Какво е " LOWER-THAN-EXPECTED " на Български - превод на Български

• по-ниски от очакваните
• по-слабото
• по-слабият от очакваното
• по-ниска от очакваната

Примери за използване на Lower-than-expected на Английски и техните преводи на Български

Amazon, meanwhile, reported lower-than-expected profit.
Междувременно Amazon отчете печалба, по-слаба от очакваната.

Lower-than-expected bank loan growth in December also suggests demand in the economy is already weak.
По-ниският от очакваното ръст на банковите кредити през декември също предполага, че търсенето в икономиката вече е слабо.

Morgan Stanley has reported lower-than-expected quarterly profits.
Morgan Stanley отчете по-ниска от очакваното печалба за четвъртото тримесечие.

It foresees lower-than-expected sales of Mercedes-Benz due to a tax on the import of U.S. vehicles into China.
Компанията прогнозира по-ниски от очакванията продажби на Mercedes-Benz заради данъка върху вноса на американски коли в Китай.

The decision to return to the Second World War may have been influenced by lower-than-expected sales for last year's future-set Call of Duty: Infinite Warfare.
Решението за завръщане към Втората световна война вероятно е повлияно от по-ниските от очакваните продажби на заглавието от миналата година- Call of Duty: Infinite Warfare.

Lower-than-expected demand is responsible for 26 percent, and the growth in renewable energy is responsible for 18 percent.
По-ниското от очакваното търсене е довело до 26% от спада, а растежът на възобновяемата енергия причинил 18% спад.

Revenue from the mobile division was down 22 percent year-on-year in the three months to June, which Samsung attributed to"lower-than-expected sales of the Galaxy S9.
Приходите от подразделението намаляха с 22 процента на годишна базара през трите месеца до юни, като Samsung обясни това с"по-ниски от очакваните продажби на Galaxy S9".

Tesla Motors posted a lower-than-expected quarterly loss, hemorrhaging $48.9 million, or 51 cents per share.
Tesla Motors отчете по-ниска от очакваната загуба за тримесечието от $48, 9 милиона или 51 цента на акция.

Tuesday showed mixed results from Johnson& Johnson, L'Oreal and Netflix, with the streaming giant's shares falling after securing lower-than-expected second-quarter guidance.
Вторник показа смесени резултати от Johnson& Johnson, L'Oreal и Netflix, като акциите на стрийминг гигантът паднаха, след като осигуриха по-ниски от очакваните насоки за второто тримесечие.

The lower-than-expected deliveries and production will intensify the debate over Musk's ability to deliver on his quest to bring electric cars to the masses.
По-ниските от очакваното доставки и производство ще засилят дебата за способността на Мъск да отговори на търсенето и обещанието си да направи електрическите автомобили близки до масите.

For the fourth quarter, the largest U.S. bank by assets reported lower-than-expected profit despite gains from higher interest rates and a bump within its loan sector.
През четвъртото тримесечие на миналата година, най-голямата банка в САЩ по активи отчете по-ниска от очакваната печалба, въпреки печалбите от по-високите лихвени проценти и бума в сектора на заемите.

Lower-than-expected growth may undermine his plans to bring the country's deficit-to-GDP ratio to 2.6% this year and start reducing Europe's second-biggest debt.
По-слабата от очакваното икономическа експанзия може да подкопае плановете му да свие бюджетния дефицит до 2.6% през тази година и да започне намаляване на втория най-голям дълг в Европа.

Last week, Apple slashed its guidance on revenue, partly blaming the revision on a weakening economy in China and lower-than-expected iPhone revenue in the Greater China region.
Миналата седмица Apple занижи прогнозата за приходите си, като отчасти посочи като причина забавящия се ръст на икономиката в Китай и по-ниски от очакваните приходи от продажби на iPhone в Китай.

This movement was generated by lower-than-expected retail sales data in the country, which fueled speculation about shrinking purchasing power and supported defensive stocks.
Това движение се породи от по-ниски от очакваните данни за продажби на дребно в страната, които подсилиха спекулациите за свиване в покупателната способност и подкрепиха дефанзивните акции.

Tuesday saw mixed results from Johnson& Johnson, L'Oreal and Netflix, with shares of the streaming giant falling after it provided lower-than-expected guidance for the second quarter.
Вторник показа смесени резултати от Johnson& Johnson, L'Oreal и Netflix, като акциите на стрийминг гигантът паднаха, след като осигуриха по-ниски от очакваните насоки за второто тримесечие.

