Какво е " LOW-QUALIFIED " на Български - превод на Български

• нискоквалифицирани
• ниско квалифицирани
• нискоквалифицираните
• нискоквалифициран
• ниска квалификация

Примери за използване на Low-qualified на Английски и техните преводи на Български

Validation for low-qualified adults: 11 recommendations.
Валидиране за нискоквалифицирани възрастни: 11 препоръки.

Praha in the Czech Republic is the EU region with the lowest rates of low-qualified people.
Прага(Чешката република) е регионът в ЕС, където има най-малко хора с ниска степен на образование.

Validation for low-qualified adults: 11 recommendations.
Node> Валидиране за нискоквалифицирани възрастни: 11 препоръки.

Improving and extending the supply of high quality learning opportunities tailored to the needs of individual low-skilled or low-qualified adults.
Подобряване и разширяване на предлагането на възможности за висококачествено обучение, съобразено с индивидуалните нужди на нискоквалифицираните възрастни.

It is not true that Bulgarians are just low-qualified strawberry-pickers.
Не е вярно, че българите са само нискоквалифицирани ягодоберачи.

In addition, the number of low-qualified workers is very high and there is shortage of high-quality workers with technical skills.
В допълнение към това в Обединеното кралство е много висок броят на нискоквалифицираните работници и има недостиг на работници с висока квалификация или технически знания.

A major concern is tackling unemployment and raising the rate of adult participation in learning, particularly of low-qualified adults and older citizens.
Основна грижа е борбата с безработицата и повишаването на процента на участие на възрастни в обучението, особено на ниско квалифицирани възрастни и по-възрастни граждани.

Labor force in Bulgaria is low-qualified, incompetent and expensive.
Работната сила в България е ниско- квалифицирана, некомпетентна и скъпа.

EPALE's Thematic Coordinator for Learner Support, Gina Ebner, was the rapporteur of one of the workshops on validation for low-qualified adults.
Тематичният координатор по темата подкрепа за обучаемите- Джина Ебнър(Gina Ebner) беше докладчик на един от уъркшоповете, посветени на валидирането за нискоквалифицирани възрастни.

Its main purpose is to replace low-qualified labour and repetitive actions.
Основното му предназначение е да замести нискоквалифициран труд и повтарящи се действия.

Improving and extending the supply of high quality learning opportunities tailored to the needs of individual low-skilled or low-qualified adults.
Тя работи за подобряване и разширяване на предлагането на висококачествени възможности за обучение, съобразени с потребностите на отделните малко опитни или ниско квалифицирани възрастни.

The most affected ones are the low-qualified and routine activities which are being automated.
Най-засегнати са нискоквалифицираните и рутинните дейности, които се автоматизират.

Currently, there are whole cities and villages in the Netherlands with high concentration of new, mainly low-qualified, Europeans, many of whom speak almost no Dutch.
В момента в Холандия има цели градове и села с висока концентрация на нови, основно нискоквалифицирани европейци, много от които не говорят дори малко холандски.

The most affected ones are the low-qualified and routine activities which are being automated.
Най-засегнати са нискоквалифицираните и рутинните дейности, които се автоматизират с висока скорост.

As the situation is improving in several parts of Europe, a key priority in many Member States will be to make sure that low-qualified young people receive adequate support.
С подобряване на положението в някои части на Европа ключовият приоритет в много държави членки ще бъде да се гарантира, че нискоквалифицираните млади хора получават адекватна подкрепа.

A skills assessment, enabling low-qualified adults to identify their existing skills and their need to upskill;
Оценка на уменията, която да позволи на нискоквалифицираните лица в зряла възраст да установят какви са техните действителни умения и потребностите им от усъвършенстване на тези умения;

He perfectly seized the fact that both the conservatives and the Labour had governed long enough to have had the chance to solve the problem with illegal and low-qualified immigration.
Той се възползва перфектно от факта, че и консерваторите, и лейбъристите са управлявали достатъчно дълго, за да са имали възможност да решат проблема с нелегалната и нискоквалифицираната имиграция.

