Примери за използване на Made sense на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It just made sense.
It made sense in my head.
Имаше смисъл в главата ми.The alliance made sense.
Алиансът имаше смисъл.That made sense for Google.
But my life made sense.
Но животът ми имаше смисъл.
Хората също превеждат
It made sense to let him go.
Явно има смисъл, че съм го пуснал.But this time… it made sense.
Този път имаше смисъл.They made sense when I memorized them.
Имаха смисъл, когато ги учех.I'm not saying it made sense.
They just made sense to me, they fit.
I thought that made sense.
Oh, it made sense when Ellie said it.
О, това има смисъл, когато го казва Ели.Our crimes made sense.
Нашите престъпления имат смисъл.Rem Saverem a woman who could only pretend her logic made sense.
Рем Сейврем. че вярванията й имат смисъл.His gibberish made sense to him.
Безсмислиците му имаха смисъл за него.I just wanted to see if my answers made sense.
Само констатирам, дали усилията ми имат смисъл.Some of them made sense. Some of them didn't.
Някои имаха смисъл, други- не.The music always made sense.
Музиката винаги има смисъл.It made sense only if light behaved like a particle.
Но това има смисъл, само ако светлината се държи като частица.But now the letter made sense.
Но сега писмото имаше смисъл.Made sense he would be the one to stick in this business while you went off.
Беше логично, че той ще се задържи, докато ти ще офейкаш.Some of what he said made sense.
Някой ми каза че има смисъл.But an earlier comment by Walden that the proposed“made sense” helped Yahoo's shares to rise 3% to reach $41.24, but not up to Verizon's which remained fairly constant at $54.63.
Но по-ранен коментар от Walden, че предложената"прави смисъл" помогна на акциите на Yahoo да се покачва 3% да достигна $41.24, но не до Verizon, която остава сравнително постоянно в $54.63.The only one that made sense.
Единствената, която имаше смисъл.What he was saying made sense, but… zero charisma.
В което говореше имаше смисъл, но… нулева харизма.It was the only thing that made sense.
Само в това имаше логика.You got sick, Gramps, and it made sense because your--.
Разболял си се и има логика, защото.I have to say, when Rebecca first started speculating about this, it made sense.
Когато Ребека започна да говори за това, имаше логика.Daniel Hamermesh, an economics professor at the University of Texas at Austin, said the conclusion that makeup makes women look more likable- ormore socially cooperative- made sense to him because“we conflate looks and a willingness to take care of yourself with a willingness to take care of people.”.
Според Даниъл Хамърмеш, професор по икономика в Тексаския университет в Остин, в тезата, че гримът прави жените да изглеждат по-привлекателни, илипо-склонни към социално сътрудничество, има логика- защото"хората комбинират външния вид и готовността да се грижиш за себе си с готовността да се грижиш за другите".I thought I knew you, so I engaged in this conversation thinking you would say things that made sense.
