Какво е " ИЗЯВЕНИ БЪЛГАРСКИ " на Английски - превод на Английски

• prominent bulgarian
• distinguished bulgarian
• famous bulgarian

Примери за използване на Изявени български на Български и техните преводи на Английски

Музикална програма с изпълнения на живо на изявени български музиканти.
The music programme presents live performances of prominent Bulgarian musicians.

Експозицията е започнала като експериментален проект от Неделчев, след като откупил няколко автопортрета от изявени български художници.
The collection is an experimental project by Nedelchev that followed on after he bought a few self-portraits by famous Bulgarian artists.

Открий музеите и галериите, представящи местни таланти, изявени български художници, история, археология и култура.
Discover museums& galleries showing local talent, prominent Bulgarian artists, history, archeology& culture.

В съобщението се допълва, че в Управителния съвет на фондацията ще участват само изявени български журналисти.
With a view to this purpose, only prominent Bulgarian journalists will sit on the foundation's board of directors.

По време на кампанията се стремим да привличаме най-добрите и изявени български студенти за участие в конкурсите за стипендиите.
During the campaign, we strive to attract the best and the most distinguished Bulgarian undergraduates to participate in scholarship competitions.

Проектирането на Панчарево Парк и отделните имотите в селището е дело нашият екип от изявени български архитекти, начело с арх.
The projects of Pancharevo Park and all the villas are designed by our oun team of prominent Bulgarian architects led by arch.

Специално за събора в Трявна ще пристигнат изявени български изкуствоведи, фолклористи, етнографи, артисти и танцьори, политици и общественици.
Especially for the festival will arrive in Tryavna famous Bulgarian art critics, folklorists, ethnographers, dancers and actors, politicians and public figures.

За да отговорим на все по-нарастващите изисквания на нашите клиенти, ние поддържаме тесни контакти с изявени български творци и таланти.
To meet the ever-growing demands of our customers, we maintain close contacts with prominent Bulgarian artists and talents.

По-късно, изявени български предприемачи ще споделят своя опит при въвеждането на нови туристически услуги и продукти- мобилни апликации, събития и атракции.
Later on famous Bulgarian entrepreneurs will share their experience in introducing new tourist services and products- mobile apps, events and attractions.

За да отговори на все по-нарастващата взискателност на нашите клиенти, EventHouse® поддържа тесни контакти с изявени български творци и таланти.
To meet the increasing severity of our clients, EventHouse® maintains close contacts with prominent Bulgarian artists and talents.

Автори в списанието са както изявени български и чуждестранни учени, така и млади изследователи от различни звена на научни институти и университети.
Authors in the journal are distinguished Bulgarian and foreign scientists as well as young researchers from different units of scientific institutes and universities.

Стефан Воденичаров връчи четири награди"Марин Дринов" и един Почетен знак за заслуги на БАН на изявени български учени. Акад.
Stefan Vodenitcharov awarded four prizes"Marin Drinov" and an Honorary sign of Merit of the Academy of Sciences of prominent Bulgarian scientists. Acad.

Кампанията се подкрепя от изявени български художници, обществени личности и писатели, а приходите от културните събития с тяхно участие връщат усмивките на„различните“ деца.
The campaign has the support of prominent Bulgarian painters, public figures and writers, and the revenues from the cultural events they take part in bring the smiles back to the faces of the“different” children.

Мениджмънт на таланти: За да отговори на все по-нарастващата взискателност на нашите клиенти, EventHouse® поддържа тесни контакти с изявени български творци и таланти.
Talent Management: To meet the increasing severity of our clients, EventHouse® maintains close contacts with prominent Bulgarian artists and talents.

По време на фестивала, изявени български художници-аниматори и студенти показват свои творби и проекти на изложбата в сградата на НАТФИЗ„Кръстьо Сарафов“ на ул.“Стефан Караджа” 20.
During the festival, prominent Bulgarian artists, animators and students show their works and projects in the exhibition in the building of the National Academy for Theatre and Film Arts at"Stefan Karadja" str. number 20.

По време на кампанията насочихме усилията си към създаването на благоприятни условия за привличане на най-добрите и изявени български студенти за участие в конкурсите.
During the campaign we focused our efforts to the establishment of favorable conditions for the attraction of the best and most distinguished Bulgarian students for participation in the competitions.

Проектът"Поетика на образа", който представя изложбите на деветима изявени български художници, се занимава с връзката, която се поражда между това„как са направени” образите и това„как са разбрани”.
The project Poetics of the Image, which presents the exhibitions of nine prominent Bulgarian artists, deals exactly with the connection which emerges between how the images are“made” and how they are“understood”.

Значимото мероприятие се проведе в Университета за национално и световно стопанство, като в него участие взеха редица изявени български учени и практици в различни икономически области.
The significant event took place at the University of National and World Economy(UNWE) and it was attended by number of prominent Bulgarian scientists and practitioners in various economic areas.

Носителят на голямата награда и победителите в отделните категории бяха определени от жури от изявени български и международни професионалисти в областта на архитектурата, инвестициите, градоустройството и бизнеса.
Big prize winner and winners in different categories had been nominated by a jury of distinguished Bulgarian and international professionals in the area of architecture, investments, city- planning and business.

