Какво е " LOWER-SKILLED " на Български - превод на Български

• нискоквалифицираните
• нискоквалифицирана
• с по-ниска квалификация

Примери за използване на Lower-skilled на Английски и техните преводи на Български

But what happens to the lower-skilled laborers?
Какво ще се случи с нискоквалифицираните хора?

Lower-skilled workers would be allowed to settle if they had jobs on an approved list of occupations for which there was a national shortage.
Нискоквалифицираните работници ще бъдат допускани в страната, ако имат работа в одобрен от властите списък с професии, в които има недостиг на работна ръка.

But this may have more impact on lower-skilled workers.
По-вероятно е това да засегне по-ниско квалифицираните работници.

The problem is that work for lower-skilled work is diminishing as machines are made to do such work.
Все повече намалява необходимостта от нискоквалифициран труд, тъй като тези дейности биват изпълнявани от машини.

In parts normal skilled people will play these games together with lower-skilled persons.
В други етапи на проекта средноквалифицирани лица ще играят тези игри заедно с нискоквалифицираните.

How can we ensure that the lower-skilled and older workers are prepared and can adapt?
Как можем да гарантираме, че по-нискоквалифицираните и по-възрастните работници са подготвени могат да се адаптират?

Recruitment strategies may need to be reviewed, particularly if your business is reliant on lower-skilled EU workers.
Може да се наложи да бъдат преразгледани стратегиите за набиране на персонал, особено ако вашият бизнес разчита на работници в ЕС с по-ниска квалификация.

Many of those foreign workers are lower-skilled and in industries such as construction and farming.
Много от тези чуждестранни работници са с по-ниска квалификация и в отрасли като строителство и земеделие.

The details set out in accompanying documents are in line with Johnson's election pledge of a three-tier system, designed to reduce lower-skilled migration.
Детайлите, изложени в съпътстващи документи, са в съответствие на предизборното обещание на Джонсън за тристепенна система, целяща да намали нискоквалифицираната миграция.

The Earned Income Tax Credit, which offers strong incentives for lower-skilled people to work, marks the biggest change.
Данъчните кредити, които дават силен стимул на нискоквалифицираните хора да работят, са най-голямата промяна.

Lower-skilled workers would only be allowed to settle in the UK if they have a job which features on an approved list of occupations which are part of a national shortage list.
Нискоквалифицираните работници ще бъдат допускани в страната, ако имат работа в одобрен от властите списък с професии, в които има недостиг на работна ръка.

I would not like to see the country drift toward a situation where lower-skilled work would only be carried out by foreigners.
Не бих искал да видя страната да се плъзва към положението, когато нискоквалифицираната работа да се извършва само от чужденци.

And in fact, if you are a lower-skilled, less educated worker in a rich country, you are liable to lose out to a similarly skilled worker in a poor country.
И всъщност, ако сте нискоквалифициран, по-малко образован работник в богата страна, то може да се очаква, че ще загубите позиции в сравнение с някой еднакво квалифициран работник от бедна страна.

Trump then called for“Switching away from this current system of lower-skilled immigration, and instead adopting a merit-based system.”.
Тръмп призова да бъде изоставена"сегашната система на нискоквалифицирана имиграция и да въведем на нейно място система, основаваща се на достойнствата".

The government's advisers said in their report that evidence suggested high-skilled migrants had a more positive impact on productivity than lower-skilled workers from abroad.
Според правителствените съветници висококвалифицираните имигранти оказват по-положително въздействие върху производителността, отколкото нискоквалифицираните чужди работници.

The supply of lower-skilled workers is also being squeezed by growth in the number of Americans who have claimed disability benefits and dropped out of the labor force.
Броят на нискоквалифицирани работници също се намалява от нарастването на броя на американците, които са претендирали за обезщетения за инвалидност или са изпаднали от пазара на труда.

President Trump said that he would be“Switching away from this current system of lower-skilled immigration, and instead adopting a merit-based system.”.
Тръмп призова да бъде изоставена"сегашната система на нискоквалифицирана имиграция и да въведем на нейно място система, основаваща се на достойнствата".

From 2021, the CIPD expects the labour supply to be“further constrained” when migration restrictions for EU citizens are introduced, especially for lower-skilled workers.
От института прогнозират, че пазарът на труда ще продължава да изпитва трудности особено след 2021 година, когато се очаква да бъдат въведени имиграционни ограничения за гражданите от ЕС, особено за ниско нискоквалифицирани работници.

