Какво е " LOW-SKILLED JOBS " на Български - превод на Български

• нискоквалифицирани работни места
• нискоквалифицираните работни места
• позициите за нискоквалифицирана работа
• нискоквалифицираните позиции

Примери за използване на Low-skilled jobs на Английски и техните преводи на Български

Graduates taking more low-skilled jobs.
Тенденцията висшисти да заемат работни места с по-ниска квалификация.

Thousands of low-skilled jobs are being lost every day in every Member State.
Хиляди ниско квалифицирани работни места се губят всеки ден във всяка държавачленка.

Real wages have been stagnant for 40 years, while low-skilled jobs have been disappearing.
Реалните заплати са в стагнация от 40 години, а нискоквалифицираните работни места изчезват.

Low-skilled jobs, ordinary and repetitive actions can easily be replaced by software.
Нискоквалифициран труд, елементарни и повтарящи се действия може да бъдат заменени лесно от софтуер.

Migrants gratefully perform the necessary low-skilled jobs that natives do not want to do.
Въпросните имигранти вършат най-ниско квалифицираната работа, която местното население не иска.

Now there are high-wage, high-skilled jobs and low-wage, low-skilled jobs.
Сега съществуват само високозаплатени висококвалифицирани работни места и нискозаплатени нискоквалифицирани работни места.

This will leave low-skilled jobs and high-skilled jobs which will need high levels of education and training.
Това оставя професиите с ниска квалификация и висока квалифиция, които изискват високо ниво на обучение и образование.

The number of high-skilled jobs is growing while the number of low-skilled jobs is decreasing.
Увеличава се броят на работните места, изискващи висока квалификация, докато броят на нискоквалифицираните позиции намалява.

Found that 800,000 low-skilled jobs were eliminated as the result of automation technologies and artificial intelligence BUT 3.5 million new jobs were created.
Нискоквалифицирани позиции, изкуственият интелект и машинното обучение ще доведат до създаването на нови 3, 5 млн. работни места.

Digital skills gaps are more likely to be found in high- and medium skilled than in low-skilled jobs.
Пропуските в тази посока се срещат по-често при високо и средноквалифицирани работници, отколкото при нискоквалифицирани работни места.

Heat stress is more likely to affect low-paying and low-skilled jobs, such as those in manufacturing, heavy labor, and farming.
Жегите е по-вероятно да ограничат нискозаплатените и нискоквалфицирани професии, като тежкия труд, фермерството и производството.

And because they often have received hardly any education, Roma are frequently unemployed or, at best, work in low-skilled jobs.
Тъй като рядко получават каквото и да е образование, те често са безработни или заети в нископлатени професии.

In Europe, close to two immigrant women out of three have low-skilled jobs, often in the sector of healthcare or domestic work.
В Европа близо две от три жени имигранти заемат нискоквалифицирани работни места, често в сектора на здравеопазването или домашния труд.

Labour's Chuka Umunna, the shadow business secretary, called for a ban on skilled EU citizens taking low-skilled jobs in the UK.
Чука Умуна посочи, че на висококвалифицираните граждани от ЕС трябва да се забрани да вършат нискоквалифицирана работа във Великобритания.

In the UK, a Deloitte study of automation showed that whilst 800,000 low-skilled jobs have been eliminated, automation created 3.5 million new jobs..
Всъщност скорошно проучване на Deloitte установи, че въпреки отпадането на 800 хил. нискоквалифицирани позиции, изкуственият интелект и машинното обучение ще доведат до създаването на нови 3, 5 млн. работни места.

Andrew Hilton, director of the Centre for the Study of Financial Innovation, believes the policy will be“devastating” for entry-level and low-skilled jobs.
Ендрю Хилтън, директор на Центъра за изследване на финансовите иновации, смята, че тази политика ще е опустошителна за начинаещите и неквалифицирани работници.

When a university in Rio this month offered low-skilled jobs paying $400 a month, thousands showed up, including many who stood outside in the rain a day before the process began.
Когато през септември университет в Рио де Жанейро предложи 400 долара месечно за нискоквалифицирани служители, се появиха хиляди кандидати, от които мнозина стояха под дъжда ден, преди да започне процедурата за подбор.

The number of jobs requiring high skills is growing while the number of low-skilled jobs is decreasing.
Увеличава се броят на работните места, изискващи висока квалификация, докато броят на нискоквалифицираните позиции намалява.

