Какво е " MADE A STRONG IMPRESSION " на Български - превод на Български

• направи силно впечатление
• прави силно впечатление
• направиха силно впечатление

Примери за използване на Made a strong impression на Английски и техните преводи на Български

What made a strong impression?
Какво ми направи силно впечатление?

The robust taste and professional expertise of the young musician made a strong impression.
Стабилният вкус и професионална вещина на младия музикант, направиха силно впечатление.

The trip made a strong impression on her.
Пътуването направи силно впечатление за нея.

Which of the outstanding conductors century or modern era made a strong impression on you?
Кое от изключително проводници век или модерната епоха направи силно впечатление на вас?

There were several other people which made a strong impression on me with whom we also went outdoors many times.
Имаше няколко души тогава, които ми направиха силно впечатление, с които сме ходили заедно.

Fine spent the summer of 1885 in Berlin attending Kronecker 's lectures on eliminants which made a strong impression on him.
Фина прекарали лятото на 1885 в Берлин присъства Kronecker"и лекции по eliminants, които направиха силно впечатление от него.

Doeblin immediately made a strong impression in Paris;
Doeblin веднага направи силно впечатление в Париж;

The book made a strong impression on the imagination of many Bulgarian intellectuals, and shaped their image of America.
Книгата прави силно впечатление на много представители на българската интелигенция и оформя тяхната представа за Америка.

It is known that this picture made a strong impression on Chekhov.
Известно е, че тази картина прави силно впечатление на Чехов.

Dogs made a strong impression on the Portuguese, who noted their unusual appearance, not found in dogs of the northern Indians and in Europe.
Кучета направиха силно впечатление на португалците, които празнуват необичаен външен вид, не е намерен при кучета от северните индийци, и в Европа.

At the age of 11 he attended a series of children's Christmas lectures on The principles of the electric telegraph and these made a strong impression on him.
На възраст от 11 той присъстваха поредица от детски коледни лекции за принципите на електрически телеграф и тези направи силно впечатление за него.

Binev's speeches at the meetings made a strong impression of political and government leaders of El Salvador.
Изказванията на Бинев по време на срещите направиха силно впечатление на политическите и държавните лидери на Салвадор.

It is experience that gives birth to a child and fear of darkness: for example, a child was punished, leaving one in a dark room, or something scared him in the dark, or he listened in the garden or in the courtyard of stories about the"terrible black hand," or something else, which made a strong impression on the little man.
Този опит води до детето и страхът от тъмното, например за бебе наказва, оставяйки едно в тъмна стая, или нещо уплашен в тъмното, или е чул много в градината или в двора на историите за"страшно Черната ръка", или нещо друго, което направи силно впечатление на малкия мъж.

Writer-director Maren Ade made a strong impression with her 2003 debut, the spare, video-shot The Forest For The Trees.
Сценаристката и режисьорка Марен Аде прави силно впечатление с дебюта си през 2003 г.- пестеливия и заснет на видео Гора за дърветата.

Making the move to Japan in 2016, Mardenborough made a strong impression as a championship contender in the GT300 class in Super GT and Japanese Formula 3.
Премествайки се в Япония през 2016, Марденборо направи силно впечатление като претендент за титлата в клас GT300 в шампионатите Super GT и Japanese Formula 3.

That makes a strong impression.
Това прави силно впечатление.

Makes a strong impression- every time.
Всеки път прави силно впечатление.

The composition is intense and bold and makes a strong impression wherever you go!
Композицията е интензивна и смела и прави силно впечатление, където и да отидете!

Halo effect Some candidates make a strong impression from when they enter the room.
Хало ефект Някои кандидати правят силно впечатление от времето, когато те влизат в стаята.

Particularly more luxurious and non-standard projects for advertising calendars make a strong impression.
Особено по-луксозните и нестандартни проекти за рекламни календари правят силно впечатление.

The Habib Bourguiba mosque even externally makes a strong impression.
Джамията"Хабиб Бургуиба" дори външно създава силно впечатление.

The decoration of the temple and its organ make a strong impression.
Декорацията на храма и неговия орган правят силно впечатление.

Unlike his silver brother, he makes a strong impression on the fisherman who caught him, especially if the fish is larger or smaller.
За разлика от сребърния си брат, той прави силно впечатление на рибаря, който го хвана, особено ако рибата е по-голяма или по-малка.

Napoli makes a strong impression this season and has a great opportunity to finally attack the dream title.
Наполи прави силно впечатление този сезон и има чудесна възможност най-накрая да атакува мечтаната титла.

The picture makes a strong impression, and for this it is worth to visit the monastery of Santa Maria del Grazie in Milan.
Картината прави силно впечатление и затова си струва да посетите манастира Санта Мария дел Гразия в Милано.

All together makes a strong impression and can serve as a fine example of contemporary design.
Всички заедно прави силно впечатление и може да послужи като добър пример за съвременен дизайн.

Apparently all this wealth, which is also the business card of Bulgaria to the world, makes a strong impression on foreigners.
Явно цялото това богатство, съставящо визитната картичка на България пред света, прави силно впечатление на чужденците.

Events related to Bulgarian designers abroad showed again that fashion designed in Bulgaria provokes the interest abroad and makes a strong impression.
Задграничните прояви на българските дизайнери показаха отново, че модата, която се създава у нас, буди чуждестранен интерес и прави силно впечатление.

According to Duridinov the"most important impression make the geographic cognates of Baltic and Thracian""the similarity of these parallels stretching frequently on the main element and the suffix simultaneously, which makes a strong impression".
Дуриданов„сходството на тези успоредици се простира често върху основния елемент и суфикса едновременно, което прави силно впечатление“.

Agree, not all objects of a large size make a strong impression on people, there is a difference between something simply great, and what seems grandiose.
Съгласен съм, че не всички обекти с големи размери правят силно впечатление на хората, има разлика между нещо просто страхотно и това, което изглежда грандиозно.