Какво е " MACROECONOMIC AND STRUCTURAL " на Български - превод на Български

• макроикономически и структурни
• макроикономическите и структурните

Примери за използване на Macroeconomic and structural на Английски и техните преводи на Български

Macroeconomic and structural reforms and policies.
Макроикономически и структурни реформи и политики.

The gradualist reform strategy has involved postponing significant macroeconomic and structural reforms.
Стратегията за постепенна реформа включва отлагане на значителни макроикономически и структурни реформи.

A sizeable fiscal shock against a backdrop of relative macroeconomic and structural weaknesses has reduced Portugal's creditworthiness," said Douglas Renwick from Fitch Ratings.
Значителен фискален шок на фона на макроикономически и структурни слабости понижи кредитоспособността на Португалия", заяви Дъглас Ренуик от„Фич".

Each year, the European Commission undertakes a detailed analysis of each country's plans for budget, macroeconomic and structural reforms.
Всяка година Комисията извършва подробен анализ на плановете на всяка страна за бюджета и за макроикономически и структурни реформи.

A sizeable fiscal shock against a backdrop of relative macroeconomic and structural weaknesses has reduced Portugal's creditworthiness," said Douglas Renwick, associate director at Fitch.
Значителен фискален шок на фона на макроикономически и структурни слабости понижи кредитоспособността на Португалия", заяви Дъглас Ренуик от„Фич".

Each year, the Commission makes a detailed analysis of each country's economic and social situation, as well as its plans for budget, macroeconomic and structural reforms[5].
Роля на Комисията Всяка година Комисията извършва подробен анализ на плановете на всяка страна за бюджета и за макроикономически и структурни реформи.

Every year, the Commission undertakes a detailed analysis of EU countries' budgetary, macroeconomic and structural policies and provides them with recommendations for the next 12-18 months.
В тази връзка Европейската комисия ежегодно прави подробен анализ на програмите за бюджетни, макроикономически и структурни реформи на страните от ЕС и дава препоръки на всяка от тях за следващите 12-18 месеца.

On the basis of the analytical economic assessment, the Commission provides policy guidance/recommendations to the Member States covering fiscal, macroeconomic and structural reforms.
На базата на тези анализи ЕК разработва политически насоки/препоръки към всяка страна-членка за текущото състояние и необходимите мерки във фискалните, макроикономическите и структурните реформи.

They are based on the Commission's analysis of EU Member States' plans of budgetary, macroeconomic and structural reforms and concern the period of the next 12-18 months.
В тази връзка Европейската комисия ежегодно прави подробен анализ на програмите за бюджетни, макроикономически и структурни реформи на страните от ЕС и дава препоръки на всяка от тях за следващите 12-18 месеца.

More specifically, the Treaty(Art. 120 TFEU) foresees the adoption of Broad Economic Policy Guidelines(BEPG) which set out recommendations to policy-makers on macroeconomic and structural policies.
По-конкретно Договорът(член 120 от ДФЕС) предвижда приемането на Общи насоки на икономическите политики, в които са изложени препоръки към създателите на политики относно макроикономическите и структурните политики.

The European Semester helps Member States coordinate more effectively their budgetary, macroeconomic and structural policies by aligning them with rules and objectives agreed at EU level.
Европейският семестър помага на държавите членки да координират по-ефикасно своите бюджетни, макроикономически и структурни политики, като ги привеждат в съответствие с правилата и целите, договорени на равнище ЕС.

It was also important for macroeconomic and structural reform policies to be strengthened in many of the countries of the region with a view to containing inflationary pressures and the external current account imbalances.
Важно е също политиките за макроикономически и структурни реформи да бъдат засилени в много от държавите в региона, за да устоят на инфлационния натиск и дисбалансите по текущата сметка на платежния баланс.

Each year, the Commission carries out a detailed analysis of each country's plans concerning budget, macroeconomic and structural reforms and issues country-specific recommendations.
Всяка година Комисията извършва подробен анализ на плановете на всяка страна за бюджета и за макроикономически и структурни реформи.

This report focuses on the scoreboard of macroeconomic and structural statistical indicators that enable comparisons to be made among Member States, reflecting structural, and short-, medium- and long-term trends.
Таблицата, състояща се от набор от съответни и признати статистически макроикономически и структурни показатели, позволява сравнения между държавите-членки и отразява краткосрочните, структурните и средносрочните тенденции.

Each year, the Commission undertakes a detailed analysis of each Member State's outlook and challenges for budgetary, macroeconomic and structural reforms in the framework of the European Semester process.
Всяка година Комисията извършва подробен анализ на плановете на всяка страна за бюджета и за макроикономически и структурни реформи.

This report focuses on the scoreboard of macroeconomic and structural statistical indicators that enable comparisons to be made among Member States, reflecting structural, and short-, medium- and long-term trends.
Докладът се съсредоточава върху таблицата с макроикономически и структурни статистически показатели, които дават възможност да се правят сравнения между държавите-членки и отразяват структурните и кратко-, средно- и дългосрочните тенденции.

Likewise, more attention should be given to the principle of contingency: actual liberalisation should proceed only when only well-defined macroeconomic and structural conditions and criteria are fulfilled.
По същия начин, повече внимание следва да се отдели на принципа на условността: към либерализация трябва да се тръгне само когато са налице добре дефинирани макроикономически и структурни условия и критерии.

