Какво е " MAGNIFICATIONS " на Български - превод на Български

• увеличения
• увеличение

Примери за използване на Magnifications на Английски и техните преводи на Български

Rich selection of magnifications and optical schemes.
Богат избор от увеличения и оптични схеми.

The basic configuration of the telescope provides magnifications up to 100x.
Базовата конфигурация на телескопа осигурява увеличения до 100x.

A wide range of magnifications allows you to track significantly distant objects.
Широкият диапазон на увеличение Ви позволява да проследявате значително далечни обекти.

Hand and tabletop magnifiers for small magnifications and current inspection.
Ръчни и настолни лупи за малки увеличения и текуща инспекция.

Magnifications between 7x and 10x are perfect for a lot of applications including long walks, hunting, and observing wildlife.
Увеличения между 7x и 10x са отлични за много приложения, включително за дълги преходи, лов и наблюдение на дивата природа.

Spyglasses feature higher magnifications, approximately 20x.
Далекогледите са с по-големи увеличения, приблизително 20x.

Well-balanced and easy to carry, our compact binoculars offer stability and clarity with a choice of magnifications.
Добре балансирани и лесни за носене- нашите компактни бинокли предлагат стабилност и яснота на образа, както и избор от коефициенти на увеличение.

We check the spectra at different magnifications looking for anything unusual.
Проверявам спектъра й при различни увеличения и търся нещо необичайно.

With magnifications greater than 1x, light gets scarce, and in many cases, the use of additional light and/or a tripod is required.
При увеличения, по-големи от 1х, светлината започва осезаемо да намалява и в много случаи се налага използването на допълнително осветление и/или статив.

TRICOS, interface and USB connector, is an electron microscope at magnifications up to 400X.
TRICOS, интерфейс и USB конектор, е електронен микроскоп при увеличение до 400 пъти.

The wide range of available magnifications allows for studying a great number of various samples.
Широкият набор от налични увеличения позволява изследване на голям брой различни образци.

If two numbers are divided by a slash, the binoculars feature different eyepieces for various magnifications(for example, 7/25x42).
Ако две числа са разделени с наклонена черта, бинокълът има различни окуляри за различни увеличения(например 7/25x42).

This optical tool has four fixed magnifications and seven color modes for displaying text.
Този оптичен инструмент има четири фиксирани увеличения и седем цветови режима за показване на текст.

By trying out different lenses, made with different sized artillery balls, he was able'to produce magnifications of six and then 20 times.'.
Като опитвал лещи, направени с различни по големина гюлета, постигнал първо шесткратно, а след това 20-кратно увеличение.

Our compact binoculars offer a choice of magnifications: from the 12x36 IS III to the ultra compact and lightweight 8x25 IS.
Нашите компактни бинокли предлагат избор от увеличения- от 12x36 IS III до ултракомпактния и лек 8x25 IS.

It is necessary to perform calculations like these for each possible combination of eyepieces and objective lenses as they provide different magnifications.
Необходимо е да се правят изчисления като тези за всяка възможна комбинация от окуляри и обективи, тъй като те са с различни увеличения.

The microscope produces several fixed magnifications in the 300x-1200x magnification range.
Микроскопът произвежда няколко фиксирани увеличения в диапазона на увеличение от 300x-1200x.

This is the sole automated software for the live assessing of spermatozoal morphology in real time and at microscopic magnifications of over 6600 times.
Toва е единственият автоматизиран софтуер за извършване на оценка на сперматозоидната морфология„на живо”- в реално време и при увеличение на микроскопа над 6600 пъти.

For applications where lower magnifications are preferable, the lab has also produced 350x and 100x versions.
За приложения, изискващи по-малко увеличение лабораторията на енергийното министерство е разработила и версии с увеличение 350 и 100 пъти.

The bright spot to the right of centre is around the Horsehead Nebula, so called because at high magnifications a pillar of dust resembles a horse's head.
Светлия лъч в дясно от центъра е Horsehead Небюла, наречени така, защото при високи увеличения стълб от прах прилича на конска глава.

This practical eyepiece yields high magnifications that allow you to study the Moon and planets of the Solar System in detail.
Този практичен окуляр осигурява големи увеличения, които Ви позволяват да изучавате подробно Луната и планетите на Слънчевата система.

Since the diverging image in these microscopes is"interrupted" within a greatly shortened space by means of several optical stages, it cannot produce great magnifications with either clarity or brilliance.
Тъй като уголемяването на изображението в тези микроскопи се„прекъсва“ в рамките на силно скъсеното пространство от няколко реда лещи, не може да се получи силно увеличение с нужната яснота и яркост.

Most stereo microscopes are used at magnifications from 5x to 50x, but with the proper microscope and accessories, magnifications up to approaching 400x can be achieved.
Повечето стереомикроскопи се използват с увеличения от 5Х до 50Х, но с подходящ микроскоп и аксесоари, могат да се постигнат увеличения до 400Х.

By buying this eyepiece, you extend you microscope's basic accessory set and get a few extra magnifications(the exact number depends on the magnification of the lenses used).
Със закупуването на този окуляр Вие разширявате основния базовия комплект принадлежности на микроскопа и получавате няколко допълнителни увеличения(точният брой зависи от увеличението на използваните лещи).

Software correction of spherical aberration in TEM has enabled the production of images with sufficient resolution to show carbon atoms in diamond separated by only 0.089 nm, and atoms in silicon at 0.078 nm at magnifications of 50 million times.
Електронната микроскопия позволява възпроизвеждане на изображения с голяма разделителна способност, например, за да може да изобрази въглеродните атоми в диамант с размери 0.089 nm и атоми силиций с размери 0, 078 nm при увеличения с размер над 50 милиона пъти.

By buying this eyepiece, you extend you microscope's basic accessory set and get a few extra magnifications(the exact number depends on the magnification of the lenses used)… more Description Reviews.
Със закупуването на този окуляр Вие разширявате основния базовия комплект принадлежности на микроскопа и получавате няколко допълнителни увеличения(точният брой зависи от увеличението на използваните лещи)… oще Описание Прегледи.

Some binoculars have adjustable magnification, zoom binoculars, intended to give the user the flexibility of having a single pair of binoculars with a wide range of magnifications, usually by moving a"zoom" lever.
Някои бинокли имат регулируема увеличение, мащабиране бинокъл, предназначен да дава на потребителя гъвкавостта на един бинокъл с широка гама от увеличения, обикновено чрез преместване на лоста"Zoom".

After setting down, you have to find your subject in the viewfinder(sounds easy, but with high magnifications it isn't), hold your breath(I'm serious) and start trying to position the focusing plane so that an optimum part of your subject is on focus.
След като се позиционирате стабилно, намирате модела във визьора(звучи елементарно, но при големи увеличения далеч не е), затаявате дъх(говоря сериозно) и започвате да се опитвате да позиционирате равнината на фокус така, че оптимална част от модела ви да е на фокус. Обикновено това са очите.

Their power magnification is higher than most binoculars.
Тяхната власт увеличение е по-висок от повечето бинокъл.

Maximum magnification of the included lens is 100x.
Максималното увеличение на включения обектив е 100x.