Какво е " MAHAYANA " на Български - превод на Български

• махаяна
• махаянската
• махаянския

Примери за използване на Mahayana на Английски и техните преводи на Български

Theravada Mahayana.
Теравада Махаяна.

Mahayana discerns three forms of bodhi.
Махаяна различава три вида бодхи.

This is the path of the Mahayana.
Това е именно Пътят на Махаяна.

Mahayana means‘the great vehicle',‘the wide way'.
Махаяна означава„широка колесница“ или„широк път за спасение“.

Advaita Vedanta Mahayana Theravada.
Адвайта веданта махаяна тхеравада.

Because it lies at the very root of the Mahayana.
Защото тя е самият корен на Махаяна.

Furthermore, in Mahayana Buddhism, true reality does not mean the absence of form alone.
Освен това в будизма Махаяна истинската реалност не означава само отсъствие на форма.

Awakening of Faith in the Mahayana and I….
За събуждането на вярата в Махаяна е….

The Mahayana Buddhists symbolized Buddha with animals such as a lion, an elephant, a horse or a bull.
Будистите от школата Махаяна изобразявали Буда с животни като лъв, слон, кон и бик.

It is often held to by synonymous with Mahayana.
Често се счита за синоним на Махаяна.

Mahayana schools classify Buddhist teachings in turns of a sequential scheme of development.
Махаяна школите класифицират будистките учения в завъртания на последователна схема на развитие.

Hinduism the Buddha- Nature in Mahayana Buddhism.
От индуизма природа в махаянския будизъм.

Mahayana is not merely metaphysical, dealing with the basic structure and principles of reality.
Махаяна не е просто метафизика, занимаваща се с основната структура и принципи на реалността.

The first distraction is to abandon the Mahayana.
Първото разсейване е да изоставим Махаяна.

In Mahayana Buddhism, the three guides are Amitabha, the Buddha of Infinite Light, and his two companions.
В Махаяна будизма, Трите водачи са Амитаба, Буда на безкрайната светлина и двамата негови придружители.

Based on a combination of features of Mahayana and Vajrayana.
Базата на комбинация от елементи на Махаяна и Ваджраяна.

Some of the Mahayana bodhisattvas, such as Amitabha, may have been inspired in part by Zoroastrianism.
Напр. някои от бодисатвите на махаяна, по-специално Амитабха, може би са частично вдъхновени от влиянието на зороастризма.

Buddhism has two main branches termed as Mahayana and Theravada.
Будизмът има два основни клона, наречени Махаяна и Теравада.

In Mahayana temples or monasteries people chant the Prajnaparamita Heart Sutra- this is also a teaching on the third seal.
В Махаяна храмовете и манастирите хората пеят“Сърдечната сутра на Праджняпарамита”- това също е учение за третия печат.

Those who worship this deity, are adherents of Mahayana Buddhism.
Тези, които се покланят това божество, са привърженици на Махаяна будизма.

For example, some of the Mahayana bodhisattvas, such as Amitabha, may have been inspired, in part, by Zoroastrianism.
Напр. някои от бодисатвите на махаяна, по-специално Амитабха, може би са частично вдъхновени от влиянието на зороастризма.

One theory states that the site was associated with the Mahayana school of Buddhism.
Една теория твърди, че мястото е било свързано с махаянската школа по будизъм.

Encompassing both Theravada and Mahayana Buddhist traditions, the caves preserve some of the best masterpieces of Buddhist art in India.
Обхващайки будистките традиции Тхеравада и Махаяна, пещерите запазват едни от най-добрите шедьоври на будисткото изкуство в Индия.

The Kalachakra doctrine belongs to the highest level of Buddhist Mahayana teaching.
Доктрината Калачакра принадлежи към най-високото ниво на будисткото преподаване на Махаяна.

Zen(Chinese: pinyin: Chán, Middle Chinese: dzjen) is a school of Mahayana Buddhism that originated in China during the Tang dynasty as Chán.
Дзен(на китайски„чан“, санскр. дхя́на-„съзерцание“,„медитация“) е школа на махаянския будизъм, възникнала в Китай по време на династията Тан.

These oriental characters originate from dreams and visions, and not invented by some church father of Mahayana.
Тези символи ориенталски произход от мечти и видения, а не измислена от някои църкви баща на Махаяна.

In addition to sutrayana texts from Early Buddhist(mostly Sarvastivada) and Mahayana sources, the Tibetan canon includes tantric texts.
Освен Сутраяна текстове от най-ранните източници(главно Сарвастивада) и Махаяна, Тибетският канон включва тантрични текстове.

The ideal in Mahayana Buddhism involves the complete renunciation of oneself in order to take on the burden of a suffering world.
Идеалът за бодхисатва в будизма на Махаяна включва пълното себеотрицание на човека, за да може той да поеме бремето на страдащия свят.

Most countries adopted Indian writing and culture, together with Hinduism and Mahayana and Theravada Buddhism.
Повечето страни приемат индийска писменост и култура, заедно с Индуизъм и Махаяна и Тхеравада Будизъм.

The Bodhisattva ideal in Mahayana Buddhism involves the complete renunciation of oneself in order to take on the burden of a suffering world.
Идеалът за бодхисатва в будизма на Махаяна включва пълното себеотрицание на човека, за да може той да поеме бремето на страдащия свят.