Each year, the Commission undertakes a detailed analysis of EU Member States' plans for budgetary, macroeconomic and structural reforms and provides them with country-specific recommendations intended to encourage national efforts to further boost jobs and growth for the coming 12-18 months.
В тази връзка Европейската комисия ежегодно прави подробен анализ на програмите за бюджетни, макроикономически и структурни реформи на страните от ЕС и дава препоръки на всяка от тях за следващите 12-18 месеца.

Underlines the fact that the European Semester, introduced in 2010, is establishing an annual cycle of economic policy coordination involving a detailed analysis of Member States' plans for budgetary, macroeconomic and structural reforms;
Подчертава факта, че европейският семестър, въведен през 2010 г., установява годишен цикъл на координация на икономическата политика, който включва подробен анализ на плановете на държавите членки за бюджетни, макроикономически и структурни реформи;

Each year, the Commission undertakes a detailed analysis of EU Member States' plans of budgetary, macroeconomic and structural reforms and provides them with recommendations for the next 12-18 months.
В тази връзка Европейската комисия ежегодно прави подробен анализ на програмите за бюджетни, макроикономически и структурни реформи на страните от ЕС и дава препоръки на всяка от тях за следващите 12-18 месеца.

Text proposed by the Commission Amendment(3) In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the Union has developed and implemented policy coordination instruments for fiscal, macroeconomic and structural policies.
Текст, предложен от Комисията Изменение(3) В съответствие с Договора за функциониране на Европейския съюз(ДФЕС) Съюзът разработи и въведе инструменти за координация в областта на фискалната, макроикономическата и структурната политика.

The Commission undertakes a detailed monitoring and analysis of EU Member States' plans for budgetary, macroeconomic and structural reforms, and provides them with recommendations for the next 12- 18 months.
В тази връзка Европейската комисия ежегодно прави подробен анализ на програмите за бюджетни, макроикономически и структурни реформи на страните от ЕС и дава препоръки на всяка от тях за следващите 12-18 месеца.

Conditionality also reassures the IMF that the funds lent to them will be used for the purposes defined by the Articles of Agreement and provides safeguards that country will be able to rectify its macroeconomic and structural imbalances.
Условията при заемите успокояват МВФ, че средствата заети от него, ще бъдат използвани за целите, определени от разпоредбите на споразумението и осигуряват гаранции, че страната ще е в състояние да изправи макроикономическите и структурните си дисбаланси.

As concerns the economic criteria Croatia must meet to join the EU, last week's report outlined macroeconomic and structural problems that could mar the country's prospects for strong growth.
Що се отнася до икономическите критерии, които Хърватия трябва да изпълни, за да се присъедини към ЕС, в доклада от миналата седмица се очертават макроикономическите и структурни проблеми, които биха могли да осуетят перспективите на страната за силен растеж.

The European Semester is a six-month period each year during which the Member States' budgetary, macroeconomic and structural policies are coordinated so as to allow Member States to take EU considerations into account at an early stage of their national budgetary processes and in other aspects of economic policymaking.
Европейски семестър Европейският семестър представлява ежегоден шестмесечен период, по време на който се координират ефективно бюджетните, макроикономическите и структурните политики на държавите-членки, за да може те да вземат предвид свързани с ЕС съображения на ранен етап от изготвянето на своите национални бюджети, както и при разработването на други аспекти на икономическата политика.

The European Commission then undertakes an annual detailed analysis of each country's plans for budget, macroeconomic and structural reforms and provides them with country-specific recommendations for the next 12- 18 months.
В тази връзка Европейската комисия ежегодно прави подробен анализ на програмите за бюджетни, макроикономически и структурни реформи на страните от ЕС и дава препоръки на всяка от тях за следващите 12-18 месеца.

Sweden did not dismantle the social system but, in addition to drastically reducing its costs, adopted macroeconomic and structural reforms to make it sustainable and greatly enhanced its efficiency by privatizing the delivery of many educational and medical services.
Швеция не разби социалната система, но в допълнение към драстичното намаляване на разходите, предприе макроикономически и структурни реформи, за да я направи устойчива, и засили в голяма степен ефективността й, като приватизира предоставянето на много образователни и медицински услуги.

(3) In accordance with the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU), the Union has developed and implemented policy coordination instruments for fiscal, macroeconomic and structural policies which have a significant impact on the social and employment situation in the Union, with potential effects including insecurity, poverty and inequality.
(3) В съответствие с разпоредбите на Договора за функциониране на Европейския съюз(ДФЕС) Съюзът разработи и въведе инструменти за координация в областта на фискалната, макроикономическата и структурната политика, които имат значително въздействие върху положението в социалната област и заетостта в Съюза с потенциални ефекти, включващи несигурност, бедност и неравенство.

The authorities have to be committed to macroeconomic stabilization and structural reforms.
Украинските власти обаче трябва в замяна да се ангажират с икономически и структурни реформи.

The Commission submitted in September 2010 proposals concerning enhanced surveillance of Member StatesŐ fiscal policies, macroeconomic policies and structural reforms.
През септември 2010 г. Комисията представи предложения относно засилване на надзора в областта на данъчните и макроикономическите политики и структурните реформи на държавите членки.