Какво е " ИЗЯВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• manifested
• prominent
• overt

Примери за използване на Изявената на Български и техните преводи на Английски

Тя схваща Неговото единство в изявената Светлина.
It comprehends His Oneness in the manifested light.

Изявената цветна работа в центъра подчертава традиционализма.
The prominent flower work at the centre highlights traditionalism.

Американската Революция Изявената съдба, западната експанзия, Beach Boys?
American Revolution Manifest Destiny, westward expansion, the Beach Boys?

Че„изявената църква… също беше отхвърлена и поразена със слепота.”.
That“the professed church… was also rejected and smitten with blindness.”.

Като бивша колония на Португалия, най-силно изявената вяра е католическата.
As a former colony of Portugal, the most prominent religion is the Catholic one.

В този момент изявената мисъл не може повече да възприеме своя Първоизточник.
At that point the manifested thought can no longer perceive its Source.

При едновременно приложение с нифедипин е възможно изявената мускулна деликатесност.
In the case of simultaneous use of nifedipine, pronounced muscle weakness is possible.

Изявената църква, която отхвърли истината, също беше отхвърлена и поразена със слепота.
The professed churches who rejected the truth, were also rejected and smitten with blindness.

Опозицията трябва да постигне целите си с прилагането на методи за потискане на естественото експанзивно движение на мисълта в рамките на изявената форма.
The opposition must attain its ends by employing methods of suppression of the natural expansive movement of thought within manifested form.

Изявената църква, която отхвърли истината, също беше отхвърлена и поразена със слепота.”6.
The professed church, who rejected the truth, was also rejected, and smitten with blindness.”6.

За разлика от тях, сулфатното конюгиране на литохолева киселина при човека предотвратява изявената хепатотоксичност, наблюдавана при животинските видове след многократно прилагане.
In contrast, Lithocholic acid sulfate conjugation in humans prevents the overt hepatotoxicity, as seen in animal toxicity species after repeat dosing.

Изявената разлика между гъсеница и пеперуда е много мъдър ход на природата и еволюцията.
The pronounced difference between a caterpillar and a butterfly is a very wise course of nature and evolution.

Параметрите, в които се проявяват житейските преживявания в момента, трябва да започнат да се променят, за да може новата парадигма да бъде зачената и родена в изявената реалност.
The parameters of the current pattern of life expression now being experienced must begin to shift in order for the new paradigm to be conceived and birthed into manifested reality.

Челюстта на Хабсбургите- изявената деформация на лицето, която засегнала едноименното европейско кралско семейство, е резултат от 200 години кръвосмешение, установи проучване, цитирано от Daily Mail.
The Habsburg jaw- the prominent facial deformity that affected the European royal family of the same name- was the result of 200 years of inbreeding, a study found.

Ако това не бе така, то при първото действие в противоречие на даден универсален закон, енергията, която придържа всеки човек в изявената реалност, щеше да бъде оттеглена и той щеше да престане да съществува.
If this were not the case, then with the first act contrary to universal law, the energy that holds each in manifested reality would be withdrawn and each would cease to exist.

Растежният хормон може да бъде използван както от мъже, така и от жени на възраст над 20 години(толкова повече млади хора могат да получат асиметрично развитие на костите), за да засилят изявената мускулатура.
Growth hormone can be used by both men and women over the age of 20 years(the more young people may experience asymmetrical development of bones) to reinforce the prominence of the musculature.

Ако това не бе така, то при първото действие в противоречие на даден универсален закон, енергията, която придържа всеки човек в изявената реалност, щеше да бъде оттеглена и той щеше да престане да съществува.
If this were not the case, then with the beginning of the first act that is contrary to Universal Law, the energy that holds each in manifested reality would be withdrawn, and each would cease to exist.

Растежният хормон може да бъде използван както от мъже, така и от жени на възраст над 20 години(толкова повече млади хора могат да получат асиметрично развитие на костите), за да засилят изявената мускулатура.
Human growth hormone(HGH) can be used by both men and women over the age of 20 years(for the more young people it may couse asymmetrical development of bones) to reinforce the prominence of the musculature.

