Какво е " MACRO-ECONOMIC POLICY " на Български - превод на Български

• макроикономическата политика
• макроикономическа политика
• макроикономически политически

Примери за използване на Macro-economic policy на Английски и техните преводи на Български

This will not be the case if macro-economic policy is totally focused on rapid consolidation.
Няма да е така, ако макроикономическата политика е изцяло съсредоточена върху бърза консолидация.

Where does the integration of social and social sustainability objectives with macro-economic policy stop?
Докъде се простира обединението между социалните цели и целите, насочени към социална устойчивост, и макроикономическата политика?

According to her, a successful macro-economic policy is based on mutual confidence between investors and end-users.
Според нейните думи успешната макроикономическа политика се дължи на доверието между инвеститорите и крайните клиенти.

The[draft] law does not seek to protect former owners' absolute interest, but the law must safeguard macro-economic policy.
Законопроектът не цели да защити абсолютните интереси на бившите собственици, но законът трябва да защитава макроикономическата политика.

This is another display of the disruption between our macro-economic policy and the reality of the global economic processes.
Това е още едно проявление на разрива между нашата макроикономическа политика и реалностите на глобалните икономически процеси.

Ladies and gentlemen, the current Stability and Growth Pact regulations and the weak system of implementation have failed to sufficiently ensure a strong fiscal and macro-economic policy.
Госпожи и господа, сегашните разпоредби на Пакта за стабилност и растеж и слабата система за прилагането им не успяха да гарантират в достатъчна степен стабилна фискална и макроикономическа политика.

According to the agency, the rating is based on the solid macro-economic policy, low government debt and deficit and stable banking system.
Според агенцията рейтингът се базира на солидната макроикономическа политика, ниския правителствен дълг и дефицит и стабилната банкова система.

The balance of payments of developing countries was in crisis, the accumulation of large external debts provided international creditors and“donors” with“political leverage” to influence the direction of country-level macro-economic policy.
Натрупването на голям външен дълг пък предостави на международните кредитори и“донори” необходимите“политически средства и предпоставки” за оказване на натиск при определяне насоките на макроикономическата политика на отделните страни.

Herman Van Rompuy said, after the February summit, that coordination of macro-economic policy needs to be considerably increased and improved.
Херман ван Ромпьой каза след срещата на върха през февруари, че координацията на макроикономическата политика трябва значително да се засили и подобри.

It should combine the macro-economic policy agenda with structural policies in the economic, social and environmental fields to aim at the creation of at least five million net new jobs by 2015, particularly in the green economy.
Тя следва да съчетава програмата по отношение на макроикономическата политика със структурни политики в икономическата и социалната област, и в областта на околната среда, насочени към създаването на най-малко пет милиона нови работни места до 2015 г., особено в зелената икономика.

To achieve this it is necessary to take measures to coordinate macro-economic policy and focus on the stability of real output, incomes and employment.
За да се постигне това, е необходимо да се предприемат мерки за координиране на макроикономическата политика и съсредоточаване върху стабилността на реалните резултати, доходите и заетостта.

The neoliberal macro-economic policy package adopted under Martinez de Hoz was a“carbon copy” of that imposed in October 1973 in Chile by the Pinochet dictatorship under advice from the“Chicago Boys”, following the September 11, 1973 coup d'Etat and the assassination pf president Salvador Allende.
Неолибералният макроикономически политически пакет, приет под Мартинес де Хос, бил"точно копие" на този, наложен през октомври 1973 г. в Чили от пиночетската диктатура по съвет от"Чикагските момчета", след държавния преврат от 11-ти септември 1973 г. и убийството на президента Салвадор Алиенде.

This, in turn, means that the governments of these countries have little room for manoeuvre in their macro-economic policy apart from cutting public spending and raising taxes.
Това от своя страна означава, че правителствата на държавите имат много малка възможност за маневриране в макроикономическата политика, освен да съкращават публичните разходи и да повишават данъците.

The insufficiency of the funds dedicated to cohesion and the incoherence of macro-economic policies that are obsessively focused on nominal convergence but make real convergence unviable are significant causes, which must be corrected by increasing the budgetary allocation to cohesion and by profoundly changing macro-economic policy.
Недостигът на средства, предназначени за сближаване, и непоследователността на макроикономическите политики, които са насочени единствено към сближаване на хартия, но на практика правят сближаването нежизнеспособно, са съществени причини, които трябва да бъдат коригирани, посредством увеличаване на бюджетните средства за сближаване и коренна промяна на макроикономическата политика.

In a time of major crisis, it is necessary to coordinate macro-economic policy, agree on the regulation of the financial sector, and attempt to shut down tax havens and the like.
В момент на голяма криза е необходимо да се координира макроикономическата политика, да се постигне съгласие за регулирането на финансовия сектор и да се направи опит да се затворят данъчните убежища и подобни.

It will inevitably lead to distorted economic policies which take insufficient account of other worthwhile policy objectives for the conduct of macro-economic policy, and by that I mean growth, investment and employment.
Това неминуемо ще доведе до изкривяване на икономическите политики, които не обръщат достатъчно внимание на други полезни политически цели за провеждането на макроикономическата политика, а с това имам предвид растежа, инвестициите и заетостта.

