Какво е " LOWER RISK OF OBESITY " на Български - превод на Български

• по-нисък риск от затлъстяване
• по-малък риск от затлъстяване

Примери за използване на Lower risk of obesity на Английски и техните преводи на Български

These bacteria have previously been linked to a lower risk of obesity.
В миналото тези микроорганизми са били свързани с по-нисък риск от затлъстяване.

Consuming fiber has been linked to lower risk of obesity, because it increases the feeling of fullness, resulting in a lower-calorie diet.
Консумирането влакно е свързана с по-нисък риск от затлъстяване, тъй като увеличава чувството на ситост, което води до по-ниско калории диета.

These microbes have also previously been associated with a lower risk of obesity.
В миналото тези микроорганизми са били свързани с по-нисък риск от затлъстяване.

Compared with no exercise, yoga had significant benefits- it was linked to a lower risk of obesity, high blood pressure and raised cholesterol, the European Journal of Preventive Cardiology reports.
В сравнение с други видове физически упражнения, от практикуването на йога има значителни ползи- то е свързано с по-нисък риск от затлъстяване, високо кръвно налягане и повишен холестерол, съобщава Европейският вестник за Превантивна кардиология.

High fat dairy products are actually associated with a lower risk of obesity.
Високо-маслените млечни продукти са действително свързани с по-нисък риск от затлъстяване.

The American Heart Association says“many studies have shown that vegetarians seem to have a lower risk of obesity, coronary heart disease(which causes heart attacks), high blood pressure, diabetes mellitus and some forms of cancer.“.
Американската сърдечна асоциация казва:„Многобройни изследвания показват, че вегетарианците изглежда имат по-нисък риск от затлъстяване, коронарна болест на сърцето(която предизвиква сърдечен удар), високо кръвно налягане, захарен диабет и някои форми на рак.“.

Numerous studies confirm that soup consumption is linked with a lower risk of obesity.
Многобройни проучвания потвърждават, че консумацията на супа е свързана с по-нисък риск от затлъстяване.

The American Heart Association's website says” Many studies have shown that vegetarians seem to have lower risk of obesity, coronary heart disease(which causes heart attack), high blood pressure, diabetes and some forms of cancer.
Американската сърдечна асоциация казва:„Многобройни изследвания показват, че вегетарианците изглежда имат по-нисък риск от затлъстяване, коронарна болест на сърцето(която предизвиква сърдечен удар), високо кръвно налягане, захарен диабет и някои форми на рак.“.

The result was surprising because the same variant has previously been linked to a lower risk of obesity.
Резултатът е изненадващ, защото същият вариант преди това е бил свързан с по-нисък риск от затлъстяване.

People who regularly include whole grains in their diet have a lower risk of obesity and lower cholesterol levels.
Хората, които редовно включват пълнозърнести храни в диетата си, имат по-малък риск от затлъстяване и ниски нива на холестерол.

Eating full-fat dairy product is not linked to increased heart disease and is even associated with a lower risk of obesity.
Яденето на пълномаслени продукти не е свързано с повишен риск от сърдечни заболявания и дори намалява риска от надебеляване.

Those who had this variation in their gene- which has previously been linked to lower risk of obesity- ironically preferred sugar-sweetened drinks.
Които са имали вариант на гена FTO- същият вариант, който преди това е бил свързан с по-нисък риск от затлъстяване- изненадващо предпочитат напитки, подсладени със захар.

The researchers found that making nuts a regular part of one's diet was associated with less long-term weight gain and a lower risk of obesity.
Изследователите откриват, че консумирането на ядки като важна част от диетата е свързано с по-малко дългосрочно наддаване на тегло и по-малък риск от затлъстяване.

People who had a variant in the FTO gene- the same variant previously related to lower risk of obesity- surprisingly preferred sugar-sweetened beverages.
Хората, които са имали вариант на гена FTO- същият вариант, който преди това е бил свързан с по-нисък риск от затлъстяване- изненадващо предпочитат напитки, подсладени със захар.

Consistently increasing one's nut intake by half a daily serving was linked with a 23% lower risk of gaining 5 or more kilograms and a lower risk of obesity in the same period of time.
Постоянното увеличаване на приема на ядки с половин дневна порция е свързано с 23% по-нисък риск от качване на 5 или повече килограма и по-нисък риск от затлъстяване през същия период от време.

