Какво е " LUCKY YOU " на Български - превод на Български

• късметлия си
• късметлийка си
• щастливка си
• щастливец си
• щастлив си
• имаш късмет че си
• провървя ти
• имате късмет
• lucky вас
• щастлива си

Примери за използване на Lucky you на Английски и техните преводи на Български

Lucky you.
Късметлия си.

Well, lucky you.
Е, провървя ти.

Lucky you, Mikey.
Късметлия си Майки.

Well, lucky you.
Ами късметлия си.

Lucky you, Marge!
Късметлийка си Мардж!

Yes, Glebych, lucky you.
Да, Глебич, провървя ти.

Lucky you, Carter.
Късметлия си, Картър.

You are lucky you didn't.
Късметлия си, че го направи.

Lucky you caught me.
Късметлия си, че ми се обади.

Well you're lucky you're only 12!
Е, имаш късмет, че си само на 12!

Lucky you weren't Madam Lyon.
Провървя ти, че не си мадам Лион.

You do not know how lucky you.
Не знаеш каква щастливка си.

You're lucky you got a boy.
Щастлив си, че имаш момче.

Breakfast is served from 6:30 till 9:00, and we have a special gourmet dinner for our guests on fridays, which would be tonight, so lucky you.
Закуската е от 6:30 до 9:00, имаме специална гастрономическа вечеря за гостите ни през петъците, която е тази вечер. Имате късмет.

Just lucky you're alive.
Просто имаш късмет, че си жива.

Lucky you, you're on desk duty too.
Късметлия си, оставаш на бюро.

You have no idea how lucky you are to have them.
Нямаш идея каква късметлийка си да г имаш.

Lucky you You don't age.
Щастливка си, ти не остаряваш.

Do you know how lucky you are to be shagging me?
Знаеш ли каква късметлийка си, че спиш с мен?

Lucky you, being so in love.
Късметлийка си да си толкова влюбена.

You don't know how lucky you are you found Olivia.
Нямаш представа каква късметлийка си, че си открила Оливия.

Lucky you, you just found one.
Късметлийка си, току що намери един.

Do you have any idea how lucky you are to even have that choice to make?
Имаш ли представа каква късметлийка си, защото имаш този избор?

Lucky you who don't understand anything!
Щастливец си, че не разбираш нищо!- Не!

You're lucky you have those eyes.
Щастливка си, че имаш тези очи.

Lucky you happened to have a spare.
Щастливец си, че си имал резервен.

You're lucky you got a second one.
Щастливец си, че получи втора.

Lucky you, you don't need sun-s creen.
Късметлийка си, че не ти трябва.

Then you're lucky you were riding with Renzulli and not me.
Имаш късмет, че си бил с Рензули, а не с мен.

Lucky you got off with a three-day suspension.
Щастливец си, че получи 3 дни наказание.