Какво е " MAGICAL FORMULA " на Български - превод на Български

• магическа формула
• вълшебна формула

Примери за използване на Magical formula на Английски и техните преводи на Български

Is there some magical formula?
Има ли вълшебна формула?

The magical formula was called: wedding leave.
Тази вълшебна формула се казвала: отпуска за женитба.

However, it's not some mysterious magical formula.
Със сигурност обаче не става дума за някаква тайна магическа формула.

There's no magical formula,” he adds.
Но няма магическа формула", допълни той.

These people didn't become wealthy through some magical formula;
Тези хора не станаха богати чрез някаква магическа формула;

There is no magical formula for pregnancy nutrition.
Няма магическа формула за здравословна бременност.

The process that we use, and a lot of people are looking for some magical formula.
Хората които пишат подобни e-mail-и търсят някаква магическа формула.

I wish I could tell you some magical formula for knowing God.
Вие мислите, че съществува вълшебна формула за намиране на Бога.

There's no magical formula to have it, you need to exchange something of value for it.
Няма магическа формула, за да го притежава, трябва да обменят нещо ценно за него.

Now, unfortunately for you(and for me), there is no magical formula that works for everyone.
Както вече споделихме по- горе- няма магическа формула, която да работи за всички.

This is like a magical formula to return the homeostasis of your body.
Това е като магическа формула за връщане на хомеостазата в тялото.

The remainder is a bizarre mixture of Ancient medical treatises, encyclopedias, chronicles and magical formulae.
Останалата част е странна смес от древни медицински трактати, магически формули, енциклопедични сведения и хроники.

It is clearly to the same source that we may trace the magical formulae for the healing of diseases current at the same period.
Очевидно е, че можем да проследим до един и същ източник магическите формули за лечение на болести, които били общоприети по онова време.

They were usually illustrated on parchments or paper and divided by intersecting lines in several sections, in which letters were written in a specific sequence, resulting in a magical formula.
Те обикновено били изобразявани на пергамент или хартия и били разделени от пресичащи се линии на няколко сектора, в които по определена последователност се вписвали букви, даващи в резултат магическа формула.

Wiser for having seen the crimes at the front, he used a then-current magical formula to escape the war for a few days.
Поучен от престъпленията на фронта, той използвал една валидна вълшебна формула, за да избяга от войната за няколко дни.

The songs are invocations, prayers and magical formulas, and they are designed to enkindle the black flames of Thursian Powers, its followers and Ragnarök.
Песните са призиви, молитви и магически формули, предназначени да прикриват черните пламъци на Турсианските сили, нейните последователи и Рагнарьок.

Books of the Dead constituted as a collection of spells, charms, passwords, numbers and magical formulas for the use of the deceased in the afterlife.
Книги на мъртвите конституира като събиране на магии, чар, пароли, номера и магически формули за ползване на починалия в отвъдното.

People must say a magical formula over two nails, then drive them into his doorstop:"One on the right side(and) one on the left.".
За да подчини някого, кодекса казва, че трябва да се каже, магическа формула над два пирона, а след това„ги вкара в неговата страна, един от дясната страна и една от ляво на входа на дома му.“.

The IRS has bequeathed us a mishmash of regulations, deductions, credits, and other magical formulas to thwart our efforts to file a quick federal return.
В IRS ни е завещал миш-маш от регламенти, удръжки, кредити и други магически формули, за да осуети усилията ни да подадат бързо федералното замяна.

This is supposed to tell you that this“magical formula” which would bring you the unique results is so secret that no-other company shall understand the exact ingredients' doses.
Това трябва да ви говори, че тази„магическа формула“, която ще доведе до уникални резултати е толкова тайна, че никоя друга компания не може да разбере точната доза на съставките.

Contribution of“Book of the Dead” Books of the Dead constituted as a collection of spells, charms, passwords, numbers and magical formulas for the use of the deceased in the afterlife.
Книги на мъртвите конституира като събиране на магии, чар, пароли, номера и магически формули за ползване на починалия в отвъдното.

This is not a panacea for all misfortunes and not a magical formula of love, these are just universal tips that are basic for any relationship, and little things will manifest individually for each couple.
Това не е панацея за всички нещастия, а не магическа формула на любовта, това са само универсални съвети, които са основни за всяка връзка, а малките неща ще се проявят индивидуално за всяка двойка.

A strongly"pro-Semite" writer quotes a number of Jewish medical writings of the eighteenth century, republished as late as the end of the nineteenth, which show the persistence of these magical formulae amongst the Jews.
Един крайно просемитски автор цитира много еврейски медицински съчинения от XVIII век, публикувани отново чак в края на XIX век, които показват запазването на тези магически формули сред евреите.

For instance, to subjugate someone, the codex says you have to say a magical formula over two nails, and then“drive them into his doorpost, one on the right side(and) one on the left.”.
Например, за да подчини някого, кодекса казва, че трябва да се каже, магическа формула над два пирона, а след това„ги вкара в неговата страна, един от дясната страна и една от ляво на входа на дома му.“.

We have ceased to believe in magical formulas;…; and our world seems to be disinfected of all such superstitious numina as witches, warlocks, and worricows, to say nothing of werewolves, vampires, bush-souls, and all the other bizarre beings that populated the primeval forest.”.
Престанахме да вярваме в магически формули, не останаха много табута и други подобни забрани, а нашият свят изглежда дезинфекциран от всички подобни„суеверни” нуминозни същества, като„вещици, магьосници и демони”, да не говорим за върколаци, вампири, горски души и всички други странни същества, с които е населена предисторическата гора.

According to the researchers, the codex says that in order to subjugate someone, you have to say a“magical formula over two nails and then drive them into his doorpost, one on the right side[and] one on the left.”.
За да подчини някого, кодекса казва, че трябва да се каже, магическа формула над два пирона, а след това„ги вкара в неговата страна, един от дясната страна и една от ляво на входа на дома му.“.

The article on Magic in Hastings' Encyclopœdia goes on to say that the magical formulae handed down in Latin in ancient medical writings and used by monks were mainly of Eastern origin, derived from the Babylonish, Egyptian and Jewish magic…2.".
Авторът на една друга статия за магията в Енциклопедията на Хейстингс твърди, че магическите формули, изписани на латински в древните медицински съчинения и използвани от монасите, били предимно с източен произход и идели от вавилонската, египетската и еврейската магия.

Ignoring democracy's tormented history, its ideologues naively reduced it to a magical formula, consisting mostly of elections, that can be applied to any political context and guarantee benign political outcomes.
Пренебрегвайки измъчената история на демокрацията, нейните идеолози наивно я сведоха до магическа формула, състояща се предимно от избори, която може да се приложи във всеки политически контекст и да гарантира доброкачествени политически резултати.

The author of a further article on Magic in Hastings' Encyclopedia goes on to say that the magical formulae handed down in Latin in ancient medical writings and used by the monks were mainly of Eastern origin, derived from Babylonish, Egyptian, and Jewish magic.
Авторът на една друга статия за магията в Енциклопедията на Хейстингс твърди, че магическите формули, изписани на латински в древните медицински съчинения и използвани от монасите, били предимно с източен произход и идели от вавилонската, египетската и еврейската магия.