While the spirit of Anglo-Saxon liberalism is committed to“fostering competition”, G-7 macro-economic policy(through tight fiscal and monetary controls), has in practice supported a wave of corporate mergers and acquisitions as well as the bankruptcy of small and medium-sized enterprises.
Докато духът на англо-саксонският либерализъм по принцип изповядва привързаност към“разширяване на конкуренцията”, то посредством стриктно осъществявания от нея най-строг финансов и монетарен контрол, макроикономическата политика на Г-7 на практика предизвиква широко мащабен процес на корпоративни сливания и поглъщания, както и фалит на малките и средни предприятия.

It is also essential for the potential of the Transatlantic Economic Council to be fully exploited in order to overcome the existing barriers to establishing the transatlantic market by 2015, as well as to promote an integrated approach in the field of supervision and macro-economic policy, and in the area of the trade relationships of the EU and the US with third countries.
Също така е от съществено значение да се използва пълният потенциал на Трансатлантическия икономически съвет, за да се преодолеят съществуващите бариери пред създаването на трансатлантическия пазар до 2015 г., както и за да се насърчи един интегриран подход в областта на надзора и макроикономическата политика, както и в областта на търговските отношения на Европейския съюз и САЩ с трети държави.

(a) a regular economic dialogue between the Parties, which covers all areas of macro-economic policy and in particular budgetary policy, the balance of payments and monetary policy;.
Редовен икономически диалог между договарящите се страни, обхващащ всички сфери на макроикономическата политика, и по-специално бюджетната политика, платежния баланс и паричната политика;.

The economic and financial governance structures existing at the start of the crisis, at international level and at US and EU level, did not provide the international financial system with sufficient stability, so it is understood that increasing economic and financial interdependence makes it important to strengthen cooperation between the leading economies in the areas of macro-economic policy and supervision.
Съществуващите в началото на кризата структури за икономическо и финансово управление на международно равнище и на равнището на САЩ и Европейския съюз не предлагат достатъчна стабилност на международната финансова система, така че това означава, че нарастващата икономическа и финансова взаимозависимост налага засилване на сътрудничеството между водещите икономики в областите на макроикономическата политика и надзора.

We need to devise credible and viable economic policies in the medium term and coordinate a macro-economic policy which will be based on a framework for sustained, balanced growth, drawn up by the G20.
Трябва да разработим надеждни и жизнеспособни икономически политики в средносрочен план и да координираме макроикономическа политика, която ще се основава на рамка за устойчив и балансиран растеж, изготвена от Г-20.

Box 2 Introduction 14 12 To be eligible for budget support, partner countries must demonstrate:(i) relevance, credibility and satisfactory progress in the implementation of national/ sector policies and reforms that favour sustainable growth and poverty reduction;(ii) a stability-oriented macro-economic policy;(iii) a sufficiently transparent, reliable and effective public financial management system(PFM); and(iv) transparency and oversight of the budget25.
Въведение 14 12 За да отговарят на условията за предоставяне на бюджетна подкрепа, партньорските държави трябва да демонстрират: i целенасоченост, надеждност и задоволителен напредък в изпълнението на национални/секторни политики и реформи за постигане на устойчив растеж и намаляване на бедността, ii ориентирана към стабилност макроикономическа политика, iii достатъчно прозрачна, надеждна и ефективна система за управление на публичните финанси(УПФ), и iv прозрачност и надзор на бюджета25.

Sound macro-economic policies will continue to be of utmost importance.
Твърдата макроикономическа политика е изключително важна.

Facilitate the coordination of macro-economic policies;
Подобрена координация на европейските макроикономически политики;

It followed sound macro-economic policies, maintained its sovereign debt level below the European average, and exercised exemplary supervision over its banking system.
Тя следваше сериозни макроикономически политики, поддържаше държавния си дълг на ниво под средното за Европа и упражняваше образцов надзор над банковата си система.

In recent weeks, I have made many speeches and I have called for caution in terms of the macro-economic policies of Member States.
През последните седмици много пъти се изказвах, призовавайки към предпазливост по отношение на макроикономическите политики на държавите-членки.

The multifaceted nature of poverty and social exclusion calls for a social dimension to macro-economic policies as an integral part of overcoming the crisis.
Многоаспектният характер на бедността и социалното изключване изискват социално измерение на макроикономическите политики като неразделна част от преодоляване на кризата.

Believes that the EU-ASEAN cooperation could be strengthened in various areas such as the financial sector development, transparency and the coordination of macro-economic policies;
Счита, че сътрудничеството между ЕС и АСЕАН би могло да бъде задълбочено в различни области, като например развитието на финансовия сектор, прозрачността и координацията на макроикономическите политики;

The first one is active support for SMEs, based on the correlation of Community programmes with macro-economic policies.
Първата е активна подкрепа за малките и средните предприятия на базата на съгласуване на програмите на Общността с макроикономическите политики.

At a presentation of the so-called 2010 White Book on Wednesday(October 27th), foreign investors also called for prudent macro-economic policies, which would ensure the sustainable inflow of foreign direct investments.
По време на представянето на така наречената„Бяла книга за 2010 г.” в сряда(27 октомври) чуждестранните инвеститори призоваха също за разумна макроикономическа политика, която да гарантира устойчив приток на преки чуждестранни инвестиции.