Какво е " HAD MEANING " на Български - превод на Български

• имаше смисъл
• имаше значение
• има смисъл

Примери за използване на Had meaning на Английски и техните преводи на Български

These tears had meaning.
Тези сълзи имат значение.

No, Beto, I stole it, back when life was fun and the world had meaning.
Не, Бето аз я откраднах, когато живота беше забавен и света имаше смисъл.

It all had meaning for me.
Всичко имаше смисъл за мен.

All of the songs had meaning.
Всичките песни имали смисъл….

My life had meaning once more.
Животът ми отново имаше смисъл.

Show'em your life had meaning!
Покажете им, че животът ви е имал смисъл!

That run had meaning and then some!
Броянки имали смисъл, и то какъв!

Then that woman's life had meaning.
Тогава човешкият живот имаше значение.

If any death ever had meaning, it was his.
Ако нечия смърт има смисъл, то това е неговата.

As long as that reason existed, my life had meaning.
Докогато парите съществуваха, животът имаше смисъл.

We were happy and life had meaning and purpose and direction.
Бяхме щастливи и животът имаше смисъл, цел и посока.

His life was precious and had meaning.
У Него всичко беше ценно и имаше смисъл.

Autopsies conducted among adults in their 80s revealed that those who felt their lives had meaning had far fewer"macroscopic infarcts"-- small areas of dead tissue resulting from blockage of blood flow.
Изводите на учените са подкрепени от проучвания върху мозъка на починали хора над 80 г. Тези, които чувствали, че животът им има смисъл, имали много по-малко"макроскопски инфаркти"- области на мъртва тъкан поради запушен кръвоносен съд.

The dying need to know that their life had meaning.
Умиращите имат нужда да знаят, че животът им е имал смисъл.

While I was not living my own life but was being carried along on the crest of another life, as long as I believed that life had meaning even if I could not express it, the reflection of life in poetry and in art of all kinds gave me joy and I enjoyed watching life through the mirror of art.
Докато не живеех собствения си живот, а чуждият живот ме носеше върху своите вълни, докато вярвах, че животът има смисъл, въпреки че не умея да го изразя, отражението на всякакъв вид живот в поезията и изкуствата ми доставяше радост, беше ми весело да гледам на битието в това огледалце на изкуствата.

This is no coincidence, it all had meaning.
Това не беше просто върволица от букви, всичко имаше смисъл!

Every letter had meaning.
Всяка буква имаше значение.

It was good for me to rejoice when in the depths of my soul I believed that my life had meaning.
Добре бе да се радвам на това, когато в дълбината на душата си вярвах, че животът ми има смисъл.

You probably felt like you were gelling with your team, that your work had meaning, that you were impactful.
Вероятно сте почувствали, че се желирате с екипа си, че работата ви има смисъл, че сте впечатляващи.

I wanted to thank you for calling me an artist, because the moment you did, so many lost years had meaning.
Искам да ти благодаря, че ме нарече артист, защото от момента, в който го направи всички загубени години имат значение.

Here you had purpose… your life had meaning.
Тук… ти имаше предназначение. Животът ти имаше смисъл.

I stole it, Back when life was fun and the world had meaning.
Открадни я, когато животът беше забавен и светът имаше смисъл.

Additionally, life has meaning until the last breath.”.
И така, животът има смисъл до последния дъх.

Life has meaning only in the struggle.
Животът има смисъл само в битка.

But then, what has meaning in life?
Тогава, кое има смисъл в живота?

All life has meaning and purpose.
Целият живот има смисъл и цел.

The external has meaning when there is an internal content.
Външното има смисъл, когато има вътрешно съдържание.

Our lives have meaning, purpose, and hope.
Животът ни има смисъл, цел и надежда.

When life has meaning, you can bear almost anything.
Когато животът има смисъл, можеш да изтърпиш почти всичко.

The future can only have meaning if they are together.
За тях двамата бъдещето има смисъл само ако са заедно.