Какво е " LOWERING THE LEVEL " на Български - превод на Български

• понижаване на нивото
• намаляване на нивото
• намаляването на нивото
• понижаването на нивото
• намаляването на равнището
• да се намалява нивото

Примери за използване на Lowering the level на Английски и техните преводи на Български

Reasons for lowering the level.
Причини за понижаване на нивото.

Lowering the level of personal anxiety;
Понижаване на нивото на лична тревожност;

Causes and consequences of lowering the level of male hormone.
Причините и последствията от понижаването на нивото на мъжкия хормон.

Lowering the level of cholesterol in the body;
Понижаване нивото на холестерола в организма;

The disadvantage of it is the difficulty of raising prices after lowering the level.
Недостатъкът на това е трудността да се повишат цените след понижаване на нивото.

Lowering the level of indicators of the triple test indicates.
Намаляването на нивото на индикаторите на тройното изпитване показва.

Liberalization of measures of social impact(lowering the level of censure, criticism);
Либерализиране на мерките за социално въздействие(понижаване на нивото на порицание, критика);

Lowering the level of"bad" cholesterol and preventing atherosclerosis;
Намаляване на нивото на"лошия" холестерол, предотвратяване на развитието на атеросклерозата;

These fats are associated with reduced risk of stroke and heart attacks and lowering the level of LDL(bad cholesterol).
Тези мазнини са свързани с намален риск от инсулт и инфаркти и понижаване нивото на LDL(лошият холестерол).

The reaction of lowering the level of cortisol is caused by hepatitis;
Реакцията на понижаване на нивото на кортизола е причинена от хепатит;

The appearance of bruising and bleeding is the result of worsening blood clotting by lowering the level of platelets.
Появата на синини и кървене е резултат от влошаване на съсирването на кръвта чрез понижаване на нивото на тромбоцитите.

Lowering the level of bad cholesterol, as well as preventing its increase.
Понижаване на нивото на лошия холестерол, както и предотвратяване на неговото повишаване.

There is no separate treatment for lowering the level of neutrophils in the blood, and in no case should this be done.
Няма отделно лечение за понижаване нивото на неутрофилите в кръвта и в никакъв случай не е необходимо да се прави това.

Lowering the level of iron helps reduce hemoglobin, which ensures saturation of blood cells with oxygen.
Намаляването на нивото на желязото спомага за намаляване на хемоглобина, което осигурява наситеността на кръвните клетки с кислород.

They allow you to accelerate the oxidation of fatty acids in your liver, which means lowering the level of lipoproteins and triglycerides.
Те ви позволяват да ускорите окисляването на мастни киселини в черния дроб, което означава намаляване на нивото на липопротеините и триглицеридите.

Lowering the level of bad LDL cholesterol is very important to support the health of the heart and circulatory system.
Намаляването на нивото на лошия LDL холестерол е много важно за поддържането на здравето на сърцето и кръвоносната система.

Perhaps the interaction of flaxseed oil with medications diluting the blood, lowering the level of sugar or cholesterol in the blood and so on.
Може би взаимодействието на лененото масло с лекарства за разреждане на кръвта, понижаване на нивото на захар или холестерол в кръвта и т.н.

Lowering the level of plasma binding proteins is also not the only mechanism that allows for an increased level of free testosterone.
Понижаването на нивото на плазмените свързващи протеини не е единственият механизъм, който дава възможност за увеличаване нивото на свободен тестостерон.

Sometimes the composition is supplemented with a written and even a game table, and it is possible to isolate the zone, say, by hanging a curtain or lowering the level of the floor.
Понякога песен, написана и дори допълни игралната маса, и е възможно да се изолира района на, да речем, висящи завеси или понижаване на нивото на пода.

In addition, this plant allows lowering the level of cholesterol in the blood, which is a very good solution for people suffering from overweight and obesity.
В допълнение, това растение позволява понижаване на нивото на холестерола в кръвта, което е много добро решение за хора, страдащи от наднормено тегло и затлъстяване.

