Какво е " MACROECONOMIC AND FISCAL " на Български - превод на Български

• макроикономически и фискални
• макроикономическите и фискалните
• макроикономическите и бюджетните
• макроикономически и данъчни

Примери за използване на Macroeconomic and fiscal на Английски и техните преводи на Български

Focus equally on social, environmental, macroeconomic and fiscal goals;
Съсредоточаването да бъде в еднаква степен върху социалните, екологичните и фискалните цели;

Council conclusions on macroeconomic and fiscal guidance to the member states(annual growth survey).
Заключения на Съвета относно насоките за държавите членки в макроикономическата и фискалната област(годишен обзор на растежа).

Greece has managed to significantly reduce its macroeconomic and fiscal imbalances.
Според ESM Гърция е успяла да намали значително макроикономическите и бюджетните дисбаланси.

Prudent macroeconomic and fiscal policies will help economies across the region to respond to the headwinds, ensuring that growth remains robust.
Предпазливите макроикономически и данъчни мерки ще помогнат на икономиките в региона да подготвят отговор на външните сътресения, гарантирайки, че растежът в региона остава стабилен.

The country desks each prepare country- specific macroeconomic and fiscal forecasts.
Звената по държави изготвят специфични за всяка държава макроикономически и фискални прогнози.

Prudent macroeconomic and fiscal policy-making will help economies across the region prepare to respond to external shocks, ensuring that growth in the region remains rob.
Предпазливите макроикономически и данъчни мерки ще помогнат на икономиките в региона да подготвят отговор на външните сътресения, гарантирайки, че растежът в региона остава стабилен.

Bulgaria, the only EU country to have its credit rating increased in 2011, has boasted macroeconomic and fiscal stability;
България остава единствената европейска страна с повишен кредитен рейтинг през 2011 г. и демонстрира макроикономическа и финансова стабилност;

If strict criteria for effective macroeconomic and fiscal policies are in place, it will be possible to mobilize loans up to€ 30 billion, with interest subsidies covering the costs.
При условие че се спазват строги критерии за разумни макроикономически и фискални политики, могат бързо да бъдат мобилизирани заеми в размер до 30 милиарда евро, заедно с лихвена субсидия за покриване на разходите по тях.

Commenting on Russia's economic growth outlook, the World Bank said it was modest even though the country's macroeconomic and fiscal buffers were strong.
Световната банка определи перспективите за икономическото развитие на Русия като умерени, въпреки че макроикономическите и фискалните буфери на страната са силни.

At the same time, it is possible to put macroeconomic and fiscal conditions for entering the system of Stability Bonds, for example a country may be denied access if it does not comply with the Stability and Growth Pact(SGP).
Същевременно е възможно да бъдат поставени макроикономически и фискални условия за достъп до общия облигационен пазар, например може да бъде отказано участие на страна, която не спазва ПСР.

Rather it represents a system of economic and fiscal governance, designed to help ensure prudent macroeconomic and fiscal policy-making over the medium to long-term.
Той представлява по-скоро система за икономическо и фискално управление, създадена, за да подпомага изготвянето на разумна макроикономическа и фискална политика в средносрочен и в дългосрочен план.

Subject to strict criteria of sound macroeconomic and fiscal policies, loans of up to EUR 30 billion can be rapidly mobilised, together with an interest rate subsidy to cover their cost.
При условие че се спазват строги критерии за разумни макроикономически и фискални политики, могат бързо да бъдат мобилизирани заеми в размер до 30 милиарда евро, заедно с лихвена субсидия за покриване на разходите по тях.

DG International Cooperation and Development,‘Budget support- financial implementation, risk assessment and selected macroeconomic and fiscal country results(pilot report)', 2013, p.
ГД„Международно сътрудничество и развитие“,„Бюджетната подкрепа- финансово изпълнение, оценка на риска и избрани макроикономически и данъчни резултати по държави(пилотен доклад)“, 2013 г., стр.

By promoting sound macroeconomic and fiscal policies and implementing solid, structural reforms, we have made significant progress toward our objective of expanding the G-20's collective GDP by 2.1% by 2018.
Чрез насърчаването на подходящи макроикономически и фискални политики, и провеждането на твърди структурни реформи, ще постигнем значителен напредък към нашата цел да увеличим общия БВП на Г-20 до 2,1% до 2018.

Naturally, the Commission will continue to monitor closely the macroeconomic and fiscal situation and the implementation of the measures in Greece.
Естествено, Комисията ще продължи да следи отблизо макроикономическото и фискалното положение и изпълнението на мерките в Гърция.

The draft PFA explicitly says that the Convergence Programme, the National Reform Programme and the medium-term budget outlook should be developed under the same macroeconomic and fiscal forecasts and assumptions.
В проектозакона изрично е записано, че Конвергентната програма, Националната програма за реформи и средносрочната бюджетна прогноза трябва да се разработват при еднакви макроикономически и фискални прогнози и допускания.

During programme negotiation, the partners estimate the financing gap using macroeconomic and fiscal projections and a set of assumptions, such as the rollover rates of debt23.
По време на договарянето на програмата партньорите извършват оценка на недостига на финансиране, като използват макроикономическите и фискалните прогнози, както и набор от допускания, като например револвиращия лихвен процент за дълга23.

Representatives of the Kosovo Donors Conference-- first held in Brussels in 2008-- and the Kosovo government met at a high-level forum Tuesday(March 31st) in Pristina to discuss Kosovo's macroeconomic and fiscal management policies.
Представители на Донорската конференция за Косово- провела се за първи път в Брюксел през 2008 г.- и косовското правителство се срещнаха на форум на високо равнище във вторник(31 март) в Прищина, за да обсъдят макроикономическата и фискалната политика.

