Какво е " MADE AN OUTSTANDING CONTRIBUTION " на Български - превод на Български

• изключителен принос

Примери за използване на Made an outstanding contribution на Английски и техните преводи на Български

Italy, too, made an outstanding contribution.
Италия също даде забележителен принос.

The European Commission will reward European companies of all sizes who have made an outstanding contribution to sustainable development.
Европейската комисия ще възнагради компании от всякакъв мащаб, които са допринесли значително за устойчивото развитие.

Our country has made an outstanding contribution to the world's cultural heritage.
Германия има изключителен принос към световното културно наследство.

The European Business Awards for the Environment reward companies of all sizes that have made an outstanding contribution to sustainable development.
Европейската комисия ще възнагради компании от всякакъв мащаб, които са допринесли значително за устойчивото развитие.

Citizens who have made an outstanding contribution to Russia.
Гражданите, които са направили изключителен принос за Русия;

For a breed of dog that has only been officially recognized for just over 100 years, it has made an outstanding contribution to mankind worldwide.
За кучешка порода, която е официално разпозната само от 100 години, тя има неимоверен принос за човечеството по целия свят.

Some of them have made an outstanding contribution to the flourish of many contemporary cultures.
Имат голям принос в развъждането на много от съвременните породи.

The prize is given to projects, businesses, and multipliers who have made an outstanding contribution to the European energy service market.
Призът се дава на проекти и фирми, които имат значителен принос за европейската енергийна услуга.

However, he made an outstanding contribution to an area of science which he treated as a hobby for many years.
Независимо от това, което той направи един изключителен принос в областта на науката, която той разглежда като хоби в продължение на много години.

The prize is awarded every two years to a woman who has made an outstanding contribution to mathematics research in the previous five years.
Наградата се присъжда на всеки две години за една жена, които е постигнала изключителен принос в математиката изследвания в предходните пет години.

The work of Cyril and Methodius made an outstanding contribution to forming the common Christian roots of Europe, those roots which by their depth and vitality have created a solid cultural reference-point which cannot be ignored in any serious attempt to rebuild in a new and contemporary way the unity of the Continent. 4.
Делото на Кирил и Методий предсталява велик принос в оформянето на общите християнски европейски корени, които, поради своята дълбочина и жизненост, определят една от най-важните ориентировъчни културни точки, от които не може да не тръгне всеки сериеозен опит за преосъществяване по един нов начин на сегашното обединение на Континента. 4.

If one made a little fever that led to the charger, the Nobel* Nobel Prize, this is made an outstanding contribution to the field of energy.
Ако някой направи малко не треска зарядно устройство, това бързо да получи нобеловата награда*", това е в областта на енергетиката е изключителен принос за нещо.

Utrecht scientists who have made an outstanding contribution to society include Nobel Prize winner Christiaan Eijkman, one of the discoverers of vitamin;
Утрехт учени, които са направили изключителен принос към обществото включват носител на Нобелова награда Кристиан Ейкман, един от откривателите на витамин;

The Prize is intended to honour a person, organization or institution that has made an outstanding contribution to the defence or promotion of press freedom.
Тя се присъжда на отделно лице, организация или институция, които имат специален принос в областта на защитата или насърчаването на свободата на пресата.

Professor Tagamlitsky(1917-1983) has made an outstanding contribution to the development of Bulgarian mathematics both through his remarkable scientific achievements and through the preparation and introduction of a whole generation of younger mathematicians into the research work.
Тагамлицки(1917-1983) има изключителен принос за развитието на българската математика както чрез забележителните си научни постижения, така и чрез подготовката и въвеждането в изследователската работа на цяло поколение по-млади математици.

The forum focuses on the 90th anniversary of the birth of Yordan Radichkov- Bulgarian writer and playwright, who has made an outstanding contribution to the national theater.
Своеобразен акцент в нея е 90-годишнината от рождението на Йордан Радичков- писател и драматург, който има изключителен принос за националния ни театър.

