Какво е " MACHINERY MUST " на Български - превод на Български

• машината трябва
• машина трябва
• машините трябва

Примери за използване на Machinery must на Английски и техните преводи на Български

The machinery must be cleaned from time to time.
Машините трябва от време на време да се почистват.

Portable hand-held and/or hand-guided machinery must.
Преносимите ръчно държани и/или ръчно управлявани машини трябва.

Machinery must be fitted with means for isolating it from all energy sources.
Машината трябва да бъде окомплектована с устройства за изключване от всички източници на енергия.

The speed of travel of the machinery must be compatible with the pace of a driver on foot.
Скоростта на придвижване на машината трябва да бъде съобразена със скоростта на движение пеша на водача.

Depending on the hazards anticipated by the manufacturer, machinery must, where its size permits.
В зависимост от предвидените от производителя опасности машината трябва, ако размерите ѝ позволяват.

Lifting machinery must be accompanied by instructions containing information on.
Всяка подемна машина трябва да бъде придружена от инструкция за експлоатация, съдържаща информация относно.

Depending on the hazards anticipated by the manufacturer when in use, machinery must, where its size permits.
В зависимост от предвидените от производителя опасности машината трябва, ако размерите ѝ позволяват.

Machinery must be designed and constructed so that radiation from the outside does not interfere with its operation.
Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че външните лъчения да не пречат на работата ѝ.

The information needed to control machinery must be provided in a form that is unambiguous and easily understood.
Необходимата информация за управление на машината трябва да бъде предоставена под форма, която е недвусмислена и лесно разбираема.

Machinery must be designed and constructed in such a way that external radiation does not interfere with its operation.
Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че външните лъчения да не пречат на работата ѝ.

Undesirable radiation emissions from the machinery must be eliminated or reduced to a level that is not harmful to people.
(1) Лъченията от машината трябва да бъдат елиминирани или ограничени до степен, която не оказва отрицателен ефект върху хората.

Machinery must be designed, constructed and equipped that the need for operator intervention is minimized.
Машината трябва да бъде проектирана, изработена и съоръжена така, че необходимостта от намеса на оператора да е ограничена.

When it does not present other risks, movement of the machinery must depend on safe positioning of the aforementioned parts.
Когато не възникват други рискове, придвижването на машината трябва да зависи от позиционирането на гореспоменатите части в безопасно положение.

Machinery must be provided with devices which act on the guide rails or tracks to prevent derailment.
Машината трябва да бъде снабдена с устройства, действащи върху направляващите профили или релсовите пътища, за да се предотврати дерайлирането ѝ.

Sales literature describing the performance characteristics of machinery must contain the same information on emissions as those found in the instructions.
Търговските документи, които описват експлоатационните характеристики на машината, трябва да съдържат същата информация относно емисиите като инструкцията за експлоатация.

Machinery must be so constructed that the warning and signalling devices cannot all be disabled unintentionally.
Машината трябва да бъдат конструирана така, че да не е възможно непреднамереното изключване на предупредителните и сигналните устройства.

Sales literature describing the performance characteristics of machinery must contain the same information on emissions as is contained in the instructions.
Търговските документи, които описват експлоатационните характеристики на машината, трябва да съдържат същата информация относно емисиите като инструкцията за експлоатация.

Machinery must be fitted with a control device whereby the machinery can be brought safely to a complete stop.
Нормално спиране Машината трябва да бъде снабдена с орган за управление, чрез който машината да може да бъде спряна напълно по безопасен начин.

Because agriculture must always be more competitive, machinery must be of very advanced quality if it is to be a long-term investment for the farmer.
Понеже замеделието трябва да е винаги конкуретноспособно, машините трябва да са с много високо качество, имайки предвид факта, че това са дългосрочни инвестиции.

The machinery must be designed and constructed to facilitate the changing of worn parts without contamination of the environment.
Обслужване Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че да се улесни смяната на износените части, без да се замърсява околната среда.

Wristbands and anti-electrostatic gloves are strongly recommended and all devices, equipment and machinery must be properly grounded when handling the LEDs, which are sensitive against static electricity and surge.
Маншети и анти-електростатични ръкавици са силно препоръчителни и всички устройства, оборудване и машината трябва да бъде правилно заземена при работа с светодиодите, които са чувствителни към статични електричество и напрежение.

Where necessary, machinery must be designed and constructed so that it can be checked whether this requirement is met.
Когато е необходимо, машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че да позволява да се проверява спазването на това изискване.

The machinery must be designed and constructed so that the battery can be disconnected with the aid of an easily accessible device for this purpose.
Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че акумулаторите да могат да бъдат разкачени с помощта на леснодостъпно устройство, предвидено за тази цел.

Laser equipment on machinery must be designed and constructed in such a way as to prevent any accidental radiation.
Лазерното оборудване на машината трябва да бъде проектирано и изработено така, че да се предотвратява всяко случайно облъчване.

Machinery must be designed and constructed in such a way that the battery can be disconnected with the aid of an easily accessible device provided for that purpose.
Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че акумулаторите да могат да бъдат разкачени с помощта на леснодостъпно устройство, предвидено за тази цел.

The assembly instructions for partly completed machinery must contain a description of the conditions which must be met with a view to correct incorporation in the final machinery, so as not to compromise safety and health.
Инструкцията за монтажа на частично окомплектована машина трябва да съдържа описание на условията, които трябва да се изпълнят, за да се позволи адекватното вграждане в крайната машина, така че здравето и безопасността да не бъдат застрашени.

Machinery must have means of signalling and/or instruction plates concerning use, adjustment and maintenance, wherever necessary, to ensure the health and safety of exposed persons.
Всяка машина трябва да има средства за сигнализация и/или табели с инструкции за експлоатация, настройване и поддръжка, когато това е необходимо, за да се осигури здравето и безопасността на хората.

The handles of portable machinery must be designed and constructed in such a way as to make starting and stopping straightforward.
Средствата за захващане на преносимите машини трябва да са така проектирани и изработени, че да позволяват лесното пускане в действие и спиране.

All machinery must have signs and/ or instruction plates concerning use, adjustment and maintenance, wherever necessary to ensure safety and health.
Всяка машина трябва да има средства за сигнализация и/или табели с инструкции за експлоатация, настройване и поддръжка, когато това е необходимо, за да се осигури здравето и безопасността на хората.

The instructions accompanying the machinery must be either‘Original Instructions' or a‘Translation of the original instructions,' in which case the translation must be accompanied by the original instructions.
Инструкцията за експлоатация, която придружава машината, трябва да бъде„оригинална инструкция“ или„превод на оригиналната инструкция“, като в този случай преводът трябва да бъде придружаван от„оригиналната инструкция“.