Какво е " ИЗЯВЕНА " на Английски - превод на Английски

• manifested
• prominent
• overt
• pronounced
• expressed
• revealed
• distinguished
• declared
• manifest

Примери за използване на Изявена на Български и техните преводи на Английски

Fulberry е пазар изявена, млада дама.
Fulberry is a market overt, young lady.

Market изявена, може би тя не е нищо повече, а?
Market overt, maybe she's no more, huh?

Да виждаме силата на Бог, изявена в събранията.
To see the power of the Lord, manifested in the meetings.

Наградата Изявена професионална публикация.
Distinguished Professional Publication Award.

Бронхиоцентричната фиброза не трябва да бъде изявена констатация.
Bronchiolocentric fibrosis should not be a prominent finding.

Вярата на Израил, изявена в Христос, става всемирна.
The faith of Israel, manifested in Christ, is universalized.

Бог изисква от човека послушание към Неговата изявена воля.
The duty which God requires of man is obedience to His revealed will.

Докато това не е изявена продажби смола, да се нокаутирам.
As long as it isn't an overt sales pitch, knock yourself out.

Заместителна терапия при възрастни с изявена недостатъчност на растежен хормон.
Replacement therapy in adults with pronounced growth hormone deficiency.

Полиплоидията е изявена само в някои секции(предимно в арктичната област).
Polyploids are manifested only in certain sections(mainly in the arctic region).

Светия Дух е силата на Бог, изявена и показана, а не персонифицирана.
The holy Spirit is the power of God manifested, and not a personality.

Всяка тъмна подробност на този фон ще бъде много изявена и ще играе акцент.
Any dark detail on this background will be very prominent and play an accent role.

Ако до няколко дни няма изявена реакция, увеличете дозата постепенно.
If after several days you have had no apparent effect, increase the dose gradually.

Какво изисква Бог от човека? О. 39: Бог изисква от човека послушание към Неговата изявена воля.
The duty which God requires of man is obedience to His revealed will.

Това е целта на всичката изявена енергия- да съществува в тази точка на хармония.
This is the goal of all manifested energy, to exist within this harmonious point.

Също така в училище се получава и конкуренция изявена чрез борбата за по-добра оценка.
Competition is also manifested through the battle for better assessment grades.

Market изявена е древен закон, която позволява добро заглавие да премине без значение какво.
Market overt is an ancient law that allows good title to pass no matter what.

Хората, познаващи Отца, разпознават Неговата власт, изявена в онези, които Той изпраща!
Those who know the Father recognize His authority manifested in those He sends!

Ал Марзук е изявена обществена фигура и главен преговарящ със западните правителства.
Al-Marzooq is a prominent public figure and a chief interlocutor with Western governments.

Истината на тапета може да бъде много изявена за всички нередности на повърхността.
The truth on the wallpaper can be very prominent all the irregularities of the surface.

Изявена недиабетна гломерулна нефропатия, доказана от наличието на макропротеинурия> 3g/дневно.
Manifest glomerular non-diabetic nephropathy as defined by macroproteinuria≥ 3g/day.

В първия случай, когато бъде изявена, тази воля е знак на суверенитет и има силата на закон;
In the first case, this declared will is an act of sovereignty and constitutes law;

Болестта, изявена чрез болка, дискомфорт или слабост, винаги се стреми да ограничи индивида.
Every illness, expressed by pain, discomfort, weakness, always tends to limit the individual.

Например, ако болката е слаба, не много изявена, тогава може би консервативно лечение.
For example, if the pain is weak, not very pronounced, then perhaps conservative treatment.

Специални предпазни мерки трябва да се предприемат при третиране на кучета с изявена бъбречна недостатъчност.
Special care should be taken when treating dogs with marked renal insufficiency.

Болестта, изявена чрез болка, дискомфорт или слабост, винаги се стреми да ограничи индивида.
Disease, whether expressed through pain, discomfort or weakness, always tends to restrict the individual.

Те са отрицателни към оксидаза, грам-отрицателни и имат изявена капсула на базата на полизахарид.
They are oxidase-negative, Gram-negative, and have a prominent polysaccharide-based capsule.

Вино със завладяваща атака и изявена минералност във вкуса, съпроводен от продължителен и свеж финал.
Wine with spectacular attack and pronounced minerality taste, accompanied by a long-lasting finish.

Завещателят изказва устно своята воля пред нотариуса, който я записва така както е изявена.
A testator verbally expresses his or her will to the notary, who shall write it as it has been expressed.

Хората трябва да видят Божията сила, изявена по забележителен начин, за да нямат извинение.
The people were to see the divine power manifested in a marked manner, that they might be left without excuse.

Как да използвам "изявена" в изречение

Креативната личност генерира нетривиални идеи, тя е находчива, остроумна, с изявена пародксалност на мисленето.

14. Системни заболявания на съединителната тъкан и кристални артропатии с клинично изявена органна недостатъчност.

Райна Кандева – изявена деятелка на революционното работническо, женско и учителско движение в България.

Няма Мъдрост като проявената, изявена Божия Мъдрост; Само Божията безгранична, вечна Мъдрост е Мъдрост.

Тази смес е подходяща за хора с изявена глутенова непоносимост. Съдържа семена от слънчоглед, ленено..

19 ноември -85 години от рождението на ЛЮБА АЛЕКСИЕВА(19.11.1929г.)- изявена актриса. Родена в гр. Бургас

Различават се асимптомна и клинично изявена амебиаза с чревна и извънчревна инфекция, предизвикана от Entamoeba histolytica.

Police To Be Tattooart Men e неустоимо луксозно ухание за млади мъже със силно изявена индивидуалнос..

Цветана Манева – една от най-известните и обичани български актриси, с изявена ангажираност към обществени каузи

Telmisartan осигурява по-добра бъбречна защита от losartan при пациенти с диабет тип 2 и изявена нефропатия