Какво е " MADCAP " на Български - превод на Български

• madcap
• налудничавите
• щуро
• лудият
• безумни
• лудетината

Примери за използване на Madcap на Английски и техните преводи на Български

So it's madcap,?
Значи ще бъде щуро?

MadCap Cafe- It's about what we can do.
MadCap Cafe- Става дума за това какво можем да направим.

Take the madcap away!
Взема лудетината далеч!

At MadCap, we don't employ people to make coffee.
В MadCap, ние не наемаме хора, за да правят кафе.

I'm on the verge of a madcap Manhattan weekend.
В навечерието на щур уикенд в Манхатън.

Join Madcap on a fun flying adventure! 1.
Присъединете Madcap на едно забавно летящи приключение! 1.

If you call Blake as a madcap, so what about Bosch?
Ако наричате Блейк луд, какво ще кажете за Бош?

Full training and support is provided. MadCap Café.
Осигуряват се пълно обучение и поддръжка. MadCap Cafe.

Else, that madcap will make away with your goodies.
Иначе този лудият ще избяга с твоята изгора.

Here you can find the main benefits of MadCap Flare.
Тук можете да откриете какви са основните ползи от MadCap Flare.

To be honest, that madcap isn't at fault Nisha.
Да ти кажа честно, за този луд е само твоя вината, Ниша.

MadCap facilitates the translation& localisation workflow.
MadCap улеснява работния процес при превод и локализация.

It is here because you trendsetter and make the rules in this madcap world.
Той е тук, защото тенденциите и правилата в този свят налудничав.

MadCap Flare offers a high level of control when designing documents.
MadCap Flare предлага високо ниво на контрол при оформянето на документи.

Like any café, bar, shop or restaurant, some staff at MadCap have a mental illness.
Като всяко кафене, бар, магазин или ресторант, част от персонала на MadCap има психично заболяване.

At MadCap Café, we provide work opportunities for people experiencing mental ill health.
В MadCap Café, ние предоставяме възможности за работа за хора с лошо психично здраве.

I didn't know any of you wonderful people, and here I am now. I'm on the verge of a madcap Manhattan weekend.
Не познавах хора като вас, а ето ме тук, в навечерието на щур уикенд в Манхатън.

Awesomeness awaits in a madcap adventure starring Rayman, Barbara, Globox and the Teensies.
Очаква те едно невероятно щуро приключение с участието на Rayman, Barbara, Globox и the Teensies.

This season Tommy Hilfiger- journeys to the Caribbean where happy colors and madcap pattern play meet heritage with a twist.
Този сезон Tommy Hilfiger пътува до Карибите, където щастливите цветове и„налудничавите“ шарки срещат традиционното наследство и му придават нов вид.

His inventions and madcap exaggerations seem intended less to deceive than to scandalize and provoke.
Инвенциите и налудничавите му преувеличения сякаш целят по-скоро да провокират и скандализират, вместо да измамят.

The Hurricane Stoyana","The irresistible female phenomenon of Bulgarian cinema","The fine aristocrat on stage,""A rebel that can behave as a princess, and as a street urchin","Madcap,""The funniest actress""School for beginner actresses" or"The diagnosis Mutafova"- she is all of this- one of the most impressive actresses on stage and in film in Bulgaria.
Урагана Стояна”,„Неотразимия женски феномен на българското кино”,„Фината аристократка на сцената”,„Бунтарката, която може да се държи и като принцеса, и като уличен гамен”,„лудетината”,„най-смешната актриса”,„Школа за начинаещите артисти” или„диагнозата Мутафова”- всичко това е тя, едно от най-впечатляващите лица на сцената и в киното на България.

Not that MadCap is all that new, or that difficult to learn, but it is certainly different than some other tools on the market.
Не че MadCap е толкова нов или труден за научаване, но със сигурност е по-различен от някои други продукти на пазара.

You will need creative skills and some madcap ideas to constantly reinvent your rocket and overcome obstacles along the way.
Ще ви трябва, творчески умения и някои налудничав идеи постоянно да преосмисли ракета и преодоляване на препятствия по пътя.

MadCap supports high end image and vector graphics and offers several options for content creation according to user requirements: print-ready PDF, desktop, web, and even mobile ready.
MadCap поддържа висок клас на изображенията и векторните графики и предлага няколко опции за създаване на съдържание според изискванията на потребителя: PDF файл, готов за отпечатване или за работа на работния плот, в интернет и дори на мобилни устройства.

After a period of hibernation, Barrett re-emerged in 1970 with a pair of albums, The Madcap Laughs and Barrett, which featured considerable support from his former bandmates(especially his replacement, David Gilmour, who produced most of the sessions).
След период на зимен сън Барет се появява отново през 1970 г. с два албума,„Лудият се смее“ и„Барет“, в които се изтъква значителна подкрепа от неговите предишни колеги(особено заместникът му Дейвид Гилмор, който участва в повечето записи).

The madcap, and some would say, militarily and politically indefensible, Allied dash away from Berlin and to south-central Germany and Prague are consistent with American knowledge, at some very high level, of Kammler's SS Sonderkommando black projects and secret weapons empire.
Налудничавото, и някои биха казали военно и политически незащитимото, препускане на силите на Алианса в обратна посока от Берлин и към южна централна Германия и Прага съвпадат с американското знаене, на някакво високо ниво, за черните проекти на Камлеровата SS Сондеркоманда и империята от тайни оръжия.

Kendrick lambasts a powerful pharmaceutical industry and unquestioning medical profession, who, he claims, perpetuate the madcap concept of'good' and'bad' cholesterol and to convince millions of people to spend billions of pounds on statins, thus creating an atmosphere of stress and anxiety- the real cause of fatal heart disease.
Кендрик разгромява могъщата фармацевтична индустрия и лековерните представители на медицинската професия, които- твърди той- увековечават налудничавите понятия„добър и„лош холестерол и нивата му, за да убедят милиони хора да харчат милиарди за статини, създавайки атмосфера на стрес и тревожност- истинската причина за фаталните сърдечно-съдови болести.

Iran, a state with madcap boundaries, would lose a great deal of territory to Unified Azerbaijan, Free Kurdistan, the Arab Shia State and Free Baluchistan, but would gain the provinces around Herat in today's Afghanistan- a region with a historical and linguistic affinity for Persia.
Иран, една държава с безумни граници, би загубила голяма част от територията си за сметка на Обединен Азербайджан, Свободен Кюрдистан, Арабската шиитска държава и Свободен Белуджистан, но би придобила провинциите около Херат в днешен Афганистан- регион с историческа и езикова близост с Персия.

Harley leads them on a madcap hunt through Gotham, and eventually into a deadly show-down with the Clown Prince of Crime himself.
Харли ги води на щуро издирване из Готъм, а впоследствие в смъртоносен сблъсък със самия Клоун принц на престъпността.

That means using MadCap's built-in export feature, pre-processing those exported files into other formats the translator can handle, then post-processing them back into the export/import format for MadCap, and finally checking everything in MadCap.
Това означава, че с вградената функция за експорт на MadCap, експортираните файлове се преобразуват в друг формат, с който преводача може да борави, след което те отново се преобразуват в експорт/импорт формат за MadCap и накрая всичко се проверява в MadCap.