Какво е " MAHLER'S " на Български - превод на Български

• на малер

Примери за използване на Mahler's на Английски и техните преводи на Български

Mahler's Eighth.
Осмата на Малер.

To see Mahler's Ninth.
Да, на Деветата на Малер.

Mahler's Eighth, fifth chair.
Петата на Малер, пети стол.

I have to get back for Mahler's pills.
Трябва да дам хапчетата на Малър.

Mahler's Symphony 1, second movement.
Първа симфония на Малер, второ действие.

This is not what I wanted. It's Mahler's first.
Това е първата на Малер.

Mahler's 9th, the original stereo recording?
Та симфония на Малер, оригиналния запис?

By the way, a bold choice, Mahler's Eighth.
Между другото, смел избор, Осмата на Малер.

I believe it's Mahler's"I have become lost to the world.".
Смятам, че е Малер"Аз стане загубени за света.".

I'm looking behind you at this photo of you conducting Mahler's Fifth in Vienna.
Гледам тази снимка зад теб от дирижирането ти на Петата на Малер във Виена.

Mahler's… He's breathing weird, and he's suddenly lethargic and.
Малър диша странно, и изведнъж стана унил.

Scholl, Hans, get into Mahler's room for interrogation!
Шол, Ханс, да влиза веднага при Малер за разпит!

Mahler's Third is the longest symphony in the standard repertoire.
Третата симфония на Густав Малер е най-дългата симфония в стандартния репертоар.

Dudamel's mastery of Mahler's 5th Symphony last month was breathtaking.
Дудамел изпълни прекрасно Пета симфония на Малер миналия месец.

Rattle made his conducting debut with the Berlin Philharmonic(BPO) in 1987, in a performance of Gustav Mahler's Symphony No. 6.
Ратъл прави своя диригентски дебют с Берлинската филхармония през 1987 на представяне на Густав Малер и неговата Симфония номер 6.

What if we start the season with Mahler's Eighth Symphony, which requires an extra oboe player?
Какво ще стане ако започнем сезона с Осма симфония на Малер, което изисква един допълнителен обоист?

Together with Bojidar Noev he recorded in 2000 Three Sonatas by Villa-Lobos(GD 224), and in 2008 he conducted Mahler's Symphony No. 1(GD 332).
През 2000 г. заедно с Божидар Ноев записва Три сонати от Вила-Лобос(GD 224), а през 2008 г. дирижира Първата симфония на Малер(GD 332).

Then, together with A Baker, he extended Mahler 's work on fractional parts of powers of rational numbers.
След това, заедно с Бейкър, той разширява Mahler"и работата по дробна част от правомощията на рационални числа.

I first heard Mahler's second symphony aged 11 in Liverpool, and it inspired me to become a conductor.
За първи път чух Втората симфония на Малер в Ливърпул, когато бях на 11 години; и тя ме импулсира да взема решението да стана диригент.

During the first World War, he and the musician Gustav Mahler's ex-wife Erma Mahler fell in love.
По време на Първата световна война той и бившата съпруга на музиканта Густав Малер Ерма Малер се влюбиха.

At the opening of this exhibition, Mahler's version of Beethoven's 9th Symphony was playing and one can almost hear that music here.
Но откриването на тази изложба вървеше версията на Малер на Девета симфония на Бетовен и човек може едва ли не да чуе музиката на това място тук.

I told him her likes, her dislikes, her deepest feelings, everything from her passion for Bora Bora and"Mahler's Fourth Symphony"… to her favorite flower: the African daisy. I mean.
Казах му какво харесва и какво не, от страстта й към Бора Бора и 4-та симфония на Малер до любимото й цвете- маргаритката.

During the emotional journey through the Mahler's biography the contemporary Alma finds out that strong love has a magnetic impact that equals eternity.
По време на емоционалното пътешествие из биографията на двойката Малер съвременната Алма открива, че силните любови имат магнетично въздействие, равно на вечност.

Future Plans include a concert tour with the FOK Prague Symphonic Orchestra conducted by Pietari Inkinen with Mahler's Symphony No. 3 in Great Britain and La Cenerentola at Opera Sofia.
Бъдещите ѝ планове включват концертна обиколка със симфоничния оркестър на FOK Прага, дирижирана от Пиетари Инкинен със Симфония №3 на Малер във Великобритания и„Пепеляшка“ на сцената на Софийска опера и балет.

The closing ceremony for the Bulgarian Presidency of the Council of the EU features a concert of Gustav Mahler's"Symphony of a thousand", organised by the Sofia Philharmonic, performed by 400 talented musicians, choirs and soloists conducted by Emil Tabakov.
Церемонията за закриването на Българското председателство на Съвета на ЕС ще бъде с концерт на„Симфония на хилядата“ на Густав Малер, организиран от Софийската филхармония, в изпълнение на 400 талантливи музиканти, хористи и солисти под диригентската палка на Емил Табаков.

Mozart- Concerto for Clarinet and Orchestra KV 622 in A Major, with soloist Borislav Yotzov(clarinet); and Gustav Mahler's, Symphony No. 4 for Orchestra and Solo Soprano, with soloist Evelyn Schorkhuber/soprano/.
Моцарт-„Концерт за кларинет и оркестър KV 622 ла мажор“, със солист Борислав Йоцов(кларинет) и на Густав Малер„Симфония № 4 за оркестър и соло сопран“, със солист Евелин Шьоркхубер/сопран/.

The closing ceremony for the Bulgarian Presidency of the Council of the EU features a concert of Gustav Mahler's"Symphony of a thousand", organised by the Sofia Philharmonic, performed by 400 talented musicians, choirs and soloists conducted by Emil Tabakov.
Bulgarian Presidency of the Council of the EU: The Results Церемонията за закриването на Българското председателство на Съвета на ЕС ще бъде с концерт на"Симфония на хилядата" на Густав Малер, организиран от Софийската филхармония, в изпълнение на 400 талантливи музиканти, хористи и солисти под диригентската палка на Емил Табаков.

She is artist in residence at the Festival of Flanders in Mechelen and will sing the solo soprano part in Mahler's Fourth Symfony with the Orchestre Symphonique de Mulhouse under the baton of Loethar Koenigs.
Тя е избрана за гостуващ артист във Фестивала на Фландрия в Мехелен и ще пее соловото сопрано в Четвъртата симфония на Малер със Симфоничния оркестър на Мюлуз под диригентството на Лотар Кьонигс.

Thomas Schippers introduced Kathleen Battle to his fellow conductor James Levine who selected Battle to sing in Mahler's Symphony No. 8 at the Cincinnati Symphony Orchestra's May Festival in 1974.
Томас Шипърс представя Катлин Батл на колегата си Джеймс Ливайн, който я избира за изпълнението на Осма симфония на Малер на майския фестивал на Симфоничния оркестър в Синсинати през 1974 година.

An ambitious week long festival programme opened with a performance in the presence of Georgia's President Salome Zourabichvili of Mahler's 5th symphony by the festival's Pan-Caucasian Youth Orchestra, which brought the house down!
Амбициозната програма от седмици на фестивала започна с представление в присъствието на президента на Грузия Саломе Зурабичвили от 5th симфония на Малер от Панакавказкия младежки оркестър на фестивала, който разруши къщата!