Какво е " MADE BY THEM " на Български - превод на Български

• направени от тях
• направените от тях
• извършваните от тях
• изготвени от тях
• извършени от тях

Примери за използване на Made by them на Английски и техните преводи на Български

I was only made by them.
Само съм създаден от тях.

Students from the Sofia Seminary opened an exhibition of icons made by them.
Ученици от Софийската семинария откриха изложба с изработени от тях икони.

Kevin Lafri made by them on February 26 an increase in steel production is increasing demand for molybdenum, especially on the part of consumers in Western Europe and Asia.
Кевин Lafri направени от тях на 26 февруари увеличение на производството на стомана се увеличава търсенето на молибден, особено от страна на потребителите в Западна Европа и Азия.

The recommendations made by them.
Направените от нея препоръки.

During the two days of the exhibition, the leading wedding agencies in the city and the region will present different tables with wedding arrangements made by them.
И през двата дни на изложението водещите сватбени агенции в града и областта ще представят различни маси с изготвени от тях сватбени аранжировки.

Can those things then that are made by them be gods?
Та как направените от тях могат да бъдат богове?

At the end of their life-cycle, all packages made by them can be re-used since they are absolutely degradable- they turn into a fertilizer and you could even compose them yourself.
В края на жизнения им цикъл всички направени от тях опаковки може да бъдат оползотворени, тъй като се разграждат напълно- превръщат в тор и може дори сами да ги компостирате.

Everything you see is completely made by them.”.
Всичко, което виждате, е направено от него.“.

You can easily manage your credit and debit cards- monitor all payments made by them, the available funds you have on your card accounts, which is the utilized credit limit on your credit cards, etc.
Управлявате лесно своите кредитни и дебитни карти- следите всички плащания, направени с тях, с какви средства разполагате по картовите сметки, какъв е усвоеният кредитен лимит по Вашите кредитни карти и др.

No laws of the universe have been made by them.
Нито един от законите на вселената не е бил създаден от тях.

Registered users have access to information for all orders made by them and information about personal and group discounts, points, coupons and other marketing tools when and if there are valid.
Регистрираните потребители имат достъп до информация за всички поръчки направени от тях, както и информация за персонални и групови отстъпки, точки, купони и други маркетингови инструменти, когато и ако такива съществуват и са валидни.

How then could the things that are made by them be gods?
Та как направените от тях могат да бъдат богове?

They are constructed in such a way to satisfy the needs and wishes of the market regarding the heat and sound insulation, beautiful image, functional characteristics, resistance and security of the doors and windows made by them.
Те са разработени, така че да задоволяват нуждите на пазара по отношение на термо- и шумоизолация, естетичен външен вид, функционалност, здравина и сигурност на вратите и прозорците направени от тях.

(3) Members shall be admitted on the basis of a request made by them to the Management Board.
(3) За членове се приемат лица въз основа на направено от тях искане до Управителния съвет.

Allow others to find their own way to Ascension or an alternative path, knowing that the right decision will be made by them.
Позволете на другите да намерят собствения си път към Издигането или алтернативен път, знаейки, че правилното решение ще бъде взето от тях.

Въпреки това, if you are the fan of NirSoft or Sysinternals and like the tools made by them, you can definitely give both OpenFilesView and Process Explorer a try.
Въпреки това, ако сте фен на NirSoft или Sysinternals и като инструментите, направени от тях, определено можете да дадете както OpenFilesView и Process Explorer Опитайте.

Those brave souls who managed to get there, told about the amazing discoveries made by them.
Тези смели души, които успяха да стигнат до там, разказаха за невероятните открития, направени от тях.

Paying agencies are the departments or bodies of the Member States which, in respect of payments made by them and as regards communicating and keeping information, provide sufficient guarantees.
Разплащателните агенции са отдели или органи на държавите-членки, които, по отношение на извършваните от тях плащания и що се отнася до предаването и съхраняването на информация, предоставят достатъчни гаранции, че.

Verify your own observations by comparison with similar judgments made by them;
Сравнявай твоите наблюдения със подобни оценки, направени от тях самите;

You can easily manage your credit and debit cards- monitor all payments made by them, the available funds you have on your card accounts, which is the utilized credit limit on your credit cards, etc. You can repay the amounts due on your credit cards with just one click.
Управлявате лесно своите кредитни и дебитни карти- следите всички плащания, направени с тях, с какви средства разполагате по картовите сметки, какъв е усвоеният кредитен лимит по Вашите кредитни карти и др.

One with unclean hands can't take advantage of a situation made by them.
Този с нечистите ръце не може да се възползва от ситуация породена от тях самите.

High ego: People with high ego generally never like admitting to mistakes made by them, let alone improving themselves.
Високo его: Хората с високо его, обикновено никога не искат да признаят грешките, направени от тях, да не говорим за подобряване.

(2) In case the General Assembly has not made a decision under par.(1) above prior to termination of the activities of the ASSOCIATION, the liquidation committee shall dispose of the remaining assets and shall distribute them among its members in proportion to the payments of fees made by them.
(2) Ако Общото събрание не е взело решение по алинея(1) по-горе до прекратяването на АСОЦИАЦИЯТА, ликвидационната комисия осребрява останалото имущество и го разпределя между членовете на АСОЦИАЦИЯТА, съобразно с направените от тях имуществени вноски.

For example, modellers are very vaguely aware of how the animation process is carried out, but the models made by them are a model of the correct topology and detail.
Например моделистите са много неясни за начина, по който се извършва анимационният процес, но направените от тях модели са модел на правилната топология и детайлност.

In the Quechua language there are more than a thousand words to indicate potatoes and the products made by them.
В езика Кечуа има повече от хиляда думи за обозначаване на картофи и продуктите, изготвени от тях.

The tax alleviation represents reduction of the tax base, on which the due annual income tax of natural persons is to be determined, with the amount of the interest payments, made by them during the year on the first BGN 100 000 of their mortgage loan for purchase of a sole residential property for the family.
Данъчното облекчение представлява намаляване на данъчната основа, върху която се определя дължимият годишен подоходен данък на лицата, със сумата на направените от тях през годината плащания за лихви по първите 100 000лв. от ипотечния им кредит за покупка на единствено жилище за семейството.

They bring freshly baked homemade bread with the dish, and the olive oil served at each table is also made by them.
Сервират ми и прясно изпечен домашен хляб към ястието, а зехтинът, поднесен на всяка маса, също е тяхно производство.

The tax alleviation represents reduction of the tax base, on which the due annual income tax of natural persons is to be determined, with the amount of the interest payments, made by them during the year on the first BGN 100 000 of their mortgage loan for purchase of a sole residential property for the family.
Съгласно„Закона за данъците върху доходите на физически лица“/ЗДДФЛ/ младите семейства имат възможност да възстановят част от платените от тях лихви по ипотечен кредит предназначен за покупка на единствен жилищен имот. Данъчното облекчение представлява намаляване на данъчната основа, върху която се определя дължимият годишен подоходен данък на лицата, със сумата на направените от тях през годината плащания за лихви по първите 100 000лв. от ипотечния им кредит за покупка на единствено жилище за семейството.

Menu System produces about 300 cooking suites a year and everything, except for the steel bending machine, is hand made by them.
Menu System произвежда около 300 готварски сета на година и всичко, с изключение на машината за огъване на стомана, е ръчно изработено от тях.

House painters should be fully responsible and insured for any loss made by them during the assignment.
Художници трябва да бъдат напълно отговорен и осигурени за всякакви загуби, направени от тях по време на заданието.