The award is given to a public person who has made an outstanding contribution to public life, consistent with humanistic principles and values.
Наградата се връчва на обществена личност, която е направила безпрецедентен принос в обществения живот, съобразен с хуманистичните принципи и ценности.

The Global Teacher Prize was established three years ago to recognize one exceptional teacher per year: someone who has made an outstanding contribution to the profession, employs innovative classroom practices, and encourages others to joint the teaching profession.
Идеята на учредената преди три години награда е всяка година да се избира един изтъкнат учител, който има изключителен принос към професията, използва новаторски методи и насърчава други да станат преподаватели.

The name is not very familiar in our country, but Zwicky has made an outstanding contribution to science and is rightly considered one of the most significant astronomers and astrophysicists in the world.
Името не е много познато у нас, но Цвики има изключителен принос в науката и с право е считан за един от най-значимите астрономи и астрофизици.

In 2011, it was honored with a technology award by the Japanese Society of Printing Science and Technology(JSPST) as a technology that has made an outstanding contribution to the growth of the printing industry or to the development of applications for other fields.
През 2011 тя получи технологична награда от Японското общество по наука и технология в областта на печата(JSPST) за технология, която има изключителен принос за ръста на печатната индустрия и развитие на приложения в други области.

It honours a person, organization or institution which has made an outstanding contribution for defending and promoting freedom of press anywhere in world, especially when achieved it in face of danger by fighting all odds.
Тя е признание за отделни лица, организации или институции, които имат изключителен принос към защитата и насърчаването на свободата на печата навсякъде по света, независимо от грозящи опасности.

Named in honor of Guillermo Cano Isaza, an assassinated Colombian journalist, the Prize is intended to honor a person, organization or institution that has made an outstanding contribution to the defence and/or promotion of press freedom anywhere in the world, especially when this has been achieved in the face of danger.
Кръстен в чест на Гилермо Кано, убитият колумбийски журналист, наградата е предназначена да чества лице, организация или институция, която има изключителен принос за защитата и/ или насърчаване на свободата на печата навсякъде по света, особено когато това е постигнато пред лицето на опасността.

It honours a person, organization or institution that has made an outstanding contribution to the defence and/or promotion of press freedom anywhere in the world, especially when this has been achieved in the face of danger.
Тя е признание за отделни лица, организации или институции, които имат изключителен принос към защитата и насърчаването на свободата на печата навсякъде по света, независимо от грозящи опасности.

It was a role he carried out until 1958 and he made an outstanding contribution as someone of the highest personal integrity.
Това беше ролята, извършени до 1958 г. и той направи изключителен принос като някой от най-високите лична неприкосновеност.

The prize honours a person or institution that has made an outstanding contribution to the defence or promotion of press freedom.
Тя се присъжда на отделно лице, организация или институция, които имат специален принос в областта на защитата или насърчаването на свободата на пресата.

The Global Teacher Prize was established two years ago to recognize one exceptional teacher who has made an outstanding contribution to the profession, employs innovative classroom practices and encourages others to join the teaching profession.
Идеята на учредената преди три години награда е всяка година да се избира един изтъкнат учител, който има изключителен принос към професията, използва новаторски методи и насърчава други да станат преподаватели.

The prize was established three years ago to recognize one exceptional teacher a year who has made an outstanding contribution to the profession, employs innovative classroom practices and encourages others to join the teaching profession.
Замисълът на учредената преди три години награда е да се избира всяка година един изтъкнат учител, който има изключителен принос към професията, използва новаторски методи на преподаване и насърчава други да станат учители.

Our researchers make an outstanding contribution across the disciplines.
Учените в целия университет правят значителен принос в своите дисциплини.

His research will make an outstanding contribution to archaeology and world cultural heritage.
Неговото проучване ще представлява изключителен принос в археологическата наука и световното културно наследство.

To be a brilliant college that transforms people's lives and makes an outstanding contribution to the economic, social and cultural life of Lincolnshire.".
Зрение"За да бъда брилянтен колеж, който се трансформира живота на хората и прави изключителен принос за икономическото, социалното и културния живот на Линкълншър.".