The number of fools among representatives of low-qualified categories was very high, which upset the chip.
Броя на глупаците сред представителите на нискоквалифицираните категории бил много висок, което разстроило Чипола.

The percentage of low-qualified adults in Europe has been reducing steadily thanks to the European Social Fund(ESF) assistance but is still too high, at 22.5%(2017).
Процентът на нискоквалифицираните възрастни[2] в Европа постоянно намалява благодарение на помощта от Европейския социален фонд(ЕСФ), но все още е твърде висок- 22,5%(2017 г.).

When there are running local industries and job opportunities for low-qualified personnel, the integration measures can be successful.
Когато има работещо местно производство и съществуват работни места за нискоквалифицирани кадри, тогава интеграционните мерки постигат успех.

The low-qualified are a problem from the point of view of their burden on the welfare system and are also a prerequisite for tensions, while students are viewed as potential The Netherlands is willing to keep.
Нискоквалифицираните са проблем от гледна точка на тежест за социалната система и предпоставка за напрежение, докато студентите са потенциал, който Холандия би искала да задържи.

For instance, one fifth of the labour migrants in the country are low-qualified, while the specialists are a little more than 2% of the entire work force.
Така например една пета от трудовите емигранти в Холандия са нискоквалифицирани, докато специалистите са само малко над 2% от всички работещи.

According to BICA, the results of the policy of administrative increase of the minimum wage are negative, the most visible shortcoming being the rise of the unemployment rate among low-qualified employees.
Според работодателската организация резултатите от политиката на административно увеличение на минималната заплата са отрицателни, като най-видимият е увеличението на безработицата за нискоквалифициран персонал.

In the WRR study, it is also pointed out that apart from the low-qualified Bulgarians and Romanians, most of all Roma, a potential problem are also the students and those who work for multinational companies.
В проучването на WRR се посочва още, че освен нискообразованите българи и румънци, най-вече ромите, потенциален проблем представляват студентите, а също и работещите за мултинационални компании.

WRR believes that there is sufficient ground for action and cooperation in the social-economic area on the integration of low-qualified Roma people, including their return home if measures do not deliver.
WRR смята, че има достатъмно поле за действие и сътрудничество в социалноикономическата сфера по интеграцията на нискоквалифицирани роми, което включва и връщането им, ако мерките не дадат резултат.

At the same time, improving access to continuous training for the low-qualified workers and jobseekers and promoting the achievement of higher qualifications, backed by appropriate training guidance, are also important.
В същото време, също са важни подобряването на достъпа до постоянно обучение за нискоквалифицирани работници и търсещи работа лица и насърчаване постигането на по-висока квалификация, наред с подходящи насоки за обучение.

According to BICA, the results of the policy of administrative increase of the minimum wage are negative, the most visible shortcoming being the rise of the unemployment rate among low-qualified employees.
От АИКБ смятат, че резултатите от политиката на административно увеличение на минималната работна заплата са отрицателни, като най-видимият резултат от тази политика е увеличението на безработицата за нискоквалифициран персонал.

Highly qualified Bulgarians, who managed to succeed, despite their origin, breaking the stigma that Bulgarians are low-qualified slackers who steal benefits, are the most terrified and constantly follow the news.
Висококвалифицираните българи, които са успели да се реализират, въпреки произхода си, пречупвайки стигмата, че българите са нискоквалифицирани мързеливци, крадящи помощи, са най-ужасени и следят новините постоянно.

As low-qualified young people are more likely to be unemployed than those with qualifications, ESF projects focus on providing this group with the work-related skills that can lead to stable employment.
Тъй като вероятността нискоквалифицираните млади хора да са безработни е по-голяма в сравнение с тези с квалификация, проектите на ЕСФ, насочени към тази група, имат за цел да им се предоставят професионалните умения, които могат да доведат до устойчива заетост.

The economic results show that the financial equivalent of labour(including of low-qualified labour which remunerated with the minimum wage) is not proportional to productivity, respectively to the growth of GDP.
Следователно икономическите резултати показват, че финансовата равностойност на труда(вкл. и на най-нискоквалифицирания труд, за който се получава МРЗ) не е пропорционална на производителността, респ.- на ръста на БВП.