Какво е " MAIDSERVANT " на Български - превод на Български

• прислужница
• слугиня
• слугинята
• рабинята
• прислужницата
• робиня

Примери за използване на Maidservant на Английски и техните преводи на Български

There is a maidservant.
Има една прислужница.

Your maidservant had two sons.
Слугинята ти имаше двама сина.

I'm just a maidservant.
Аз съм обикновена прислужница.

I'm maidservant in this house.
Наистина съм слугиня в тази къща.

I wasn't. I'm her maidservant.
Аз съм прислужницата й.

She's my maidservant, not an enchantress.
Тя ми е прислужница, а не чародейка.

Judith and Her Maidservant.
Юдит и нейната прислужница".

And she said, Your maidservant has nothing in the house except a jar of oil.
А тя рече: Слугинята ти няма нищо в къщи, освен един съд с дървено масло.

I am Ramona, the maidservant.
Аз съм Рамона, прислужницата.

The maidservant in a rich man's house performs all her duties, but her mind dwells on her home in the country.
Прислужницата на един богат човек изпълнява всичките си задължения, но умът й винаги е в нейния дом на село.

You come up to my house a maidservant.
Стани моя домашна прислужница.

Clearly my maidservant heard the same.
Очевидно прислужницата ми е чула същото.

This is the idea, to become servant and to become maidservant.
Това е идеята, да станеш слуга, да станеш слугиня.

Frau… von Fry. Your maidservant has been accused of heresy!
Госпожо фон Фрай, вашата прислужница, е обвинена в ерес!

So I cannot give my daughter to you to become your maidservant.
Затова не мога да ти дам дъщеря си, че да стане твоя прислужница.

And she said,"Let your maidservant find favor in your eyes.".
А тя отговори: дано рабинята ти намери милост в твоите очи.

Give Your strength to Your servant, And save the son of Your maidservant.
Да силата Си на слугата Си, И избави сина на слугинята Си.

The first episode begins with a maidservant, who enters from the palace in tears.
Първи епизод започва с влизането на слугинята, обляна в сълзи.

A Russian princess being looked after every step of the way by her maidservant.
Руска принцеса, която непрекъснато е наблюдавана от нейната прислужница.

But I will make the son of the maidservant a nation too, for he is your seed.
Но и от сина на слугинята ще направя да стане народ, понеже е твое чадо.

The pince-nez that you used for the disguise of Mrs Van Dusen, you took from your maidservant, Alice.
Пенснето, което използвахте, за да се представите като г-жа Ван Дюсен, сте го взела от прислужницата Ви Алис.

PredecessorsYamato Takeru dressed as a maidservant, preparing to kill the Kumaso leaders.
Yamato Takeru облечен като слугиня се готви да убие лидерите на Kumaso.

Then when the maidservant saw him again, she began to say to those standing around,“This man is one of them.” 70And he kept on denying it again.
Когато слугинята пак го видя, започна да говори на присъстващите там:„Този е от тях.“ 70 А той пак се отрече.

Then Lear said, God has rewarded me for giving my maidservant to my husband.
И рече Лия: Бог ми даде награда, задето дадох своята слугиня на мъжа си.

Do not consider your maidservant a worthless woman, for I have spoken until now out of my great concern and provocation.'.
Не смятай рабинята си за лоша жена, защото от голямата си печал и от скръбта си говорих аз досега.

Under a hateful woman when she gets a husband, and a maidservant that is heir to her mistress.
Поради омразна жена, когато се омъжи, И слугиня, която измества господарката си.

Do not consider your maidservant a wicked woman, for out of the abundance of my complaint and grief I have spoken until now.
Не считай слугинята си за лоша жена; защото от голямото си оплакване от скръбта си съм говорила до сега.

For it stands written that Abraham had two sons, one from the maidservant and one from the free woman.
Той казва, че Авраам имал двама сина- един от робиня и един от свободна жена.

Do not consider your maidservant as a worthless woman, for I have spoken until now out of my great concern and provocation.".
Не считай слугинята си за лоша жена; защото от голямото си оплакване от скръбта си съм говорила до сега.

The words written on the papyri reads“From the king's maidservant from Nahart, jars of wine, to Jerusalem.”.
Историците превеждат надписа по следния начин:„От царската прислужница от Наарта кани вино в Йерусалим.“.