Giving part-time and temporary workers(who tend to be lower-skilled and lower-paid) more rights to pensions, paid leave and training has worked out well for countries such as Denmark, Germany and the Netherlands.
Осигуряването на почасовите и временни работници(които обикновено са нискоквалифицирани и нископлатени) повече права за пенсиониране, платен отпуск и обучение, дава добри резултати в страни като Германия, Дания и Холандия.

In 2016 China introduced a ranking system for expatriates, aimed at identifying the skills it wanted to attract while reducing the number of lower-skilled foreigners coming into the country.
През 2016 г. Китай въведе ранкингова система за чужденци, целяща откриването на уменията, които иска да привлече при намаляване на броя на нискоквалифицираните чужденци, пристигащи в страната.

Study co-author Mark Graham, a professor at Oxford, says those issues are particularly prevalent among lower-skilled workers,“who must complete a very high number of gigs in order to make a decent living….
Друг изследовател от екипа- Марка Греъм, професор в Оксфорд- казва, че тези проблеми са особено разпространени сред нискоквалифицираните работници,"които трябва да завършат много голям брой задачи, за да си подсигурят достоен живот".

Looking ahead, labour supply looks set to be further constrained from 2021 when migration restrictions for EU citizens are introduced, especially for lower-skilled workers.
От института прогнозират, че пазарът на труда ще продължава да изпитва трудности особено след 2021 година, когато се очаква да бъдат въведени имиграционни ограничения за гражданите от ЕС, особено за ниско нискоквалифицирани работници.

The Guardian newspaper published a leaked government document late on Tuesday detailing plans to drive down the number of lower-skilled European Union workers coming to Britain once it has left the European Union in 2019.
Вестник"Гардиън" публикува предишната вечер изтекъл документ, разкриващ планове за намаляване на броя на идващите на острова нискоквалифицирани европейски работници, когато Великобритания напусне блока през 2019 г.

The CIPD says that the UK labour supply looks set to be further constrained from 2021 when migration restrictions for EU citizens are introduced, especially for lower-skilled workers.
От института прогнозират, че пазарът на труда ще продължава да изпитва трудности особено след 2021 година, когато се очаква да бъдат въведени имиграционни ограничения за гражданите от ЕС, особено за ниско нискоквалифицирани работници.

Britain will end the free movement of labour immediately after Brexit and introduce measures to drive down the number of lower-skilled EU migrants, a leaked government document published by the Guardian on Tuesday(5 September).
Великобритания ще отмени свободното движение на работна сила веднага след Брекзита и ще въведе мерки за ограничаване на броя на по-нискоквалифицирани мигранти от ЕС, според правителствен документ, публикуван от в.

And it is predicted labour supply will be further constrained from 2021, when migration restrictions for EU citizens are introduced, which the government has said will be aimed primarily at lower-skilled workers.
От института прогнозират, че пазарът на труда ще продължава да изпитва трудности особено след 2021 година, когато се очаква да бъдат въведени имиграционни ограничения за гражданите от ЕС, особено за ниско нискоквалифицирани работници.

Games in performance” in front of small audiences of people, who are then given the opportunity to interpret the games and to perform them with the lower-skilled participants on their own, with the participants as audience.
Игрите в действие”, реализирано пред малки аудитории от лица, на които се дава възможността да интерпретират игрите и да ги представят пред публика от нискоквалифицирани лица.

Whilst well-funded and highly-skilled e-criminals pose significant risk to modern organisations, the widening availability of hacking tools and programmes on the internet means that there is a growing threat even from lower-skilled individuals.
Докато добре финансираните и висококвалифицирани хакери представляват значителен риск за вашия бизнес, широката достъпност на хакерски инструменти и програми в интернет също така означава, че има и нарастваща заплаха от по-малко квалифицирани хора.

Trump in February had called on Congress to pursue a“merit-based” immigration system that would favor high-skilled workers and close off avenues to lower-skilled immigrants and extended family members of permanent U.S. residents.
Тръмп призова Конгреса през февруари да се стреми към имиграционна система, основана на заслуги, като една много популярна програма в Канада, която ще благоприятства висококвалифицираните работници и ще закрие пътя към по-нискоквалифицираните имигранти и членовете на разширени семейства на постоянни жители на САЩ.