Какво е " MADE THE TRANSITION " на Български - превод на Български

• направили прехода
• прави прехода
• направи прехода
• направил прехода
• осъществила прехода

Примери за използване на Made the transition на Английски и техните преводи на Български

Matt made the transition easier.
Мат направи прехода по-лесен.

Dimensional. Many of you have made the transition already.
Измерения. Много от вас вече са направили прехода.

Taylor made the transition to adult roles when she turned 18 in 1950.
Зрели ролиРедактиране Тейлър прави прехода към възрастни роли, когато навършва 18 години през 1950 г.

Digo-Crystal adults who have made the transition to this state.
Диго-кристални възрастни, които са направили прехода към това състояние.

Agni has made the transition into the Hindu pantheon of gods, without losing his importance.
Агни е направил прехода си като влиза в хиндуисткия пантеон на боговете, без да губи своето значение.

The plants you are about to grow are descended from on of the ancient plants that made the transition to civilization possible.
Растенията, които хората днес отглеждат са потомци на древните растения, които направили прехода към цивилизация възможен.

Any application that has not made the transition to Qt 5 in all this time can no longer be supported in KaOS.
Всяко приложение, което не е направило прехода към Qt 5 през цялото това време, вече не може да се поддържа в KaOS.

Performing this spiritual practice helps a lot in the case when the person with whom you want to forgive each other has already made the transition.
Извършването на тази духовна практика помага много и в случая, когато човекът, с когото искате да си простите, вече е направил прехода.

Today's cruise ships have made the transition to a“cashless society.”.
Съвременните круизни кораби са направили прехода към„безкасова общност“.

Spain made the transition to democracy after Franco died in 1975, but ETA pushed on with its campaign.
Испания прави прехода към демократично управление след смъртта на Франко през 1975 г., но ЕТА продължава със своята кампания.

The one who carries the cross takes for working-off whatever is available from the one who has made the transition(the deceased person)- negative karma, in particular.
Този, който носи кръста, поема за отработване това, което има у този, който е направил прехода- отрицателна карма най-вече.

Once you have made the transition to the new way of doing things, for example, you can't revert back to old methodology.
След като сте направили прехода към нов начин на правене на нещата, не може да се върнете обратно към старата методология.

College graduation, being an officer(rather than an enlistee) and understanding missions made the transition smoother, the researchers found, as did religious faith.
Завършването на колеж, това, че е офицер(вместо да се дипломира) и да разбират мисии, направи прехода по-гладък, установиха изследователите, както и религиозната вяра.

If the individual who made the transition was beside himself and his temple was seized by astral beings, then after his funeral the home needs to be thoroughly incensed with frankincense, everywhere.
Ако човекът, който е направил прехода, е бил извън себе си и храма му е бил превзет от астрални същности, тогава след неговото погребение е нужно домът да се прекади изцяло с тамян, навсякъде.

It returned not only with its economics, not only with its political system, not only with the transformation which made the transition possible but also with its culture and spirituality.
Завърна се не само с икономиката, не само с политическата система, не само с трансформацията, която направи прехода, но и със своята култура и духовност.

The confrontation and the establishment of the two-party model made the transition to democracy slow and difficult, with many thoughtless moves at a time when the state has been brought to a massive bancrupcy.
Противопоставянето и създалият се двупартиен модел прави прехода към демокрация тежък и бавен, с много недомислия във време, когато държавата е докарана до фактически фалит.

Every country in the last century that has suddenly been liberated from an onerous, coercive government has made the transition to responsible freedom with extreme difficulty.
Всяко общество през последния век, което е било внезапно освободено от обременяващо насилствено правителство, е направило прехода към отговорна свобода с екстремна трудност.

Couples are in a strong relationship when they have made the transition from“I” to“we” in the sense that their first priority is to make each of them feel safe.
Двойките са в силна връзка, когато са направили прехода от„аз” към„ние” в смисъл, че техният първи приоритет е да накарат всеки от тях да се чувства в безопасност.

Despite a tumultuous 10-year period(1789- 1799) in which the government went through several constitutions and legislative bodies, French society made the transition from monarchy to republic. Art.
Въпреки бурния десетгодишен период(1789- 1799 г.), в който правителството премина през няколко конституции и законодателни органи, френското общество направи прехода от монархия към република. Изкуство.

Couples are on solid ground in their relationship when they have made the transition from‘me' to‘us' in that their first priority is to make each other feel safe and secure.
Двойките са в силна връзка, когато са направили прехода от„аз” към„ние” в смисъл, че техният първи приоритет е да накарат всеки от тях да се чувства в безопасност.

The Wailers, a band started by Bob Marley, Peter Tosh and Bunny Wailer in 1963, is perhaps the most recognised band that made the transition through all three stages of early Jamaican popular music: ska, rocksteady and reggae.
Уейлърс, група, основана от Боб Марли, Питър Тош и Бъни Уейлър през 1963 година, се превръщат в най-популярната група, осъществила прехода през трите етапа на ранната ямайска популярна музика- ска, рокстеди и реге.

Answer: They can be worn and the person should think well of his/her close person who made the transition, for whom he was wearing these clothes, and he will be able to help even more.
Отговор: Могат да бъдат носени и човека да споменава с добро своят направил прехода близък, за когото е бил облечен с тези дрехи, а той ще може още повече да помага.

This is what makes the transition so insignificant.
Това прави прехода толкова малък.

Their direct participation will make the transition more genuine, more fair and easier for all.
Тяхното пряко участие ще направи прехода по-истински, по-справедлив и по-лек за всички.

Linux Mint Julia 10 a distribution makes the transition from Windows much easier- video tutorial.
Linux Mint Джулия 10, гипс прави прехода от Windows много по-лесно- видеоурок.

This makes the transition from“tamper” to contacts more expensive.
Това прави прехода от“тампер” към контактите по-скъп.

Make the transition gradually.
Направи прехода постепенно.

It helps to diffuse any harsh lines and makes the transition look smooth.
Тя помага за разпространяване на всякакви остри линии и прави прехода изглежда гладка.

It helps to diffuse harsh lines and makes the transition smooth.
Тя помага за разпространяване на всякакви остри линии и прави прехода изглежда гладка.

Few people make the transition to retirement successfully.
Някои хора гладко успяват да направят прехода в успешено пенсиониране.