Какво е " MAIN CLAIM " на Български - превод на Български

• основната претенция
• главната претенция
• главното твърдение
• главния иск
• основния иск

Примери за използване на Main claim на Английски и техните преводи на Български

This is his main claim.
Това е основно изискване си.

The main claims are made to its low abrasiveness.
Основните претенции са заради ниската си абразивност.

Now on to my main claim.
Сега към основното ти твърдение.

The main claims are made to its low abrasiveness.
Основните претенции са направени към неговата ниска абразивност.

The petitioners are made two main claim.
Протестиращите имат две основни искания.

The main claim of women to men is that they are selfish.
Основната претенция на жените към силния пол е, че те са егоистични.

This conclusion follows from the main claim of the….
Тази констатация произтича от основното твърдение на.

Here the main claims would arise from the school psychologist.
Тук основните претенции биха възникнали от училищния психолог.

The Benedictine Palace& Museum, home of the famous Benedictine liqueur, is Fécamp's main claim to fame.
The бенедиктински дворец и музей, дом на известния бенедиктински ликьор, е основната претенция Fécamp към славата.

However, the main claim of women to men is that they are selfish.
Въпреки това, основната претенция на жените към мъжете е, че те са егоистични.

In principle, the right to information under§ 242 BGB can not be time-barred before the main claim for which it serves.
По принцип правото на информация по§ 242 BGB не може да бъде прекратено преди главното искане, за което служи.

The main claim for prominence in diptychs are Georgian and the Church of Cyprus.
Основните претенции за по-предно място в диптисите са на Грузинската и на Кипърската църква.

Analytical Essay: Statement of main claim about the topic in relation to the.
Аналитично есе- в тезата се включва главното твърдение по отношение на темата във връзка с изследвания обект.

The main claims of men to women are that if a woman says no, then she means yes.
Основните претенции на мъжете към жените са, че ако една жена каже"не", значи тя означава да.

The applicants deny that the plea of illegality was put forward out of time, as it simply clarifies the main claim.
Жалбоподателите оспорват закъснелия характер на възражението за незаконосъобразност, тъй като то само уточнявало основното искане.

The main claim of traditional medicine is that homeopathy works on the placebo effect.
Основната претенция на традиционната медицина е, че хомеопатията работи върху плацебо ефекта.

When calculating the value of a civil case, the amount of collateral claims must be added to the amount of the main claim.
При изчисляването на стойността по гражданско дело към размера на акцесорните искове се добавя и размерът на основния иск.

One of the main claims to post-war architecture was that the hastily built houses were faceless.
Едно от основните претенции към следвоенната архитектура е, че набързо построените къщи са безлични.

Moreover, if national jurisdiction covers a case brought under the main claim, this jurisdiction also covers the counterclaim.
Освен това, ако делото, заведено по основния иск, попада в националната компетентност, тази компетентност обхваща и насрещния иск..

Among the main claims is the size, because few people are lucky to be born with magnificent breasts.
Сред основните претенции е размерът, защото малко хора имат късмета да се родят с великолепни гърди.

The Gülen movement was particularly active in Africa, because their main claim to fame is opening schools and universities.
Движението на Гюлен бе особено активно в Африка, защото тяхната основна претенция за изграждане на репутация беше да се отварят училища и университети.

His main claim to fame: He was the first chef in Japan to be awarded a coveted Michelin star.
Основната му претенция към славата е тази, че той е първият готвач в Япония, който получава златна звезда Мишлен.

If the guarantor obliged himself to a value that exceeds the debtor's obligation or if he did it under worse conditions, his obligation is lowered to the amount of the main claim.
Ако поръчителят се е задължил за повече от това, което длъжникът дължи, или при по-тежки условия, задължението му се намалява до границите на главното задължение.

The Asus ZenBook 13's main claim to fame is a 95 percent screen-to-body ratio.
Главната заявка на Asus ZenBook 13 да завземе сериозен пазарен дял е невероятното 95% съотношение„екран към тяло“.

(e) until the order imposing the measure is revoked or revised either by the court that originally made the order, in reliance upon new evidence, or by the court hearing the main claim, which need not rely upon new evidence; or.
Докато определението за допускане на мярката не бъде отменено или изменено, като това може да се направи от съда, допуснал мярката, въз основа на нови доказателства, или от съда, който разглежда главния иск, без да е необходимо да са установени нови факти; или.

At the same time, the main claim to Maslow's theory is that it does not take into account individual differences between people.
Основната критика на теорията на Маслоу е, че тя не е взела под внимание индивидуалните различия на хората.

When you are reading a research paper, one quick and useful way to assess concerns about construct validity is to take the main claim in the paper, which is usually expressed in terms of constructs, and re-express it in terms of the data used.
Когато четете хартия изследвания, един бърз и полезен начин да се оцени опасения за конструкт валидност е да вземе главната претенция в хартията, която обикновено се изразява по отношение на конструкции, и то отново изрази по отношение на данните, използвани.

But here my main claim is not to the Anglo-Saxons and their lackeys- they lead their game, and our sports functionaries.
Но моите претенции тук не са към англосаксонците и тяхната подлизурковщина- те си играят своята игра,- а към нашите спортни функционери.

Formerly part of the USSR, the largest nation in the world for most of the 20th century, Kazakhstan's current main claim to fame is its status as the largest landlocked country in the world- and the only landlocked country in the top 10.
По-рано част от СССР, най-голямата нация в света през по-голямата част от 20-ти век, сегашното основно твърдение на Казахстан за слава е нейният статут на най-голямата страна без излаз на море в света- и единствената страна без излаз на море в топ 10.

The party's main claim to fame was a promise to use a smaller size of font as a way to reduce unemployment statistics.
Основната претенция на партията за слава беше обещанието да се използва шрифт с по-малък размер като начин за намаляване на статистиката за безработицата.