Какво е " MACEDONIANISM " на Български - превод на Български

• македонизма
• македонизмът
• македонизъм

Примери за използване на Macedonianism на Английски и техните преводи на Български

Macedonianism- Appearance and Development.
Македонизмът- и развитие.

I see this ally in Macedonianism.”.
Този съюзник виждам в македонизма".

Macedonianism is an ideology of separation and that makes it in and of itself anti-European-.
Македонизмът е идеология на разделението и това го прави сам по себе си антиевропейски.

According to Plevneliev“Macedonianism….
Според Плевнелиев„македонизмът….

It is evident that“Macedonianism” is taken to be an enemy which has to be defeated and the Macedonian nation a grotesque phenomenon.
Ясно е видно, че„македонизмът“ се възприема като враг, който трябва да бъде победен, а македонската нация- като уродливо явление.

I see this ally in Macedonianism.”.
Този съюзник аз виждам в македонизма“.

Macedonian consciousness itself("Macedonianism" as it is labelled in Bulgaria) is looked upon as an artificial anti-Bulgarian ideology.
Самото македонско самосъзнание(„македонизма“ както го етикетират в България)[3] се третира като изкуствена антибългарска идеология.

I see this ally in Macedonianism.”.
Такъв един съюзник аз виждам в македонизма.”.

On 21 January in his farewell speech as President Rosen Plevneliev stated that"Macedonian must enter the EU, but not Macedonianism".
На 21 януари в речта си при своето напускане на поста президент Росен Плевнелиев заяви, че„Македония трябва да влезе в ЕС… но не и македонизмът“.

In Macedonia they must understand that Macedonianism must be left behind in time.”.
В Македония трябва да разберат, че македонизмът трябва да остане назад във времето.

The statement contained the claim that„Macedonia must be rebulgarianised“ and it was also stated that„Macedonianism….
В него се твърди, че„Македония трябва да се ребългаризира“, и се заявява, че„македонизмът… е стопроцентова лъжа.

Some persons, carried away by the extremely negative attitude towards"Macedonianism" went so far as to foresee the"demise of Macedonianism".
Понесени от крайно отрицателното отношение към„македонизма“ някои достигат до там да предричат„гибелта на македонизма“.

On 10 May 2017 Bozhidar Dimitrov would write the following in the national daily“Trud”:”the end is coming for the biggest museum of the Comintern- Macedonianism”.
Идва край на най-големия музей на Коминтерна- македонизма“, ще напише Божидар Димитров на 10 май 2017 в националния всекидневник„Труд“.

Macedonianism is a myth which changed history and falsified the education of several generations in the country which studied certain types of falsifications.
Македонизмът е един мит, който промени историята и фалшифицира образованията на няколко поколения в страната, които са учили някакви фалшификати.

It is 100% invented and false and a nation can not live founded on a lie"The father of Macedonianism is the Comintern.".
Тя е на 100% измислена и фалшива, а една държава не може да живее базирана на лъжа.…. Баща на македонизма е Коминтерна…“.

The use of expressions and concepts such as“Macedonianism” and“Macedonists” are of the same nature and contain within them the denial of the existence of Macedonians as a nation and minority.
От същия порядък е и употреба на понятия като„македонизъм“ и„македонисти“, съдържащи в себе си отричане на съществуването на македонци като нация и малцинство.

The statement contained the claim that"Macedonia must be rebulgarianised" and it was also stated that"Macedonianism… is a one hundred per cent lie.
В него се твърди, че„Македония трябва да се ребългаризира“, и се заявява, че„македонизмът… е стопроцентова лъжа.

In Bulgaria the terms Macedonist and Macedonianism are used to signify Macedonian consciousness and self-determination which are treated in this case as crimes against humanity.
В България понятието македонист и македонизъм се използват за обозначаване на македонското самосъзнание и самоопределение, което се третира в случая като престъпление срещу човечеството.

Those that use such expressions always imbue such terms with a negative content, denigrate people's dignity and interpret"Macedonianism”(that is, Macedonian self-identification) as an anti-Bulgarian phenomenon.
Употребяващите ги също така влагат в тези думи винаги отрицателно съдържание и тълкуват„македонизма“(т.е. македонското самоопределение) като антибългарско явление.

On 3 October this same person spoke of the„bloody genocide committed via the political and administrative denationalisation which led to a perfidious erosion of Bulgarian consciousness, by means of the poisonous hashish of Macedonianism“.
Същият на 3 октомври говори за„кървав геноцид през полит-административна денационализация до перфидно ерозиране на българското съзнание чрез отровния хашиш на македонизма.“.

Those who use them also always imbue them with a negative content and interpret"Macedonianism"(that is, Macedonian self-determination) as an anti-Bulgarian phenomenon.
Употребяващите ги също така влагат в тях винаги отрицателно съдържание и тълкуват„македонизма“(т.е. македонското самоопределение) като антибългарско явление.