In addition, the same increase was related to a 15% lower risk of obesity.
Освен това същото увеличаване на приема на орехи е свързано с 15% по-нисък риск от затлъстяване.

Constantly increasing the consumption of nuts is linked to a 23% lower risk of gaining 5 or more kilograms and a lower risk of obesity in the same period of time.
Постоянното увеличаване на приема на ядки с половин дневна порция е свързано с 23% по-нисък риск от качване на 5 или повече килограма и по-нисък риск от затлъстяване през същия период от време.

Research has found that babies who were breastfed have up to a 30% lower risk of developing obesity.
Изследванията са установили, че бебетата, които са кърмени, имат до 30% по-малък риск от затлъстяване.

Those with the mutation have a lower risk of diabetes, obesity, heart failure, and even death.
Тези с мутация имат по-малък риск от диабет, затлъстяване, сърдечна недостатъчност и дори смърт.

One glass of lemon water before breakfast can give you enough energy for the day and lower the risk of obesity, heart problems and diabetes.
Една чаша лимонова вода сутрин може да ви осигури достатъчно енергия през деня и намалява риска от затлъстяване, диабет и сърдечни заболявания.

All of the studies we examined were observational studies, meaning that we cannot be sure if whole milk caused the lower risk of overweight or obesity.
Всички проучвания, които анализирахме, бяха наблюдателни, което означава, че не можем да сме сигурни дали пълномасленото мляко е основната причина за отчетения по-нисък риск от наднормено тегло и затлъстяване.

It was noted that vegetarians are generally slimmer and are at lower risk of developing cancer, heart disease and obesity compared with non-vegetarians.
То се наблюдава, че вегетарианците са обикновено са по-тънки и по-нисък риска от развитие на рак, сърдечни заболявания или затлъстяване в сравнение с не-вегетарианци.

The reason chocolate was linked with a lower risk of CAD-related events only for people with obesity in the study is not clear.
Причината шоколадът да е свързан с по-нисък риск от събития, свързани с CAD, само за хора със затлъстяване в проучването не е ясна.

It can also lower the risk of obesity, a condition that increases the likelihood of a person developing breast and other cancers.
Освен това може да намали риска от затлъстяване, състояние, което увеличава вероятността човек да развие рак на гърдата и други видове рак.

The Adventist Health Study reveals that the use of a vegetarian diet is associated with a lower risk of hypertension, heart disease, obesity, diabetes and cancer.
Адвентното здравно учение разкрива, че употребата на вегетарианска храна е свързано с по-нисък риск от хипертония, сърдечни заболявания, затлъстяване, диабет и рак.

This study provides evidence that green tea encourages the growth of good gut bacteria, and that leads to a series of benefits that significantly lower the risk of obesity,” said researcher Richard Bruno.
Това проучване доказва, че зеленият чай насърчава развитието на полезни чревни бактерии и това води до редица ползи за здравето, които значително намаляват риска от затлъстяване", коментира ръководителят на изследването проф.

A diet that contains a variety of plant-based foods such as tofu appears to contribute to overall health and wellbeing, and a lower risk of conditions such as obesity, diabetes, and heart disease.
Диета, която съдържа разнообразие от растителни храни, изглежда допринася за цялостното здраве и благополучие и по-малък риск от заболявания като затлъстяване, диабет и сърдечни заболявания.

Still, because the study was conducted at one point in time, it's unclear if obesity changes the brain or if people with lower volumes of gray matter in certain areas are at a higher risk of obesity.
И все пак, тъй като изследването е проведено в един момент, не е ясно дали затлъстяването променя мозъка или дали хората с по-ниски обеми от сиво вещество в определени области са изложени на по-висок риск от затлъстяване.

Eating a handful of almonds, walnuts, peanuts or any type of nut on a regular basis may help prevent excessive weight gain and even lower the risk of obesity, new research suggests.
Яденето на шепа фъстъци, орехи, бадеми или всякакъв вид ядки може да помогне за предотвратяване на прекомерното наддаване на тегло и дори да намали риска от затлъстяване, сочат нови научни изследвания.

Stress and perceived low social status appear to increase risk of obesity.
Стресът и ниският социален статус вероятно повишават риска от затлъстяване.