Какво е " MADE MANIFEST " на Български - превод на Български

• изявен
• изявено
• изясни
• станат явни
• да се прояви

Примери за използване на Made manifest на Английски и техните преводи на Български

He hath now been made manifest.
Той сега бе проявен.

I was made manifest to those who did not ask for Me.
Явен станах на тези, които не питаха за Мен.

Well, the fruit was made manifest.
Плода е бил изявен.

It can be made manifest no other way.
Не може да се манифестира по никой друг начин.

The TRUTH has been made manifest.
Вече бе изяснено- ИСТИНАТА.

Then was He"made manifest to Israel"(John 1:31).
Второ, това кръщение беше нужно,„за да бъде Той изявен на Израел“(Йоан 1:31).

Our prayers are being made manifest.
Молитвата ни прави сияйни“.

That which hath been made manifest in this preeminent, this most exalted Revelation, stands unparalleled in the annals of the past, nor will future ages witness its like.”.
Това, което бе изявено в това изтъкнато, това най-въздигнато Откровение, стои безпримерно в летописите на миналото, а и бъдещето не ще види подобно на него.”.

On the day when hidden things shall be made manifest.
В Деня, когато ще бъдат изявени тайните.

For all that is made manifest is light.
За всичко, което се прави явно е осветлено.

It is through the breath of rage that vengeance is made manifest.
Чрез дъха на яростта отмъщението се изявява.

Before the witnessing universe he made manifest his enmity toward God and man.
Наблюдаващата вселена той изяви своята вражда към Бога и човека.

At-Tariq-9: The Day when hidden things shall be made manifest.
Ат-Тарик-9: И в Деня, когато ще бъдат разкрити тайните.

Justification by faith in Christ will be made manifest in transformation of character.
Праведността чрез вяра в Христос ще се изяви в преобразяването на характера.

The reality of fate, predestination and will shall be made manifest.
Помисли върху гореказаното и същността на съдбата, предопределението и волята ще ти станат ясни.

He was foreknown before the foundation of the world but was made manifest in the last times for the sake of you(1 Peter 1:20).
Той бил предопределен преди основаването на света, но бил изявен в края на времената заради нас(1 Петър 1:20).

It may seem that people sin without visible consequences, but what is secret will one day be made manifest.
Може да изглежда, че хората съгрешават без видими последици, но това, което е тайно, един ден ще бъде изявено.

Jesus is God's Son in the sense that He is God made manifest in human form(John 1:1, 14).
Исус е Божий Син в смисъл, че Той е Бог, изявен в човешка форма(Йоан 1:1, 14).

But I myself went| up to Jerusalem, praying that I10 might obtain a portion among the beloved,| who will be made manifest.|.
А аз самият отидох в Йерусалем, молейки се да получа място сред възлюбените, които ще станат явни.

It invited the people to receive the richteousness of Christ, which is made manifest in obedience to all the commandments of God….
Поканваше хората да приемат правдата на Христос, която се изявява в послушание на всички Божии заповеди.

We call upon all lightworkers in the world to hold the vision high of the new Earth made manifest.
Ние призоваваме всички Служители на Светлината по света да поддържат визията високо, за да може новата Земя да се прояви.

It invited the peo ple to receive the righteousness of Christ, which is made manifest in obedience to all the commandments of God….
Поканваше хората да приемат правдата на Христос, която се изявява в послушание на всички Божии заповеди.

When the True One was made manifest, this shaykh, along with others of his calling, rejected Him, while a sifter of wheat and barley accepted Him and turned unto the Lord.
Когато Истинският бе изявен, този шейх, заедно с други от неговото съсловие, Го отхвърли, докато в същото време един човек, пресяващ жито и ечемик Го прие и се обърна към Господа.

That the works of God should be made manifest in him.
Че делата на Бог трябва да бъдат разкрити в Него”.

Divine mercy, goodness and truth will be displayed through Christ even as the glory associated with His deity, omniscience, omnipotence and righeousness will be fully made manifest.
Божествената милост, доброта и истина ще бъдат показани чрез Христос както и славата, която се съдържа в Неговата божественост, всезнание, всемогъщество и праведност, ще бъде напълно изявена.

Allah is not one to leed a people astray after He hath guided them until He hath made manifest unto them that which they should guard against.
Аллах никога не заблуждава хора след тяхното напътване, докато не им изясни от какво да се боят.

The history of the inception of sin, of fatal falsehood in its crooked working, of truth that, swerving not from its own straight lines, has met and conquered error--all will be made manifest.
Историята за произхода на греха; на съдбоносната лъжа с нейното криволичещо действие; за истината, която, неотстъпвайки от пътя си, е посрещала и побеждавала заблудата- всичко това ще се изясни.

It invited the peo ple to receive the righteousness of Christ, which is made manifest in obedience to all the commandments of God….
Тя приканваше хората да приемат Христовата праведност, която е изявена в послушанието спрямо всички Божии заповеди.

It is precisely for this reason that it is necessary for our witness to concentrate upon the centre of our faith, upon the announcement of God's love that is made manifest in Christ, his Son.
Пред лицето на тези предизвикателства„е необходимо нашето свидетелство да се съсредоточава върху центъра на нашата вяра, върху известяването на любовта на Бога, която се изявява в Христос, Неговия Син,“.

Not merely did he look down the ages for Christ to be made manifest in the flesh; he saw Christ accompanying the host of Israel in all their travels.
Той не само гледаше напред във вековете към времето, когато Христос щеше да бъде изявен в плът, но и Го виждаше да придружава израилевото войнство през всичките му пътувания.