Какво е " LOW RATIO " на Български - превод на Български

• ниско съотношение
• ниското съотношение

Примери за използване на Low ratio на Английски и техните преводи на Български

A low ratio is desirable.
Ниското съотношение е желателно.

Stability- No build up of salt sediment in the brine tank due to a stable form and low ratio of fine particles.
Стабилност- без солни натрупвания в резервоарите за солен разтвор, поради стабилната форма и ниското съотношение на фини прахови частици.

A low ratio is therefore desirable.
Ниското съотношение е желателно.

Such a change has, in fact, been very successfully achieved in South Korea, which once also had a very low ratio of girls to boys at birth.
Такава промяна наистина беше много успешно реализирана в Южна Корея, която навремето също имаше много ниско съотношение между родените момичета и момчета.

Keep a low ratio of debt to income.
Поддържане на ниско съотношение дълг към доход.

While your body can convert ALA into DHA/EPA, it does so at a very low ratio, and only when sufficient enzymes are present.
Тялото ви може да конвертира ALA в DHA/ EPA, и го прави при много ниско съотношение, и само тогава, когато са налице достатъчно ензими(които обикновено са дефицитни при много хора).

A low ratio tends to favor gold and may be a sign it's a good time to buy the yellow metal.
Ниското съотношение има тенденция към предпочитане на златото и може да бъде сигнал, че е подходящо време да купим жълтия метал.

Since I typically pay off my balances toward the end of every month, I end up with a very low ratio, because by the 2nd I haven't had time to charge much on the card.
Тъй като обикновено изплащам балансите си към края на всеки месец, завършвам с много ниско съотношение, защото до 2-ро място нямах време да си таксувам много на картата.

Conversely, a low ratio obviously favors gold and may be a signal to buy the yellow metal.
Обратно, ниското съотношение има тенденция към предпочитане на златото и може да бъде сигнал, че е подходящо време да купим жълтия метал.

With rear wheel drive under normal driving conditions for comfort and fuel efficiency, there is also 4WD with high/low ratios for when on and off-road conditions demand.
При задвижване на задните колела при нормални условия на шофиране за комфорт и горивна ефективност, има и 4WD с високи/ниски съотношения, когато се изискват условия на път и извън пътя.

A key failing of orphanages is that low ratios of adults to children cannot ensure the sustained adult attention children need to grow and prosper.
Основен недостатък в сиропиталищата е, че дежурствата на смени и ниското съотношение на персонал към деца, не може да осигури близкото и непрекъснато внимание на възрастните, което е нужно, за да растат и се развиват децата.

Treatment with vitamin B12 and folic acid has been shown to improve plasma glutathione levels and the ratio of reduced to oxidized glutathione GSH/GSSG(low ratio is indicative of elevated oxidative stress) in children with autism.
Лечение с витамин В12 и фолиева киселина е доказано, че подобрява плазмените нива на глутатион и съотношението на намален до окислен глутатион GSH/ GSSG(ниско съотношение е показателно за повишена оксидативен стрес) при деца с аутизъм.

A key failing of orphanages is that shift rosters and low ratios of adults to children cannot ensure the close, sustained adult attention children need to grow and prosper.
Основен недостатък в сиропиталищата е, че дежурствата на смени и ниското съотношение на персонал към деца, не може да осигури близкото и непрекъснато внимание на възрастните, което е нужно, за да растат и се развиват децата.

Value investing means really asking what are the best values, and assumes that just because something looks expensive, it really is one, or to suggest that after the price of a particular share is low and is trading at low ratios this is a good deal….
Инвестирането в стойност означава наистина да се питате какви са най-добрите стойности, и не предполага, че само защото нещо изглежда скъпо, то наистина е такова, или да предполага, че след като цената на определена акция е ниска и се търгува при ниски съотношения, това е добра сделка… Понякога растежа е евтин.

While your body can convert ALA into DHA/EPA, it only does so at a very low ratio, and only when sufficient enzymes(that many people are deficient in) are present.
Тялото ви може да конвертира ALA в DHA/ EPA, и го прави при много ниско съотношение, и само тогава, когато са налице достатъчно ензими(които обикновено са дефицитни при много хора).

The user can choose low ratios and OverEasy compression to transparently smooth out fluctuating vocal and instrumental levels, or use the Hard Knee compression and high ratios for absolute protection against overload distortion in digital recording, P.A.
Потребителят може да избере ниски съотношения и OverEasy компресия, за да изглажда променливите вокални и инструментални нива, или да използва компресията за абсолютна защита срещу нарушаване на претоварването в цифровия запис, P.A.