Появиха се редица нови платформи за изява на дизайнери, като например Plakat Kombinat(по инициатива на Анна Симеонов), която представя в онлайн формат плакатите на изявени български графични дизайнери.
A number of new platforms for expression of designers emerged, such as Plakat Kombinat(at the initiative of Anna Simeonov), which presented posters of prominent Bulgarian graphic designers in an online format.

И през изминалата година успяхме да проведем една добра кампания за привличане на най-добрите и изявени български ученици и студенти за участие в конкурсите на Фондация„Еврика” за нейните стипендии.
During the last year we succeed in managing one good campaign for attracting the brightest and distinguished Bulgarian students and pupils for participating in the competitions of Evrika foundation for its scholarships.

Изложбата е продължение на мащабния проект„Спорът за реалността“, реализиран в края на 2017 г. в залите на СБХ на ул.„Шипка“ 6, София, с участието на 60 изявени български художници от различни поколения.
The exhibition is a continuation of the large-scale project"Reality Disputed", which was realized at the end of 2017 in the halls of UBA- 6 Shipka Street, Sofia, in which took part 60 distinguished Bulgarian artists from different generations.

И през тази година направихме необходимото за създаването на благоприятни условия за привличане на най-добрите и изявени български студенти за участие в конкурсите на Фондация„Еврика” за определяне на нейните стипендианти.
During the last year we succeed in managing one good campaign for attracting the brightest and distinguished Bulgarian students and pupils for participating in the competitions of Evrika foundation for its scholarships.

Константин и Елена" ще се състои деветото издание на едно от най-големите модни събития в България-"Вечери на модата", което представя модните колекции на изявени български дизайнери и модни къщи.
On 11 and 12 June 2010 in Grand hotel Varna, St. Konstantin and Elena will be held the ninth edition of one of the biggest fashion events in Bulgaria-"Fashion evenings", which is presenting collections of famous Bulgarian designers and fashion houses.

То се състои от изявени български и чуждестранни дизайнери, архитекти, преподаватели от най-авторитетните учебни заведения в Европа, емблематични представители на бизнеса, хора с доказан вкус, авторитет и обществено реноме.
It consists of prominent Bulgarian and foreign designers, architects, lecturers from the most prestigious institutes in Europe, emblematic representatives of the business circles, people with proven taste, authority and public reputation.

До курса бяха допуснати само петима млади български сладкари, избрани след селекция на Асоциация„Relais Desserts“, а Кристина бе единственият студент в конкуренцията на изявени български сладкари с опит в елитни ресторанти.
Only five young Bulgarian pastry chefs selected in advance by“Relais Desserts” Association were admitted to the course, and Kristina was the only student in the competition of distinguished Bulgarian pastry chefs with experience in elite restaurants.

Трима изявени български общественици и експерти в различни области запознаха участниците в програмата с личността и делото на патрона на Българското училище за политика и негов основател Димитър Паница.
Three prominent Bulgarian public figures and experts in different fields informed the participants in the program about the personality and the life's work of the patron of the Bulgarian School of Politics and its founder Dimitry Panitza.

Осмото издание на едно от най-големите модни събития в България-"Вечери на модата" събра ценители на красотата на модно шоу, което представи колекции на изявени български дизайнери и модни къщи, както и вносители на качествени облекла и аксесоари.
The eight edition of one of the biggest fashion events in Bulgaria-"Fashion evenings" gathered those who appreciate beauty on a fashion show, which presented collections of famous Bulgarian designers and fashion houses, as well as importers of quality garments and accessories.

Ежегодно Департаментът провежда ежегодни научни конференции„Стратегии и политики за сигурност”, в които участват изявени български и чуждестранни професионалисти по проблеми на сигурността, преподаватели и докторанти от различни университети и изследователски институти.
The Department carries out annual scientific conferences“Security Strategies and Policies”. Prominent Bulgarian and foreign security professionals, lecturers and post-graduate students from various universities and research institutes participate in these conferences.

Тази година авторитетното международно жури на Dibla Design Awards отново се състои от изявени български и чуждестранни дизайнери, архитекти, преподаватели от най-авторитетните учебни заведения в Европа, емблематични представители на бизнеса, хора с доказан вкус, авторитет и обществено реноме.
The Dibla Design Awards' prestigious international jury consists of prominent Bulgarian and foreign designers, architects, lecturers from the most prestigious institutes in Europe, renowned businesspeople, people with proven taste, high authority and public reputation.

Как да използвам "изявени български" в изречение

Училището е на подчинение на Министерството на културата. В него работят изявени български художници.

На 12 октомври, четвъртък, Институтът организира цикъл лекции от изявени български и чуждестранни китаисти.

Проф. д-р. Нева Венелинова Кръстева е композитор и една от най-известните и изявени български органисти.

Звезди от шоу-бизнеса, изявени български дизайнери, международни експерти, Национален съвет по моден дизайн, Медиен моден съвет.

За официалната церемония са поканени изявени български изкуствоведи, фолклористи, етнографи, артисти и танцьори, политици и общественици.

Сред журито ще са представители на културните среди в Пловдив, изявени български фотографи и представители на медиите.

Работил е с изявени български диригенти. Бил е хормайстор и диригент на различни хорове и вокални формации.

По повод Международния ден на Франкофонията в Народното събрание бяха връчени награди на изявени български граждани-франкофони, 20/03/2018

В нея изкуствоведът и куратор Борис Китанов е селектирал живопис и скулптура от 13 изявени български автори

По този повод всяка година се връчва отличие на изявени български лекари под надслов „Заслужил лекар на годината”.