Примери за използване на
Lync call
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Lync calls the number just like a regular phone.
Lync повиква номера точно както обикновен телефон.
Tap OFF to use Wi-Fi to make Lync calls.
Докоснете ИЗКЛ., за да използвате Wi-Fi за повиквания на Lync.
Lync calls the person for you, and adds them to the meeting.
Lync повиква лицето вместо вас и го добавя към събранието.
Lync sets this status when it detects that you're in a Lync call.
Lync задава това състояние, когато засече, че сте в разговор на Lync.
When I make a Lync call does it use my mobile minutes?
Когато правя повикване на Lync, използват ли се минути от мобилния ми план?
In this scenario, you will be connected to the audio portion of the Lync call only.
В този случай ще бъдете свързани към аудиочастта на Lync повикването само.
Lync Call computer to computer calls with one click.
Повикване чрез Lync- разговори между два компютъра с едно щракване.
Tap ON to use Wi-Fi orthe mobile voice network to make Lync calls.
Докоснете ВКЛ., за да използвате Wi-Fi илигласовата мобилна мрежа за повиквания на Lync.
To transfer a Lync call to another person or phone number from your iPhone or iPad.
За да прехвърлите повикване чрез Lync към друго лице или телефонен номер от вашия iPhone.
Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync call.
Lync задава това състояние, когато открива, че участвате в конферентен разговор на Lync.
Lync Call- Lync makes the call using computer audio.
Повикване чрез Lync- Lync осъществява повикването, като използва аудиото на компютъра.
If you're using a phone for the meeting audio,take advantage of the Lync Call Me feature.
Ако използвате телефон за аудио на събранието,се възползвайте от услугата на Lync Повикване от сървъра.
Before you start a Lync call, connect your wired headset or Bluetooth wireless device.
Преди да стартирате разговор на Lync, свържете кабелната слушалка или безжичното Bluetooth устройство.
Lync sets this status when it detects that you're participating in a Lync call.
Lync настройва това състояние, когато засече, че участвате в разговор или онлайн събрание на Lync.
You're in a Lync call(a two-way audio call) and don't want to be disturbed.
В момента провеждате разговор на Lync(двупосочен аудио разговор) и не искате да бъдете безпокоени.
Lync sets this status when it detects that you are participating in a Lync call or online meeting.
Lync настройва това състояние, когато засече, че участвате в разговор или онлайн събрание на Lync.
Mobile, Work, or another number- Lync calls you and your contacts from the phone you choose.
Мобилен, Служебен или друг номер- Lync се обажда на вас и на вашите контакти от телефона, който изберете.
Lync calls the members in the room, and they can use the call alert to join the conference.
Lync се обажда на членовете в стаята и те могат да използват известието за повикване, за да се присъединят към конференцията.
You can also select Unmute when my phone rings,which will automatically unmute your speakers when you receive a Lync call.
Можете също така да изберете Включи звука,когато телефонът ми звъни, което автоматично включва тонколоните, когато получите Lync повикване.
You are in a Lync call, or, according to your Outlook Calendar, you are in a meeting, and don't want to be interrupted.
Вие сте в Lync повикване или съгласно вашия календар на Outlook сте в среща и не трябва да бъде прекъсвани.
Find the person in your Contacts list or via the search box, tap their name,then tap Lync Call or tap the Phone icon.
Намерете лицето във вашия списък с контакти или от полето за търсене, докоснете името му,после докоснете Повикване на Lync или докоснете иконата Телефон.
You are in a Lync call, or, according to your Outlook Calendar, you are in a meeting, and you shouldn't be interrupted.
Вие сте в Lync повикване или съгласно вашия календар на Outlook сте в среща и не искате да бъдете прекъсвани.
Lync will call you onyour mobile phone and you will need to accept the incoming Lync call in order to join the meeting.
Или пък Lync ще се обади намобилното ви устройство и ще трябва да приемете разговора на Lync, за да се присъедините към събранието.
A Lync call is made from your computer to someone else's computer who is also using Lync(computer audio).
За да се обадите на номер Повикване на Lync се извършва от вашия компютър към компютъра на някой друг, който също използва Lync(аудио на компютъра).
Typically, the default is either a contact's work number or a Lync call(a VoIP, or Voice over Internet Protocol, call)..
Обикновено, номерът по подразбиране е или служебният номер на контакта, или повикване на Lync(повикване чрез протокола VoIP, или глас върху интернет протокола).
A Lync call placed to a contact rings all their devices that are enabled for Lync, such as desktop and laptop computer.
Повикване чрез Lync към даден контакт звъни на всички негови устройства, които са разрешени за Lync, като настолен и преносим компютър.
When Lync cannot use Wi-Fi or the cellular data network to make an audio or video call,you're called back at this number to connect you to the audio part of the Lync call.
Когато Lync не може да използва Wi-Fi мрежа или мобилната мрежа за данни, за да проведе аудио- или видеоразговор, ще получите обаждане на този номер,за да бъдете свързани към аудиочастта от разговора на Lync.
A Lync call rings at all the recipient's devices that are enabled for Lync, such as desktop and laptop computer.
Повикване от Lync към даден контакт звъни на всички негови устройства, които са разрешени за Lync, като например настолен и преносим компютър.
When Lync cannot use the Wi-Fi or cellular data network to make an audio or video call,Lync will call you back at this number to connect you to the audio portion of the Lync call.
Когато Lync не може да използва Wi-Fi мрежа или мобилната мрежа за данни, за да проведе аудио- или видеоразговор,ще получите обаждане на този номер, за да бъдете свързани към аудиочастта от разговора на Lync.
Or, Lync calls you on your mobile phone and you will need to accept the Lync call in order to join the meeting.
Или пък Lync ще се обадина мобилното ви устройство и ще трябва да приемете разговора на Lync, за да се присъедините към събранието.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文