Какво е " MADE A DEEP IMPRESSION " на Български - превод на Български

• направи дълбоко впечатление
• направиха силно впечатление
• направиха дълбоко впечатление
• направила дълбоко впечатление

Примери за използване на Made a deep impression на Английски и техните преводи на Български

Their words made a deep impression on me.
Думите й ми направиха дълбоко впечатление.

I heard something on the radio today that made a deep impression on me.
Днес по националното радио чух нещо, което много ме впечатли.

It made a deep impression on me.".
Той ми направи изключително дълбоко впечатление".

All of these points made a deep impression on John.
Тази случка направила дълбоко впечатление на Джон.

It made a deep impression on Abramov.
Това направи много дълбоко впечатление на Ласарус.

Mr. Reuther's speech made a deep impression on me.
Речта на ричския пратеник прави дълбоко впечатление.

It made a deep impression on the young man.
Това направило дълбоко впечатление в душата на младежа.

His father's words had made a deep impression.
Някои думи на дядото му бяха направили силно впечатление.

This made a deep impression to John.
Тази случка направила дълбоко впечатление на Джон.

That visit seems to have made a deep impression on John.
Тази случка направила дълбоко впечатление на Джон.

That made a deep impression upon the Emperor.
Това направило много силно впечатление на Императора.

I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship.
Мисля, че ви благородие прощални думи направи дълбоко впечатление му господство.

Visit made a deep impression on John.
Тази случка направила дълбоко впечатление на Джон.

I was 10 years old at the time and these pictures of Christ's sufferings made a deep impression on me.
Бях на 10 години по това време и тези снимки на Христовите страдания ми направиха дълбоко впечатление.

One incident made a deep impression on me.
Една случка ми направи дълбоко впечатление.

The rampant anti-Semitism of Kievan life at the turn of the century made a deep impression on young Ehrenburg.
В изправен антисемитизма на Киевска живот в началото на новия век прави силно впечатление на младите Еренбург.

His words made a deep impression upon Luther's mind.
Думите му направиха дълбоко впечатление на Лутер.

While in this state of despondency, I had a dream that made a deep impression upon my mind.
Докато се намирах в това състояние на униние, сънувах един сън, който ми направи много дълбоко впечатление.

His words made a deep impression on those present.
Речта му направила силно впечатление на присъствуващите.

At Siccar Point on the east coast of Scotland exposed in the cliff side there's a small patch of rock which made a deep impression on Hunt.
В Сикър пойнт на източния бряг на Шотландия на лицето на скала имало малък каменен участък, който направил дълбоко впечатление на Хътън.

The Ainu language made a deep impression on her.
Там диалектът„Ainu“ и прави изключително голямо впечатление.

But this proceeding, together with the fact that they never saw him subsequently write--except upon the dust or in the sand--made a deep impression upon their minds.
Но тези действия- точно както и фактът, че впоследствие те никога не видяха той да пише на нещо друго освен на пясък, им направиха дълбоко впечатление.

What made a deep impression on me is the following.
Но това, което ми направи изключително силно впечатление е следното.

His brilliance and enormous erudition in both humanities and science made a deep impression on all who were fortunate enough to know him.
Неговата блясък и огромни повишаваме в двете хуманитарни науки и науката направи дълбоко впечатление на всички които са били достатъчно късмет да го знаят.

But the pictures made a deep impression on Huss and led him to a closer study of the Bible and of Wycliffeâs writings.
Картините направиха силно впечатление на Хус и го подбудиха да изучава по-грижливо Библията и ученията на Уиклиф.

Although the areas of dunes are evenly spread out, the competitors will definitely remember one of them, which made a deep impression on the reconnaissance team.
Въпреки че областите на дюните са равномерно разпределени, конкурентите със сигурност ще запомнят една от тях, които е направила дълбоко впечатление на разузнавателен екип.

The martyrdom of Stephen made a deep impression upon all who witnessed it.
Мъченичеството на Стефан направи дълбоко впечатление на всички.

I think that his performance during the hearings which took place before the Committee on Agriculture and Rural Development made a deep impression on all those who attended.
Считам, че неговото представяне по време на изслушванията пред комисията по земеделие и развитие на селските райони направи дълбоко впечатление на всички, които присъстваха.

Binev's speeches made a deep impression on political and government leaders.
Изказванията на Бинев направиха силно впечатление на политическите и държавните лидери.

These giants of literature, whose works are taught in the schoolroom, housed in libraries around the world, and spoken of in reverent tones, have always made a deep impression.
Тези гиганти на литературата, чиито творби се учат в училище, пазят се в библиотеки по целия свят и за които се говори с такова въодушевление, винаги са ми правили дълбоко впечатление.