Какво е " MAGIC REALISM " на Български - превод на Български

• магически реализъм
• вълшебен реализъм
• магическия реализъм
• магическият реализъм

Примери за използване на Magic realism на Английски и техните преводи на Български

Fantasy Magic Realism.
Фантазия Магически реализъм.

Some critics call his paintings magic realism.
Някои критици наричат стила му магически реализъм.

I like magic realism the best.
На нас думата магически реализъм ни харесва повече.

My preferred genre is Magic Realism.
Любимият ми жанр е магически реализъм.

If this is magic realism, it is also the work of a real magician.
Ако това е магически реализъм, то също е и работа на истински магьосник.

Definition of magic realism.
Определение на магическия реализъм.

Nor is magic realism the only style of literature to have come out of Latin America.
Но магическият реализъм не е единственият литературен израз на Латинска Америка.

Movement Surrealism, Magic realism.
Наивизъм, сюрреализъм, магически реализъм.

As a result, the term“Magic Realism” has been used to describe his work.”.
В резултат на това терминът“Вълшебен реализъм“ напълно описва творбите му.

This is not a film of magic realism.
Но това не е роман на магическия реализъм.

As a result, the term"Magic Realism" describes his work accurately.
В резултат на това терминът“Вълшебен реализъм“ напълно описва творбите му.

Hyperrealism, Surrealism, Magic realism.
Хиперреализъм, сюрреализъм, магически реализъм.

Magic realism is not like salt and pepper that you can sprinkle everywhere.
Магическият реализъм не е мъртъв, но и не е като сол и пипер, за да се слага на всяка манджа.

I really like the term magic realism.
На нас думата магически реализъм ни харесва повече.

The artist often uses a technique called magic realism, in which elements of magic and fantasy are included in the realistic picture of the world.
Художникът често използва техниката, наричана магически реализъм, в който елементи на вълшебство и фентъзи са включени в реалистичната картина на света.

This is not dark fantasy, nor is it magic realism.
Това не е фентъзи, но не е и магически реализъм.

His influence can be seen in the Latin American magic realism of Gabriel Garcia Marquez and the postmodern surrealism of Julio Cortazar.
Влиянието му се долавя в магическия реализъм на Габриел Гарсия Маркес и в постмодернистичния сюрреализъм на Хулио Кортасар.

Brazil”(1994) was a venture in magic realism.
Бразилия"(1994) беше авантюра в областта на магическия реализъм.

With a touch of magic realism- four guardian angels watch over the proceedings- the novel chronicles the lives of two families in a fictional Polish village through the twentieth century.
С нотка на вълшебен реализъм- четири ангели-пазители бдят над развитието на действието- романът описва живота на две семейства в измислено полско село от ХХ век.

Depends on the definition of magic realism today.
Това зависи от дефиницията на магически реализъм днес.

A mixture of the fantastic and the real, Radichkov's works combined images of industrial civilisation with those of a remote mythical past, and were sometimes defined as a Balkan magic realism.
Смесили фантастичното и реалното, творбите на Радичков комбинират образите на индустриалната цивилизация с тези на далечното митично минало и затова понякога са наричани балкански магически реализъм.

The terrorist-finance literature was a form of magic realism- a mix of rich detail, surrealism and fantasy.
Публикациите за финансирането на тероризма бяха обвити в своеобразен„вълшебен реализъм“, смес от изобилни и точни детайли, сюрреализъм и фантазии.

It wasn't dark fantasy or steampunk either, nor magic realism.
Това не е антиутопия, нито фентъзи, нито магически реализъм.

Another form of speculative fiction- the Latin American magic realism- also does that.
Друга форма на спекулативна фикция е латиноамериканският магически реализъм- той постига същото.

His narrative style, blending myth and fantasy with real life, has been described as magic realism.
Стилът му, смесващ митология и фантазия с реалния живот, се определя като магически реализъм.

Original, unconventional, generously drawing on folklore, Tekin reminds of the magic realism of Gabriel Garcia Marquez.
Оригинална, неконвенционална, щедро черпеща от фолклора, Текин напомня за магическия реализъм на Габриел Гарсия Маркес.

He was awarded the Nobel Prize for literature in 1982 and is considered one of the masters of the technique of magic realism.
Носител на Нобелова награда за литература през 1982 г. Представител е на магическия реализъм.

Riba's style is often identified as Magic Realism.
Понякога стилът на Фрида е определян и като магически реализъм.

Rob Gonsalves is a Canadian painter of magic realism.
Роб Гонсалвес е канадски художник, посветен на магическия реализъм.

A theatrical extravaganza by a brilliant exponent of magic realism.
Театрална бурлеска от блестящата представителка на магическия реализъм.