Тя е отговор на изявената необходимост от профилирано обучение на студентите, свързано с промяната в експертната роля на социалните науки в обществото на знанието и новите политически, икономически и социални условия в страната.
It is a response to the pronounced need for specialized training of students associated with the change in the expert role of social sciences in the society of knowledge and the new political, economic and social conditions in the country.

Погрешното разбиране да се търсят отговорите навън е дълбоко вкоренено и ще изисква препрограмиране и образоване за начина на приложение на тази идея към ежедневието, за да може тя да се превърне в една нова основа на изявената реалност.
The misunderstanding of looking outward for answers is deeply ingrained, and will require de-programming and re-education of how to apply this concept to daily living in order to allow it to become a new foundation for manifested reality.

Особено внимание заслужава изявената група на сребърно-зависимите хора, които формират контингента на хронично болните, заради липсата на сребърни йони, а доколкото тяхната бройка достига да 40% от населението, актуалността на този проблем става от сребро.
Particular attention deserves overt group of silver-dependent people who form the contingent of the chronically ill because of the absence of silver ions, and as their number reaches to 40% of the population, the actuality of this problem is of silver.

Надеждата на тази онеправдана душа е, че чрез милосърдието на Самосъществуващия и с изявената сила на Словото Божие главите на нехайните и безотговорни люде ще се прояснят и те ще могат да усетят сладките ухания, долитащи от скритите розови лехи на духа.
It is the hope of this wronged soul that from the grace of the Self-Subsistent One and by the manifest power of the Word of God, the heads of the unmindful may be cleared, that they may perceive these sweet savours which blow from secret rosebeds of the spirit.

Осмислянето на малките промени в разбирането на една ситуация чрез използване промяната във фокуса на вниманието и приложението на универсалните закони, довели до целостта на изявената реалност, е едно голямо предизвикателство за вашето разбиране за„действителната природа на нещата”.
The conceptualization of the simple changes in how a situation is perceived and using a change of the focus of intention, applying the universal laws that have brought forth the wholeness of manifested reality is a big stretch of your understanding of how"things really are.".

Той“изяви славата Си и учениците Му повярваха в Него.”.
He“manifested his glory” and“his disciples believed in him.”.

Бог, изявен в плътта….
He is God, manifested in the flesh….

Всичко това беше изявено в характера на Божия Син.
All this was manifested in the character of the Son of God.

Това е целта на всичката изявена енергия- да съществува в тази точка на хармония.
This is the goal of all manifested energy, to exist within this harmonious point.

За да се изяви Любовта във физическия свят, непременно трябва да има Правда.
In order that Love be manifested on earth, there must necessarily be Righteousness.

Това е изявено чрез Христовото идване в света.
That is manifested through Christ's presence in the world.

Резултатът ще бъде изявен В много различни области.
The effect will be manifested in many different areas.

Как да използвам "изявената" в изречение

// изявената от Трамп готовност дори по принудителен способ "да върне"американския бизнес от Китай в Америка

Представяне книгата „Радостта на тялото – 6 танцови измерения” на изявената наша хореографка – МИЛА ИСКРЕНОВА

Предвид изрично изявената воля на страните за липса на споразумение, съдът пристъпва към доклад по делото.

Впечатляващо добре си ги подбрал, Тайгър! Поздрави за поста, както и за винаги изявената Ти патриотична позиция!

голяма самостоятелност при управлението, свързано с изявената му военна дейност, навело го към идеята за преместването на новата

Изявената политическа значимост на преследването избледнява през следващото десетилетие, въпреки че продължава да е тема табу в Китай.

Но тази ярко изявената наглост относно загробващия атомен проект кара целия български народ да започва да се пита:

Не трябва да се консумира от пациенти, страдащи от гастрит, язва на стомаха и дванадесетопръстника, поради изявената му киселинност.

Укрепи ни, въздигни ни, да започнем служенето за идването на Твоето Царство с всяко веселие за изявената любов към нас!

4. Всеки подписал това Споразумение, запазва своята юридическа самостоятелност съобразно формата на съдебната си регистрация и според изявената си воля.