voice saying.
Чувам висок глас, който ми говори:".

I express in a loud voice what all artists think.
Аз казвам на висок глас онова, което всички артисти мислят.

Don't chew with your mouth open and don't speak in a loud voice.
Не дъвчете с отворена уста и не говорете на висок глас.

Forrest said in a loud voice.
Тайлър- изрече тя на висок глас.