According to the ESM, Greece has managed to significantly decrease its macroeconomic and fiscal imbalances, concluding an“unprecedented fiscal adjustment”, which resulted in its deficit being decreased by about 16% of GDP(from 15.1% deficit in 2009 to 0.8% surplus in 2017).
Според ESM Гърция е успяла да намали значително макроикономическите и бюджетните дисбаланси, като в резултат дефицитът на общото управление е намалял с 16 процента от БВП(от дефицит от 15.1 процента през 2009 г. до излишък от 0.8 процента през 2017 г.).

The annual assessments of the Economic Reform Programmes for the Western Balkan countries and Turkey show continued economic growth and efforts to strengthen macroeconomic and fiscal stability in the light of current vulnerabilities.
Годишните оценки на програмите за икономически реформи за страните от Западните Балкани и Турция показват траен икономически растеж и усилия за укрепване на макроикономическата и фискалната стабилност с оглед на актуалните уязвимости.

The Commission's analysis of the macroeconomic and fiscal situation, major weaknesses, the progress of reforms and the success of government efforts was usually in line with the assessments given by the IMF and by other actors present in the country concerned.
Анализът на Комисията на макроикономическото и фискалното положение, съществените слабости, напредъка на реформите и успеха на усилията на правителството обикновено е съответствал на оценките на МВФ и другите участници в съответната държава.

The country assessments show continued economic growth and efforts to strengthen macroeconomic and fiscal stability in the light of current vulnerabilities.
Годишните оценки на програмите за икономически реформи за страните от Западните Балкани и Турция показват траен икономически растеж и усилия за укрепване на макроикономическата и фискалната стабилност с оглед на актуалните уязвимости.

The Committee recognizes the fact that macroeconomic and fiscal legislation, policies and programmes can have an indirect impact on children, their guardians and caregivers who may, for example, be affected by labour legislation or public debt management.
Комитетът оценява факта, че макроикономическото и фискално законодателство, политики и програми могат да имат индиректно влияние върху децата, техните пазители и настойници, които например могат да бъдат засегнати от промени в трудовото законодателство или управление на обществения дълг.

States parties should conduct child rights impact assessments of all legislation, policies and programmes, including those of a macroeconomic and fiscal nature, in order to ensure that they do not undermine the realization of children's rights.
Държавите следва да провеждат оценка на въздействието от гледна точка на правата на децата на цялото законодателство, политики и програми, включително тези от макроикономическо или фискално естество, за да е сигурно, че те не подкопават спазването на правата на децата.

Box 4- Coordination of projections Throughout the programmes, the mutual impact of both macroeconomic and fiscal projections was estimated through an iterative process in which the impact of new fiscal measures was included in the macroeconomic baseline scenario and the latter was used to estimate the fiscal projections.
Каре 4- Координиране на прогнозите В рамките на програмите взаимното въздействие на макроикономическите и фискалните прогнози се определяше чрез повтарящ се процес, при който въздействието на новите фискални мерки се включваше в базовия макроикономически сценарий, а последният се използваше за изчисляване на фискалните прогнози.

The annual assessments of the Economic Reform Programmes for the Western Balkan countries and Turkey show continued economic growth and efforts to strengthen macroeconomic and fiscal stability in the light of current vulnerabilities.
Най- годишни оценки на програмите за икономическа реформа за страните от Западните Балкани и Турция показват непрекъснат икономически растеж и усилия за укрепване на макроикономическата и фискалната стабилност в светлината на сегашните уязвими места.

European Commission,‘Budget support financial implementation, risk assessment, and selected poverty, macroeconomic and fiscal results', 2015. addressed with budget support Key development challenges addressed through budget support(1) Promoting human rights and democratic values.
Европейска комисия,„Финансово изпълнение на бюджетната подкрепа, оценка на риска и избрани резултати в областта на бедността и макроикономически и фискални резултати“, 2015 г. Ключови предизвикателства пред развитието, на които се отговаря чрез бюджетна подкрепа 1 Насърчаване на правата на човека и демократичните ценности.

In the document are presented analysis, assessments and policies on tax and social security legislation, which are focused on state regulations, macroeconomic and fiscal stability, employment, income, consumption and business competitiveness, financial sustainability of social systems and political risk.
Представените в приетия от ИСС документ анализи, оценки и политики в областта на данъчното и осигурителното законодателство се фокусират върху държавните регулации, макроикономическата и фискална стабилност, заетостта, доходите, потреблението и конкурентоспособността на бизнеса, финансовата устойчивост на социалните ситеми и политическия риск.

The EU and its Member States can contribute to improving public investment efficiency in partner countries by supporting macroeconomic and fiscal stability frameworks, sound sector policies and reforms, comprehensive annual and medium-term budgetary frameworks and sound public financial management systems, including transparent and sustainable procurement.
ЕС и неговите държави членки могат да допринасят за подобряване на ефикасността на публичните инвестиции в страните партньори, като подкрепят рамката за макроикономическа и фискална стабилност, разумните секторни политики и реформи, общите годишни и средносрочни бюджетни рамки и системите за разумно управление на публичните финанси, включително прозрачни и устойчиви обществени поръчки.

In the meantime, while the process of global repositioning is unfolding, BRICS expect the advanced economies to undertake responsible macroeconomic and fiscal policies, avoiding the creation of excessive global liquidity, to undertake structural reforms, aimed at increasing growth and jobs creation.
Междувременно, докато тече процесът на глобално препозициониране, БРИКС очакват напредналите икономики да предприемат отговорни макроикономически и финансови политики, като избягват създаването на прекомерна глобална ликвидност и да предприемат структурни реформи с цел увеличаване на растежа и създаване на работни места.