Characterised by a predominance of low-skilled jobs, the main vulnerable EU sectors are textiles, clothing, footwear and leather, basic metals and fabricated metal products, and miscellaneous manufacturing industries.
Най-уязвимите сектори на ЕС се характеризират с преобладаване на нискоквалифицирани работни места: текстил, облекло, обувки и кожа, основни метали и изделия от метални изделия и промишленост.

The number of high-skilled jobs is growing while the number of low-skilled jobs is decreasing.
Увеличава се броят на работните места, изискващи висока квалификация, докато броят на позициите за нискоквалифицирана работа намалява.

Growing income inequality, concerns about migration and the disruption of low-skilled jobs by globalization provide a continuing seed bed for the politics of nativist anger in Europe and in the United States.
Нарастващото неравенство в доходите, тревогите от миграцията и ударът на глобализацията по по-нискоквалифицираните работни места осигуряват условия за политика, мотивирана от гнева на местните общности в Европа и САЩ.

The number of jobs requiring high skills is growing while the number of low-skilled jobs is decreasing.
Увеличава се броят на работните места, изискващи висока квалификация, докато броят на позициите за нискоквалифицирана работа намалява.

Whereas many low-skilled jobs now require greater literacy, numeracy and other basic skills and even low-skilled jobs within the service sector increasingly include more demanding non-routine tasks(24);
Като има предвид, че за много нискоквалифицирани работни места понастоящем се изискват по-голяма езикова и математическа грамотност и други основни умения, както и че дори нискоквалифицираните работни места в сектора на услугите все по-често включват по-сложни нерутинни задължения(24);

By 2020, 16 million more jobs in the EU will require high qualifications while the number of low-skilled jobs will decline by about 12 million.
До 2020 г. 16 млн. работни места повече ще изискват високи квалификации, а търсенето на ниски умения ще спадне с 12 млн. работни места.

With the loss of 12 million low-skilled jobs in Europe by 2020, and the need for longer working lives to preserve our social model in the face of the demographic challenge, it is also crucial, at the same time, to step up the efforts for improving lifelong training of workers in the course of their career.
На фона на загубата на 12 милиона нискоквалифицирани работни места в Европа до 2020 г. и необходимостта от по-дълъг професионален живот за запазване на нашия социален модел, изправен пред демографското предизвикателство, в същото време е от решаващо значение да се увеличат усилията за подобряване на ученето през целия живот на работници в рамките на кариерата им.

Banks are among the drivers of the expansion, which has advanced from the days in which it was low-skilled jobs like call centres that moved east.
Банките са сред двигателите на разрастването, което се разви в сравнение с дните, когато офиси се изграждаха, за да приемат нискоквалифицирани работни места като кол центрове, преместващи се на изток.

Whereas skills have a strategic importanceteaching of the fundamentals of learning and the acquisition of skills have a strategic importance for the integration of individuals into society, as well as for growth, innovation and social cohesion, and whereas the complexity of jobs is increasing across all sectors and occupations and there is inflation in relative skills demand, even for low-skilled jobs;
Като има предвид, че уменията са от стратегическо значение за пригодността за заетост, растежа, иновациите и социалното сближаване, и като има предвид, че сложността на работните места се увеличава във всички сектори и професии и че има увеличение на относителното търсене на умения дори за нискоквалифицирани работни места;

To give one example, 40 per cent of Spanish university students a year after graduating find themselves in low-skilled jobs that do not require their qualifications.
Нека да вземем пример с това, че 40% от студентите в испанските университети една година след дипломирането си намират нископлатени работни места, за които придобитата от тях квалификация се оказва излишна.

Andrew Hilton, director of the Centre for the Study of Financial Innovation, believes the policy will be“devastating” for entry-level and low-skilled jobs.
Андрю Хилтън, директор на Centre for the Study of Financial Innovation, вярва, че политиката ще бъде„унищожителна“ за хора, които едва сега започват първата си работа и за нискоквалифицирани позиции.

These less educated members of the richest countries lost access to well-paid but relatively low-skilled jobs, which were shipped overseas or given to immigrants willing to work for less.
Тези по-слабо образовани членове на най-богатите страни са изгубили достъп до добре платените, но сравнително ниско квалифицирани работни места, които са изнесени в чужбина или дадени на имигранти, готови да работят за по-ниско заплащане.