Какво е " MAASTRICHT CRITERIA " на Български - превод на Български

• критериите от маастрихт
• маастрихтските критерии
• критерии от маастрихт

Примери за използване на Maastricht criteria на Английски и техните преводи на Български

Meeting the Maastricht criteria is not enough.
Изпълняването на Маастрихтските критерии обаче не е достатъчно.

It confirms that Lithuania meets the Maastricht criteria.
Нарастват изгледите Литва да спази критериите от Маастрихт.

Estonia has met the Maastricht criteria laid down in the treaties.
Естония изпълни критериите от Маастрихт, определени в Договорите.

Those eurozone members which do not cover the Maastricht criteria.
Онези страни в еврозоната, които не покриват критериите от Маастрихт.

When the Maastricht criteria were created, the banking union didn't exist.
При създаването на Маастрихтските критерии Банковият съюз не съществуваше.

The reference value set by the Maastricht criteria is 60%.
Маастрихтските критерии разглеждат като допустими 60%.

The Maastricht criteria oblige us to reach a high degree of price stability.
Маастрихтските критерии ни задължават да постигнем висока степен на ценова стабилност.

The country has been fulfilling the Maastricht criteria since September 2012.
Страната изпълнява Маастрихтските критерии от септември 2012 г.

Not applying the Maastricht criteria to public investments in affordable, public and social housing;
Неприлагане на критериите от Маастрихт за публични инвестиции в достъпни, обществени и социални жилища.

For this reason Hungary must fulfill the Maastricht criteria.
Поради простата причина е, че България трябва да спазва критериите от Маастрихт.

What we see is that in terms of Maastricht criteria, Bulgaria is doing well and is advancing.
Това, което виждаме, е, че по отношение на Маастрихтските критерии България се справя добре и напредва.

A 3% of GDP limit on the budget deficit(as per the Maastricht criteria);
Граница на бюджетния дефицит(както е според Маастрихтските критерии);

While fulfilling the Maastricht criteria for the euro area, Estonia has been able to stabilise its own budget.
Докато изпълняваше критериите от Маастрихт за еврозоната, Естония успя да стабилизира бюджета си.

My government is the first government that will meet the Maastricht criteria.
Моето правителство е първото, което ще изпълни критериите от Маастрихт.

This, as it were, shows that the Maastricht criteria for the introduction of the euro work even in times of crisis.
Това по някакъв начин показва, че критериите от Маастрихт за въвеждането на еврото работят дори по време на криза.

Enlargement must continue, with the prerequisite of meeting the Maastricht criteria.
Разширяването трябва да продължи при предварително изискване за изпълнение на Маастрихтските критерии.

Are the Maastricht criteria in need of amendment, so that policy responses can be enhanced in times of duress?
Нуждаят ли се критериите от Маастрихт от промени, така че политиката да може по-добре да реагира в тежки периоди?

Calculating the long-term interest rate that is one of the Maastricht criteria.
Емисията се използва като база за изчисляване на дългосрочния лихвен процент, който е един от критериите от Маастрихт.

In future, compliance with the Maastricht criteria is to be enforced though early warnings and drastic penalties.
В бъдеще съответствието с критериите от Маастрихт трябва да бъде наложено чрез ранни предупреждения и драстични наказания.

The ten new members of the EU also"must" adopt the euro when they fulfill the Maastricht criteria.
Те нови страни членки на Европейския Съюз ще получат също правото да въведат еврото, но само ако изпълняват критериите от Маастрихт.

I have always supported the strict following of the Maastricht criteria- up to 3% budget deficit, foreign debt not exceeding 60%.
Винаги съм бил за стриктното спазване на маастрихтските критерии- до 3% от бюджетния дефицит, да не минава 60% външният дълг.

In 2011, the issue is used as the basis for calculating the long-term interest rate that is one of the Maastricht criteria.
През 2011 г. емисията се използва като база за изчисляване на дългосрочния лихвен процент, който е един от критериите от Маастрихт.

Some analysts argue that the Maastricht criteria are less applicable to emerging economies that are growing quite rapidly.
Някои анализатори твърдят, че критериите от Маастрихт са по-малко приложими за възникващите икономики, които се развиват твърде бързо.

The criteria were laid down in the Maastricht Treaty of 1992 and so are also known as the Maastricht Criteria.
Това са икономически и правни условия, установени в Договора от Маастрихт през 1992 г. и известни още като„критерии от Маастрихт“.

In writing.-(DE) In future, compliance with the Maastricht criteria is to be enforced though early warnings and drastic penalties.
В писмена форма.-(DE) В бъдеще съответствието с критериите от Маастрихт ще се налага чрез ранни предупреждения и драстични наказания.

These are economic and legal conditions agreed in the Maastricht Treaty in 1992 and are also known as'Maastricht criteria'.
Това са икономически и правни условия, които са уговорени в Договора от Маастрихт през 1992 г., известни още като„критерии от Маастрихт“.

And now that several countries are far away from the Maastricht criteria, there is neither an adjustment mechanism nor an exit mechanism.
И сега, когато няколко държави са доста далеч от критериите от Маастрихт, няма механизъм нито за пренастройване, нито за излизане.

With interest rates falling and foreign direct investments increasing by almost sixfold, Montenegro has met all the Maastricht criteria, Fabris said.
С намаляващи лихви и почти шесткратно увеличение на преките чужди инвестиции Черна гора е изпълнила всички критерии от Маастрихт, каза Фабрис.

It is therefore necessary to adapt the Maastricht criteria to the current climate and economic realities characterised by larger cyclical movements.
Затова е необходимо критериите от Маастрихт да се приспособят към сегашния климат и икономическа реалност, отличаващи се с по-големи циклични движения.

The new issue will be a reference one in 2017 in respect of the harmonised long-term interest rate to evaluate convergence level, which is one of the Maastricht criteria.
Емисията е референтна през 2017 г. по отношение на хармонизирания дългосрочен лихвен процент за оценка степента на сближаване, който е един от Маастрихтските критерии.