News in which Macedonian organizations in Bulgaria were called separatist and illegal and their very existence qualified as an example of”monstrous contemporary manifestations of Macedonianism in our country”.
News излиза статия, в която македонските организации в България са наричани сепаратистки и незаконни, като самото им съществуване се определя като„уродливите съвременни прояви на македонизъм в държавата ни“.

In it“Macedonianism” was viewed with unbridled hostility and the clear hope expressed that it would be destroyed, along with the removal from the political and historical stage of the organizations and parties of the Macedonians.
В него„македонизмът“ е гледан с подчертана омраза и не се крие надеждата за неговото унищожаване, както и слизането от политическата и историческа сцена на организациите и партиите на македонците.

On 7 July former president Plevneliev once again brought up this topic when he stated on national television that“the ideology of Macedonianism is totally anti-Bulgarian, and makes us Bulgarians“fascists”.
На 7 юли бившият вече президент Плевнелиев отново се включва по темата, като по националната телевизия заявява, че„идеологията на македонизма е изцяло антибългарска, която ни прави нас, българите,„фашисти”.

Hristov swore at his"Macedonian mother" used phrases such as"inferior Macedonians", offended him by saying that the Macedonia nation is invented, and that Macedonians do not exist and that he and those who pretend that they are Macedonians are"paid agents of Macedonianism".
Христов го псува на„майка македонска“, използва фрази като„долни македонци“, обижда го, че македонската нация е измислена и македонци не съществуват, че той и тези, които се„правят“ на македонци, са„платени агенти на македонизма“.

The very use of concepts such as“Macedonianism” and“Macedonists” occurs despite the express disagreement of Macedonians with the use of these concepts, which are taken by them to be offensive and in essence represent not only a denial of the nation and minority, but also hate speech.
Самата употреба на понятия като„македонизъм“ и„македонисти“ се извършва независимо от категоричното несъгласие на македонците с употребата на тези понятия, за тях, схващани дори като обидни и по същество се явяват не само като отрицание на нацията и малцинството, но и слово на омраза.

The Editorial Board will react to any attempts to dispute the Bulgarian national identity of the population in Macedonia and to any unscientific theories and hypotheses supporting Macedonianism and the“Macedonian” nation artificially created on an anti-Bulgarian basis.
Редакцията ще реагира срещу всички опити да се оспорва българската национална принадлежност на населението в Македония и срещу всякакви антинаучни теории и хипотези, подкрепяща македонизма и изкуствено създаваната на антибългарска основа„македонска” нация.

The article speaks about“Macedonianism”- a“sadistic utopia, which has taken the lives of tens of thousands Bulgarians on the other side of the border and changed the destinies of hundreds of thousands of Bulgarians from Pirin Macedonia,” people with Macedonian identity are called“people with severed Bulgarian roots” who now(with the treaty) have been granted an identity and legitimized as“Macedonians”.
Тук се говори за„македонизмът- садистичната утопия, отнела живота на десетки хиляди българи оттатък границата и променила съдбите на стотици хиляди българи от Пиринска Македония”, хората с македонско самосъзнание са наречени„хора с отсечен български корен“, на които се дарявала идентичност и се узаконявало това да са„македонци“. Авторката призовава„да гледаме на територията на запад от Огражден т.е.

Meanwhile, skeptics warn that Greek recognition of the country's“Macedonian” identity marks a milestone in the propagation of irredentism and the further consolidation of Slav-Macedonian national ideology- the ideological construction of“Macedonianism”- which came into being in the late 19th century.
Междувременно, скептиците предупреждават, че гръцкото признаване на„македонската“ идентичност на страната представлява крайъгълен камък в пропагандирането на иредентизма и по-нататъшното укрепване на славяно-македонската национална идеология- идеологическата конструкция на„македонизма“- която се появи в края на 19 век.

A flagrant expression of such continuing denial is the use of the concepts“ Macedonianism” and“ Macedonists” to denote the idea of the existence of a Macedonian nation and the self-determination of an individual as a Macedonian, instead of“ Macedonians, Macedonian nation, Macedonian minority” These concepts contain within themselves the idea that such a nation and minority do not exist, that they represent something artificial and are a form of( anti-Bulgarian) ideology.
Ярък израз на продължаващото отричане е използването на понятията„македонизъм“ и„македонисти“ за означаване на самата идея за съществуване на македонска нация и самоопределението на отделния човек като македонец, вместо„македонци, македонска нация, македонско малцинство“. Тези понятия съдържат в себе си идеята, че подобна нация и малцинство не съществуват, че представляват нещо изкуствено и че са вид(антибългарска) идеология.