Expectations, however, are heavily lowered, which may be a two-edged sword, as lower-than-expected data would further knock the market, and better would not have a strong positive impact.
Очакванията обаче са силно занижени, което може да се окаже нож с две остриета, тъй като по-ниски от очакваните данни биха съборили допълнително пазара, а по-добри не биха оказали силно позитивно влияние.

Nvidia on Monday cut its fourth-quarter revenue estimate by half a billion dollars because of weak demand for its gaming chips in China and lower-than-expected data center sales.
През януари Nvidia, която има пазарна капитализация от $91 милиарда, намали прогнозите си за приходите през четвъртото фискално тримесечие с половин милиард долара заради слабо търсене на видеокарти в Китай и по-ниски от очакваните продажби в центровете за данни.

The metric reassured investors who were initially spooked when Apple forecast lower-than-expected revenue in the current quarter and missed analysts' estimates for the number of iPhones sold during the holidays.
Данните успокоиха инвеститорите, които първоначално бяха разтревожени, когато Apple прогнозира по-ниски от очакваните приходи за текущото тримесечие и не отговори на прогнозите на анализаторите за броя продадени iPhone по време на празниците.

Growth in larger middle-income countries including Indonesia, Malaysia, and Thailand is also softening in light of lower investment, lower global commodity prices and lower-than-expected growth of exports,” it added.
Растежът на по-големите страни със средни по размер доходи, като Индонезия, Малайзия и Тайланд отслабва, в светлината на по-слабите инвестиции, по-ниските глобални цени на суровините и по-слабият от очакваното растеж на износа“, добавят от банката.

Lower-than-expected demand for Apple's new iPhones and the company's decision to offer more models have created turmoil along its supply chain and made it harder to predict the number of components and handsets it needs.
По-слабото търсене на новите смартфони на Apple от очакваното и решението на компанията да предлага повече модели доведоха до сътресения във веригата ѝ за доставки и са затруднили прогнозирането на броя на компонентите и телефоните, от които тя се нуждае, твърдят източници на Wall Street Journal.

Whatever the supposed cause, in the common view a weakening economy results in falling company revenues and lower-than-expected future earnings, resulting in falling intrinsic values and falling stock prices.
Каквато и да е предполагаемата причина, отслабващата икономика води до спад в приходите на компаниите и до по-ниски от очакваните бъдещи доходи, което води до спад в цените на акциите.

For the full year, we now believe revenue will increase mid-single-digit percent over 2018, driven by significant sales growth of our new Ryzen, EPYC and Radeon processors, partially offset by lower-than-expected semi-custom revenue.
За цялата 2019 г. AMD очаква едноцифрен ръст(около 5%) спрямо 2018 г. заради значителното повишение на продажбите на новите Ryzen, EPYC и Radeon процесори, повлиян нгативно обаче и от по-ниските опт очакваните приходи от полу-къстомизирани чипове.

Lower-than-expected demand for Apple's new iPhones and the company's decision to offer more models have created turmoil along its supply chain and made it harder to predict the number of components and phones it needs, people familiar with the situation say.
По-слабото търсене на новите смартфони на Apple от очакваното и решението на компанията да предлага повече модели доведоха до сътресения във веригата ѝ за доставки и са затруднили прогнозирането на броя на компонентите и телефоните, от които тя се нуждае, твърдят източници на Wall Street Journal….

M(NYSE: MMM) Co's shares tumbled 9.1% in premarket trading after the company said it would lay off 2,000 workers globally as it reported a lower-than-expected quarterly profit and cut its 2019 earnings forecast.
Акциите на 3M(MMM) паднаха с 9.1% на премаркета, след като компанията заяви, че ще съкрати 2000 работници по целия свят, тъй като отчита по-ниска от очакваната тримесечна печалба и намали прогнозата си за печалбата за 2019 година.

Lower-than-expected growth in Europe and a further slowdown in Turkey could undermine export growth, while tightening global financial market conditions could increase the cost of lending to the private sector, with negative implications for investment.
По-ниският от очакваното европейски растеж и очакваното икономическо забавяне на Турция могат да ограничат растежа на износа, основно чрез търговски канали, докато условията на затягащите се международни финансови пазари биха могли да увеличат цената на заемите за частния сектор с негативни последствия за инвестициите.