Какво е " MADE EVERY EFFORT " на Български - превод на Български

• положили всички усилия
• положиха всички усилия
• положил всички усилия
• полагат всички усилия
• прави всичко възможно
• направила всичко възможно

Примери за използване на Made every effort на Английски и техните преводи на Български

They made every effort to control the fire.
Те положиха всички усилия да овладеят огъня.

Then she realized that receives the winning ticket and made every effort.
После осъзнах, че получава печелившия билет и прави всичко възможно.

The state has made every effort to make mortgages more affordable.
Държавата е направила всичко възможно, за да ипотеки по-достъпни.

Paul confessed that many Jews were diligent in keeping the law, and had made every effort to obey the commandments.
Павел призна, че много евреи са били усърдни в спазването на закона, и е положил всички усилия да се подчини на заповедите.

Designers made every effort not to disturb the sense of integrity and unity of style.
Дизайнерите полагат всички усилия да не нарушават чувството за почтеност и единство на стила.

Although the author and publisher have made every effort to ensure that the information in.
Въпреки че авторът и издателите са положили всички усилия информацията в тази книга да е.

We have made every effort to ensure correct information on this website at the time of publication.
Отговорност Ние сме положили всички усилия, за да се гарантира достоверността на информацията, налична на този сайт в момента на нейното публикуване.

With the naked eye, you can see that the designer has made every effort to make the apartment comfortable and comfortable.
С невъоръжено око можете да видите, че дизайнерът е положил всички усилия, за да направи апартамента удобен и комфортен.

Other Theory has made every effort to display as accurately as possible the colors of the Products that appear on the Website.
Other Theory е положила всички усилия да покаже възможно най-точно цветовете на продуктите, които се появяват на уебсайта.

Consequently, before filing a dispute, you need to make sure that you have made every effort to reach an agreement.
Затова, преди да подадете информация за спора, трябва да се уверите, че сте положили всички усилия за постигане на споразумение.

The doctors made every effort, but the pox was too strong, the fever too much.
Докторите положиха всички усилия, но шарката се оказа прекалено силна, а треската се задържа твърде дълго.

But because the growth of this spiritual triumph became an injurious thorn in the eye of Satan, the latter made every effort to destroy the churches from both within and without.
Но тъй като растежа на тази духовна триумф стана вредно трън в очите на Сатаната, положиха всички усилия да унищожи църквата от вътре, така и без.

The Commission made every effort to monitor the projects and help national authorities to mitigate the consequences of delays.
Комисията положи всички усилия за мониторинг на проектите и за подпомагане на националните органи за смекчаване на последствията от закъсненията.

In a conversation with judge Rumyana Chenalova, held on the same day, Vladimira Yaneva comments on these events and reveals that Georgi Kolev had made every effort to protect her.
В разговор с Румяна Ченалова, проведен в същия ден, Владимира Янева коментира тези събития и разкрива, че Георги Колев е положил всички усилия да я предпази.

Although the author and publisher have made every effort to ensure that the information in this ebook was.
Въпреки че авторът и издателите са положили всички усилия информацията в тази книга да е.

RLI has made every effort to ensure reliability in researching the information published on this Website as well as in selecting the source of information used.
РЛИ е направила всичко възможно да осигури надеждност при търсене на информация, публикувана на Уебсайта, както и при селектирането на използвания източник.

We are waiting for the praise and compliments, and made every effort to avoid unflattering reviews and, even worse, gossip behind their backs.
Ние сме в очакване на похвала и комплименти, и прави всичко възможно, за да се избегне незавидно прегледи и, още по-лошо, клюки зад гърба си.

The seamen made every effort to reach that harbor, but they could not, for the power of the tempest drew the big ship with its two hundred and seventy six passengers into the high seas.
Моряци положиха всички усилия, за да достигне до това пристанище, но за силата на бурята те не биха могли да привлече голям кораб със своите двеста седемдесет и шест пътници в открито море.

Specialists who worked on creating this unique product, made every effort to make the composition of the product accessible to everyone!
Специалисти, които работиха върху създаването на този уникален продукт, положиха всички усилия, за да направят композицията на продукта достъпна за всички. И така наистина се случи!

The Romans made every effort to prevent troops from brothers to unite, in consequence of which Hasdrubal was defeated twice and is subsequently killed.
Римляните полагат всички усилия, за да предотвратят обединяването на войските от братята, в резултат на което Хадръбал бе победен два пъти и впоследствие е убит.

In the years of his work in the Bulgarian Ambassador Yuri Isakov made every effort to preserve the positive agenda and constructive spirit in the field of mutual interest.
За усилията си в развитието на традиционно приятелските отношения между двете страни и народи."В годините на работата му в България, посланик Юрий Исаков е положил всички усилия, за да се запази положителния дневен ред и конструктивен дух в областта на взаимен интерес.

When they have made every effort to submit and substantiate their application and the general credibility of their application has been established, asylum seekers should be given the benefit of the doubt even if the application lacks documentary or other evidence.
Когато са положили всички усилия да подадат и потвърдят молбата си и е установена нейната обща достоверност, на търсещите убежище трябва да се гласува доверие без потвърждение дори ако молбата не е подкрепена с документи или други доказателства.

The developers of this project have made every effort to make you interesting and fun to spend their leisure time.
Разработчиците на този проект са положили всички усилия, за да ви интересно и забавно да прекарват свободното си време.

The College has made every effort to ensure that the information contained on the Website was accurate at the time of creation and/or modification.
Европейският университетски институт е положил всички усилия, за да гарантира, че съдържанието в уебсайта е било вярно и точно по време на създаването и/или по време на модификациите.

ECHA assesses whether the parties have made every effort to reach a fair, transparent and non-discriminatory agreement.
ЕСНА преценява дали страните са положили всички усилия за постигане на справедливо, прозрачно и недискриминационно споразумение.

And if you have made every effort to achieve the desired result but the belly still fat hasn't gone away, then perhaps there are hidden causes that you don't even know about.
И ако сте положили всички усилия, за да постигнете желания резултат, но коремът все още не е изчезнал, може би има скрити причини, за които дори не подозирате.

You have defined the boundaries and have made every effort to explain to the child their meaning, but your baby does not want to follow any rules.
Вие сте определили границите и сте положили всички усилия, за да обясните на детето значението им, но вашето бебе не иска да спазва никакви правила.

The EUI has made every effort to ensure that the information contained on the Website was accurate at the time of creation and/or modification.
Уебсайтът непрекъснато се развива. Европейският университетски институт е положил всички усилия, за да гарантира, че съдържанието в уебсайта е било вярно и точно по време на създаването и/или по време на модификациите.

The authorities of the countries concerned have made every effort to identify the perpetrators of and those responsible for such attacks against Christian communities.
Органите на въпросните страни са положили всички усилия за установяване на извършителите и тези, които носят отговорност за нападенията срещу християнските общности.

Although Yamaha Motor Europe has made every effort to display the products and their colours as accurately as possible, the displayed products and colours of the products will also depend upon the equipment of the user and Yamaha Motor Europe cannot guarantee that the user's equipment will display an accurate representation of the actual products and their colours.
Макар че Yamaha Motor Europe е положила всички усилия да покаже продуктите и техните цветове възможно най-точно, показаните продукти и цветове на продуктите ще зависят и от оборудването на потребителя и Yamaha Motor Europe не може да гарантира, че оборудването на потребителя ще възпроизведе точно действителните продукти и техните цветове.