Какво е " MADE HIM LOOK " на Български - превод на Български

• го правеше да изглежда
• го направи да изглежда
• го накара да погледне
• го направили да прилича

Примери за използване на Made him look на Английски и техните преводи на Български

That made him look more like a rock star.
Това го правеше да изглежда като рок звезда.

A hand on his shoulder made him look up.
Една приятелска ръка, сложена на рамото му, го накара да погледне нагоре.

You made him look big in your eyes, in your heart.
Ти го направи да изглежда голям в очите ти, в сърцето ти.

A noise just above his head made him look up.
Изведнъж някакво движение над главата му го накара да погледне нагоре.

Spike made him look kinda stupid, but he was stupid in how this whole thing transpired 40 years ago.”.
Спайк го направи да изглежда малко глупав, но той е бил глупав в начина, по който се е развила историята преди 40 години“.

He wasn't very tall but his build made him look much bigger.
Не беше дребен, а стройната му фигура го правеше да изглежда още по-висок.

His name is Nostradamus, although here the Sun have made him look a little bit like Sean Connery.(Laughter) And like most of you, I suspect, I don't really believe that people can see into the future.
Казва се Нострадамус макар, че тук в Сън са го направили да прилича повече на Шон Конъри.(Смях) Както повечето от вас, подозирам, аз не вярвам, че хората могат да виждат в бъдещето.

He was tall and skinny, and he wore a blue top hat… made him look even taller.
Беше слаб и висок, носеше синя шапка… която го правеше да изглежда още по-висок.

From a layman's point of view, that made him look weak, but that was the source of his strength from the church's point of view.
От светска гледна точка това го правеше да изглежда слаб, но от църковна гледна точка в това се състоеше неговата сила.

Jesus put his hands again upon the man's eyes and made him look up, and he was restored.
Исус постави ръцете си върху очите на човека отново и го накара да погледне нагоре… И той беше изцелен.

Sonny Corleone was tall for a first-generation American of Italian parentage, almost six feet, and his crop of bushy, curly hair made him look even taller.
Сони Корлеоне беше висок за италоамериканец от първо поколение- над метър и осемдесет, и гъстата му къдрава коса го правеше да изглежда още по-висок.

There was a glint in his eye that made him look older than his fourteen years.
Мрачното изражение на лицето му го правеше да изглежда много по-възрастен от своите четиринайсет години.

The notion was supported by horrible little plaster busts, which made him look a perfect 18th-century dummy.
Това мнение се подкрепяше от ужасните малки гипсови бюстове, които го правят да изглежда като идеален манекен от 18-ти век.

They were putting up posters of your boy Dollar- ones that made him look a lot stupider than just hitting on blackjack, you know what I mean?
Слагали са плакати на твоя човек Долар от тези, които го правят да изглежда доста голям тъпак сещаш ли се за какво говоря?

His name is Nostradamus, although here the Sun have made him look a little bit like Sean Connery.
Казва се Нострадамус макар, че тук в Сън са го направили да прилича повече на Шон Конъри.

His gipsy-complexion, his fleshless cheeks, his gaunt facial bones, his dreamy eyes, his extraordinary parti-coloured hair, the puzzling contradiction between his face and figure which made him look old and young both together--were all more or less calculated to produce an unfavourable impression of him on a stranger's mind.
Неговият цигански облик, хлътналите му бузи с изпъкнали скули, замечтаните му очи, необикновената му разноцветна коса, странното противоречие между лицето и фигурата му, което го правеше да изглежда и стар, и млад едновременно- всичко това беше повече или по-малко съчетано така, че да произведе неблагоприятно впечатление при първата среща с непознат човек.

They would have to make him look.
Трябваше да го накарат да погледне.

Well, our king makes him look like Lady Bountiful.
Е, нашият крал, го прави да изглежда като щедър пред него.

The only thing that makes him look bad is clothes.
Единственото нещо, което го кара да изглежда зле са дрехите по него.

This will make him look more alive.
Това ще го накара да изглежда по-жив.

Making him look even more guilty.
Карайки го да изглежда дори по-виновен.

He think the lapels make him look like frankie valli.
Той си мисли, че тези ревери го карат да изглежда като Франки Вали(музикант).

He thinks it makes him look badass.
Мислеше, че тя го кара да изглежда лош.

Stress makes him look older than he is.
Стресът го прави да изглежда по-стар, отколкото е всъщност.

I like how the flower soft makes him look so fuzzy.
Обичам начина, по който лъскава ефект го прави да изглежда много елегантен.

He thinks this place makes him look legit.
Мисли, че това място го прави да изглежда законен.

He Thinks The Outfit Makes Him Look Straight.
Той си мисли, че това облекло го прави да изглежда хетеросексуален.

Choose the colors you like the most and make him look scary.
Изберете цветовете, които харесвате най-много и го карат да изглежда страшно.

The clip online showing him hitting the girl makes him look bad but that's only a fraction of the real story.
Клипът онлайн показва, че го удря момичето, което го кара да изглежда зле, но това е само част от истинската история.

Jeremy's got a dish-dash thing on his head which makes him look like Lawrence of Incompetence.
Джеръми има чалма на главата си, което го прави да изглежда като Лоурънс от"Некомпетентност".