Low surface brightness dwarf galaxies are important sources of information for studying dark matter, as they have an uncommonly low ratio of visible matter to dark matter, and have few bright stars at the center which impair observations of the rotation curve of outlying stars.
Галактиките джуджета с ниска повърхностна яркост са важни източници на информация в изучаването на тъмната материя, тъй като те имат необикновено ниско съотношение на видима към тъмна материя и имат само няколко ярки звезди в центъра, които иначе биха били попречили на наблюденията на ротационните криви на по-външно разположените звезди.

Chinese researchers reported in 2015 that a low ratio of omega 6 fats compared to omega 3 fats- which means a good healthy fat consumption pattern- reduces arthritis in rats by suppressing enzymes called matrix metalloproteinase 13 found in the chondrocyte(cartilage) cells(7).
Китайски учени съобщават в 2015, че ниското съотношение на омега 6 мазнини в сравнение с омега 3 мазнини- което означава добър модел на консумация на здрави мазнини- намалява артрита при плъхове, като потиска ензимите, наречени матриксни металопротеинази 13, открити в хондроцитните(хрущялни) клетки(7).

In the core of the school day we are working in low ratio of students to teachers, allowing you to put the child at the center of the educational process and provide individualized training of each student.
През ядрото на учебния ден работим в ниско съотношение ученици спрямо учители, което позволява да поставим детето в центъра на образователния процес и предоставим индивидуализирано обучение на всеки ученик. Учениците в‘Откривател'.

By contrast, Hungary has a lower ratio with 4.59%.
За разлика от тях, Унгария има по-ниско съотношение с 4,59%.

By contrast, Hungary has a lower ratio with 4.59%.
За разлика от нас например, Унгария има по-ниско съотношение- 4,59%.

It does this by supporting a lower ratio of cortisol in testosterone.
Витамин С прави това, като поддържа по-ниско съотношение на кортизола в тестостерона.

The end result was a device with a slightly lower ratio of 71 percent, but one that looked quite good nonetheless.
Крайният резултат е устройство с малко по-ниско съотношение от 71%, което обаче изглеждаше доста добре.

Some surgeons note that FUE can lead to a lower ratio of successfully transplanted follicles as compared to strip harvesting.
Някои хирурзи отбелязват, че техниката FUE може да доведе до по-нисък коефициент на успешно трансплантирани фоликули в сравнение с техниката strip.

Since a lower ratio will help your credit score, many cardholders report that their credit score increases slightly when they receive a new card, but don't add to their debt.
Тъй като по-нисък коефициент на действително ще помогне на вашия кредитен рейтинг, много картодържатели съобщават, че им кредитен рейтинг всъщност увеличава леко, когато получават нова карта, но не се добавят към своите дългове.

This lower ratio translates into additional efficiencies by requiring less energy to provide the same level of dispersing or homogenizing and in turn reduces the energy required for the cooling of the processed liquid.
Това по-ниско съотношение превръща в допълнителни ефективност, като се изисква по-малко енергия за осигуряване на същото ниво на диспергиране или хомогенизиране и на свой ред намалява времето, необходимо за охлаждане на течността обработват енергия.

Although maritime transport has the lowest ratio of CO2 emissions per ton-kilometre transported compared to other modes of transport, its greenhouse gas(GHG) emissions are expected to increase from the current level of around 1 giga-tonne per year, by an estimated 150-200% over the next four decades.
Въпреки че измежду всички видове транспорт корабоплаването е с най-ниско съотношение между емисии на CO2 и транспортирани стоки(тон/километър), през следващите четири десетилетия се очаква значително увеличение на неговите емисии на парникови газове- със 150- 200% спрямо сегашното ниво от около 1 млрд. тона годишно.

For the application of paragraphs 1 to 3, if the ratios referred to in those paragraphs fall below 40% and 10% respectively for conglomerates already subject to supplementary supervision, a lower ratio of 35% and 8% respectively shall apply for the following three years to avoid sudden regime shifts.
За нуждите на прилагането на параграфи 1 и 2, ако съотношенията, посочени там, спаднат съответно под 40% и под 10% за финансовите конгломерати, вече подложени на допълнителен надзор, през следващите три години се прилага по-ниско съотношение, фиксирано съответно на 35% и 8%, за да бъдат избегнати резки промени на режима.