Какво е " СИЛНИ ГЛАСОВЕ " на Английски - превод на Английски

• loud voices
• strong voices
• great voices
• mighty voices
• powerful voices

Примери за използване на Силни гласове на Български и техните преводи на Английски

И двамата имат хубави, силни гласове.
They also have good, strong voices.

Те и двете имат много силни гласове и естествено вибрато.
They both have really strong voices and natural♪ vibrato.♪.

И двамата имат хубави, силни гласове.
You both have lovely and strong voices!

След, че силни гласове ще бъдат повдигнати в небето и да говори.
Following that, great voices will be raised in heaven and speak.

И двамата имат хубави, силни гласове.
They both have great and powerful voices.

Макар и малко, но силни гласове се чуват и в полза на Съветския съюз.
There are however few but strong voices in support of the movement.

С техните ботуши, шапки и силни гласове.
With their boots and their hats and their loud voices.

Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат;
But they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified;

Ние, шефовете, имаме индивидуалност, аура и силни гласове.
We boss have personalities, auras and strong voices.

Той е един от най-смелите и силни гласове на съвременната танцова сцена.
Omar Rajeh is one of the most fierce and strong voices at the contemporary scene.

Предполагам всички те са едри яки мъже със силни гласове?
I assume that they are able-bodied, large men with powerful voices?

Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат; и техните гласове надделяха.
But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified.

И седмият ангел наду тръбата си и тогава в небето се разнесоха силни гласове.
The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven.

И имаше в небето силни гласове казват, че царството на света е нашия Господ и на Неговия Христос;
And there were great voices in Heaven, saying, The kingdoms of the world became our Lord's, even of His Christ;

Сестри Милеви заявили, че след това чували телефонни позвънявания и разговори, силни гласове, преместване на мебели и затръшване на врати.
The Milevi sisters asserted that after that they could hear telephones ringing and conversations, loud voices, moving of furniture and banging of doors.

Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат и техните гласове надделяха.
But they were insistent with loud voices asking that He be crucified and their voices began to prevail.

В небето силни гласове ще бъдат чути в множество ехо на седмата тръба, доброволно обявяване на победата вик на хвала на Бога.
In heaven mighty voices will be heard in multiple echo to the seventh trumpet, willingly proclaiming the victory shout of praise to God.

Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат; и техните гласове надделяха.
But they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified: and their voices prevailed.

И се чуваха силни гласове в небето, които казваха:„Царството на света вече стана царство на нашия Господ и на Неговия Помазаник[a] и ще царува за вечни времена.“.
And there were loud voices in heaven, saying,‘The kingdoms of this world have become the kingdoms of our Lord and of His Christ, and He shall reign forever and ever!'”.

Съседите казаха, че са чули силни гласове идващи отвън точно около времето на смъртта… мъжки и женски.
Neighbors said they overheard some loud voices coming from outside right around the time of death… a man and a woman's.

За раждането на детето- това е първият стрес, той се чувства ужаса на ярка светлина, силни гласове, остри звуци, коремна болка, поради глад и препълнени черва.
For the birth of the child- this is the first stress, he feels the horror of bright light, loud voices, sharp sounds, abdominal pain due to hunger and overcrowded intestine.

Има музика, танци, силни гласове, тонове храна и много прегръдки, целуване и докосване на очакването на корема на мама.
There's music, dancing, loud voices, tons of food and lots of hugging, kissing and touching the expecting mom's belly.

Жозе Мануел Барозу обаче припомни на младия италиански министър-председател(39 г.), че преди 3 години е имало силни гласове в ЕС с искане Гърция да напусне еврозоната, а в Италия беше наложено ново управление.
Jose Manuel Barroso, however, reminded the young Italian prime minister(39) that 3 years ago there were strong voices in the EU demanding Greece to leave the euro area and in Italy new government was imposed.

Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат; и техните гласове надделяха.
And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

Силни гласове на небесата провъзгласяват не само крайната победа на Бога на малката планета Земя, но говорят и на Господа и на Неговото изземване Помазаникна власт над цялата небесна сфера, включително звезди, атоми и духовни сили.
The strong voices in heaven proclaim not only the ultimate victory of God on the small planet earth, but speak also of the Lord's and of His Annointed's seizure of power over the entire heavenly realm, including stars, atoms and spiritual powers.

Но те настояваха със силни гласове, искайки да бъде разпнат; и техните гласове надделяха.
But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.

Сред военните има силни гласове, които твърдят не само, че на талибаните не може да се вярва, за да се гарантира, че Ал Кайда няма да възобнови, но и че афганистанските сили за сигурност просто не са в състояние да се противопоставят на терористична заплаха, дори от„Ислямска държава“.
There are strong voices in the military arguing not only that the Taliban cannot be trusted to ensure that al-Qaeda does not make a resurgence but that Afghan security forces simply are not capable of countering a terror threat, even from a rising Islamic State.

Най-характерните симптоми на шизофрения: пациентите чуват силни гласове, виждат халюцинации, имат заблуди идеи, емоциите започват да контролират мислите, възникват разстройства на мисленето, липсва воля и апатия.
The most characteristic symptoms of schizophrenia: patients hear loud voices, see hallucinations, they have delusional ideas, emotions begin to control thoughts, thinking disorders occur, lack of will and apathy is manifested.

Тогава имаше много силни гласове в исландското общество, които бяха критични към цялата политическа и икономическа инфраструктура, но много малко от тях предложиха реални промени.
There were very loud voices in Icelandic society that were critical of the whole political and economic infrastructure but very few proposed any changes.

Затръби седмият ангел, и силни гласове на небесата, казвайки,"Царството на света стана царство на нашия Господ и на Неговия Христос.
The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying,“The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Christ.

Как да използвам "силни гласове" в изречение

Тя бавно поклати глава. Но аз покрих голото й тяло с копринената роба. И тогава внезапно чух силни гласове наблизо.

Има силни гласове против, опасяващи се, че това ще убие самото понятие банка, а кредит едва ли не няма да е възможен. Идеята е окачествена като „примитивна”.

Следващия път, когато някой ти каже, че в наши дни няма силни гласове и песни с дълбочина, пусни му тези три дами и му скрий шапката от възхита.

На 5 Ноември на сцената на Music Bank,момчетата вдъхнаха живот на тяхната “Dazzling Tears“ с невероятните си силни гласове и едно по-зряло присъствие ,в сравнение с дебюта им преди една година.

В двореца зад нея звучаха силни гласове и смях, но тя не чуваше ѝ тях. Усмивката се появяваше за миг на лицето ѝ, а след това изчезваше заменена от нетърпеливо очакване.