The problems are caused by an increase in population, the development of production, clogging of reservoirs, lowering the level of rivers due to anthropogenic influences on their basins.
Проблемите се дължат на увеличаване на населението, развитие на производството, запушване на язовири, понижаване нивото на реките поради антропогенни влияния върху техните басейни.

School without violence” creates an opportunity for lowering the level of school violence- teachers and students together set clear rules, which in no case allow the expression of aggression or harassment.
Цялата училищна общност е включена в проекта.„Училище без насилие” създава възможности за понижаване нивото на насилието в училище- учители и ученици съвместно залагат ясни правила, които не допускат прояви на агресия и тормоз.

The designer made a detailed analysis of the design features of the premises and realized that this is possible only at the expense of lowering the level of overlap.
Дизайнер проведен подробен анализ на структурните характеристики на помещението и осъзнах, че това е възможно само за сметка на намаляване на нивото на припокриване.

The result of regular application is the strengthening of nails and hair, lowering the level of cholesterol in the blood and improving the performance of the cardiovascular system.
Резултатът от редовното приложение е укрепването на ноктите и косата, понижаване нивото на холестерола в кръвта и подобряване на функционирането на сърдечно-съдовата система.

Garcinia cambogia- this acidic fruit is a rich source of hydroxycitric acid(HCA), responsible for suppressing appetite, accelerating fat burning and lowering the level of bad cholesterol.
Гарциния Камбоджа- този кисел плод е богат източник на хидроксилинова киселина(HCA), отговорен за потискане на апетита, ускоряване на изгарянето на мазнините и понижаване на нивото на лошия холестерол.

However, as this amendment was not voted through and, moreover, the adopted text contains the statement that lowering the level of the EU budget could'harm European solidarity', we have chosen to abstain in the final vote.
Тъй като това изменение не беше подкрепено при вота обаче, а и приетият текст съдържа твърдение, че намаляването на равнището на бюджета на ЕС може"да навреди на европейската солидарност", решихме да се въздържим от гласуване.

Lowering the level of harmful cholesterol in the blood, which normalizes blood pressure and reduces the risk of blood clots and cholesterol in the vessels, as well as cocoa has a beneficial effect on the heart muscle.
Намаляването на нивото на вредния холестерол в кръвта, което нормализира кръвното налягане и намалява риска от образуване на кръвни съсиреци и холестерол в съдовете, както и какаото има благоприятен ефект върху сърдечния мускул.

Experiments have shown that the reunion with their beloved human has an extremely positive effect on dogs increasing their level of oxytocin, the social hormone, and lowering the level of cortisol, the stress hormone.
Експериментите показват, че събирането с любимия човек оказва изключително положителен ефект върху кучетата, повишавайки нивото на окситоцин, социалния хормон и понижаването на нивото на кортизола, стресовия хормон.

Urges the Council to end the deadlock on the e-Privacy Regulation, and to finally reach an agreement with Parliament without lowering the level of protection currently afforded by the e‑Privacy Directive so as to ensure that the rights of citizens, in particular those pertaining to the protection of users against targeting, are protected;
Настоятелно призовава Съвета да прекрати блокирането на преговорите по Регламента за неприкосновеността на личния живот и електронните съобщения и най-накрая да постигне споразумение с Парламента, без да се намалява нивото на защита, което понастоящем се предоставя от Директивата за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации, така че да се гарантира, че правата на гражданите, особено по отношение на защитата на ползвателите срещу таргетиране, са защитени;

On December 4 2013, the International Atomic Energy Agency, recommended that the Fukushima Daiichi nuclear power plant dump the toxic water into the ocean after lowering the level of radioactive materials to below the legal limit.
Е съобщило на атомната електроцентрала Fukushima Daiichi да разгледа възможноста за изхвърляне на токсични вода в океана след понижаване на нивото на радиоактивни материали под законовата граница.