Какво е " MADE READY " на Български - превод на Български

• приготвил
• приготвени
• приготвиха
• направени готови
• се готвеше
• направил приготовление

Примери за използване на Made ready на Английски и техните преводи на Български

There are lodgings made ready for you.
Тук приготвихме стаи за вас.

When he made ready the heavens I was there.
Когато приготвяше небесата, аз бях там.

An everlasting dwelling place is made ready for us in heaven.
Приготвил е за нас вечно жилище на небето.

God has made ready for them a chastisement terrible; surely they-- evil are the things they have been doing!
Аллах е приготвил за тях сурово мъчение. Лошо е онова, което вършат!

The terminal is made ready for cutting.
Терминалът е приготвил за рязане….

It will be given to those for whom it has been made ready.”.
То ще се даде на тези, за които е приготвено.“.

These are made ready by others.
Сядането обаче е приготвено за други.

And the forms of the locusts were like horses made ready for war;
И скакалците приличат на коне, приготвени за война;

After these days we made ready and went up to Jerusalem.
След тия дни се приготвихме и възлязохме в Йерусалим.

And they going, found as he had said to them and made ready the pasch.
Като отидоха, намериха, както им бе казал, и приготвиха пасхата.

In today beams have already been made ready threaded holes, adding the reliability of connections.
В днешния греди са вече направени готови отвори с резба, добавяне на надеждността на връзките.

When the food was packed for the trip of three or four days, she prepared double rations and made ready for the journey.
Когато храната беше опакована, разчетена за три или четири дни път, Мария подготви двойни порции и се готвеше за път.

Here Doctor Ponnonner made ready his instruments.
Тук доктор Поннонър приготви инструментите си.

And Tryphon made ready all his horsemen to come that night; but there fell a very great snow, and he came not into the country of Galaad.
Трифон приготви всичката си конница, за да иде нея нощ, но имаше голям сняг, и не отиде поради снега, а, като стана, отиде в Галаад.

Afterward they went to their lodgings and made ready for the celebration of the Passover.*.
След това си тръгнаха и се приготвиха за празнуването на Пасхата.

The knees are also stretched and relaxed, and therefore, the tendons, muscles, as well as joints are healed and made ready for functioning.
Коленете също се разтягат и спокойна, и поради това, сухожилията, мускулите, както и ставите са излекувани и приготвиха за да функционира.

Having taken all these, they made ready to go, but one of them said,"Let us kill him now!".
След като взеха всички тези предмети, те се приготвиха да си тръгват, но един от тях каза:„Хайде да го убием сега!".

He made ready another bag of gold, of the same value, and unknown to all, went by night and threw it into the man's house through the same window.
Той приготвил друга кесия със злато, същата като първата, и през нощта, тайно от всички, през същия прозорец я хвърлил в къщата на мъжа.

No matter in what color the interior of your house is made ready lamp is easy to fit into his ensemble.
Без значение в какъв цвят в интериора на дома ви се приготвиха лампа е лесно да се побере в неговия ансамбъл.

While supper was being made ready, the Interpreter took them into the different rooms and showed them the moving pictures and the other wonderful things which he had shown to Christian some time before.
Докато се приготвяше вечерята, Тълковникът ги заведе в стаите, където им показа всичко, което Християн беше видял преди няколко години.

I saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
Видях и светия град, новия Ерусалим, да слиза из небето от Бога, приготвен като невеста украсена за мъжа си.

The perfect Ashlar is said to be"a stone made ready by the hands of the workmen, to be adjusted by the working-tools of the Fellow-Craft.".
Казва се, че свършеният камък е“камък, приготвен от ръцете на работниците, за да бъде напаснат от Калфата с работните инструменти”.

This is our only opportunity to form characters for the home which Christ has made ready for those who obey His commandments….
Това е единствената ни възможност да оформим характера си за дома, който Христос е приготвил за онези, които живеят така, както Той е казал.

The unleavened bread and the wine had been made ready for this Passover, and these emblems, which Jesus termed“the bread of life” and“the water of life,” he served to his companions, and they ate in solemn conformity with the teachings just imparted.
За Пасхата бяха приготвени пресен хляб и вино и тези символи, наречени от Иисус“хлябът на живота” и“водата на живота”, той подаде на своите другари и те ядоха в тържествено съгласие с ученията, които той току-що беше споделил.

I had in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the Lord, and for the footstool of our God, and had made ready for the building.
Аз имах в сърцето си желание да построя успокоителен дом за ковчега на Господния завет и за подножието на нашия Бог; и бях направил приготовление за построяването.

For Christ cannot return until a glorious Bride is made ready for Him, without"spot or wrinkle or any such thing".
Той не може да се върне, докато Невястата не е приготвена за Него, буквално“без петно или бръчка или друго такова нещо”.

Independent experts not directly involved in this work praised it as important, but also cautioned that there is much more to do before lab-grown human eggs could be safely be made ready for fertilisation.
Независими експерти, които не са пряко ангажирани с проекта, го похвалиха като важен, но също така предупредиха, че има много повече да се направи, преди лабораторните яйцеклетки да бъдат безопасно приготвени за оплождане със сперматозоиди.

And loosed were the four messengers, who have been made ready for the hour, and day, and month, and year, that they may kill the third of men;
И развързаха се четирите ангела, които бяха приготвени за тоя час и ден и месец и година, за да убият третата част от човеците.

With the loss of their parents, Martha had assumed the responsibilities of the home life, and so on this occasion, while Lazarus and Mary sat at Jesus' feet drinking in his refreshing teaching, Martha made ready to serve the evening meal.
Със загубата на родителите им Марта пое задълженията на домакиня на дома и затова в този ден, докато Лазар и Мария седяха в краката на Иисус, попивайки неговото живително учение, Марта се готвеше да сервира вечерята.

Certain substances were made ready for him, of which he then partook, and by means of them received a certain enlightenment; although, as is always the case when certain exceptional conditions are not assured, the enlightenment might be doubtful in some respects.
За него били приготвени някакви вещества, които той приел и с тяхна помощ получил известно озарение, макар, че както винаги става в такива случаи, когато не се съблюдават екстремалните условия, озарението може в някои отношения да е съмнително.