Какво е " ОСНОВНИТЕ ПРЕТЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• main claims
• main complaint
• basic claims

Примери за използване на Основните претенции на Български и техните преводи на Английски

Основните претенции са заради ниската си абразивност.
The main claims are made to its low abrasiveness.

Източници на IHS Jane's са заявили, че основните претенции на индийската страна са свързани с двигателите АЛ-41Ф1, мерките за намаляване на радарната забележимост и системата за вътрешно носене на въоръжението.
Official sources told IHS Jane's that the IAF's primary objections to fighter's preliminary design features included the inadequacy of its AL-41F1 engines, its stealth features and its weapons carriage system.

Основните претенции са направени към неговата ниска абразивност.
The main claims are made to its low abrasiveness.

Тук основните претенции биха възникнали от училищния психолог.
Here the main claims would arise from the school psychologist.

Основните претенции на системата да бъде инсталиран Adobe Flash Player.
Basic claims of the system to be installed Adobe Flash Player.

Едно от основните претенции към следвоенната архитектура е, че набързо построените къщи са безлични.
One of the main claims to post-war architecture was that the hastily built houses were faceless.

Основните претенции, които Bauer Nutrition прави от добавка за отслабване са:-.
The main requirements that Bauer Nutrition makes out of weight loss supplements are:-.

Една от основните претенции на капитализма е, че при него, хората са възнаграждавани в съответствие с усилията и производителността си.
One of the basic claims of capitalism is that people are rewarded in line with their effort and productivity.

Основните претенции на мъжете към жените са, че ако една жена каже"не", значи тя означава да.
The main claims of men to women are that if a woman says no, then she means yes.

Основните претенции на мъжете към жените са, че ако една жена каже"не", значи тя означава да.
The main complaint of men to women is that if a lady says“no”, then it means“yes”.

Основните претенции за по-предно място в диптисите са на Грузинската и на Кипърската църква.
The main claim for prominence in diptychs are Georgian and the Church of Cyprus.

Основните претенции на силния пол към женската се изразяват във факта, че жена, когато казва„не“, означава„да“.
The main complaint of men to women is that if a lady says“no”, then it means“yes”.

Сред основните претенции е размерът, защото малко хора имат късмета да се родят с великолепни гърди.
Among the main claims is the size, because few people are lucky to be born with magnificent breasts.

Въпреки това, основната претенция на жените към мъжете е, че те са егоистични.
However, the main claim of women to men is that they are selfish.

Основната претенция на традиционната медицина е, че хомеопатията работи върху плацебо ефекта.
The main claim of traditional medicine is that homeopathy works on the placebo effect.

Основната претенция на жените към силния пол е, че те са егоистични.
The main claim of women to men is that they are selfish.

Основната претенция на партията за слава беше обещанието да се използва шрифт с по-малък размер като начин за намаляване на статистиката за безработицата.
The party's main claim to fame was a promise to use a smaller size of font as a way to reduce unemployment statistics.

Населен от древни времена, основната претенция на Сифнос е към слава от древния свят с неговите златни и сребърни рудници, останки от които все още съществуват.
Inhabited since early times, Sifnos' main claim to fame in the ancient world was for its gold and silver mines, some remains of which still exist.

Основната претенция на Русия за международно значение и вътрешна подкрепа от Путин се опира на агресивно- милитаристичните и националистически настроения и постоянното дрънчене на саби.
The Military- Russia's main claim to international relevance and Putin's domestic support rest on an aggressively militaristic and nationalistic posture and constant saber rattling.

The бенедиктински дворец и музей, дом на известния бенедиктински ликьор, е основната претенция Fécamp към славата.
The Benedictine Palace& Museum, home of the famous Benedictine liqueur, is Fécamp's main claim to fame.

До подобни договорености може да се стигне след обсъждане на своеволния начин, по който много държави първоначално са били определени, както и на всички основни претенции на народи и етнически групи.
Such treaties can only be arrived at after consideration of the arbitrary manner in which many nation-states were originally defined and of all outstanding claims of nations and ethnic groups.

Все пак, това е основната претенция Мъж Екстра- това нар 40% елагова киселина увеличава притока на кръв.
Still, it's Male Extra's primary claim- that pomegranate 40% ellagic acid increases blood flow.

Във всеки случай този въпрос за критериите за членство е и ще остане основна претенция на Православието.
The theme of the criteria for the inclusion is and will remain a fundamental request of Orthodoxy.

Основната претенция, която стои зад идеята за съвременното изкуство, е, че има форми на изкуство, в които има най-много„сега“.
The basic pretense to found the idea of contemporary art is that there are certain forms of art most densely saturated with“now”.

Движението на Гюлен бе особено активно в Африка, защото тяхната основна претенция за изграждане на репутация беше да се отварят училища и университети.
The Gülen movement was particularly active in Africa, because their main claim to fame is opening schools and universities.

Янукович да бъде доведен до законна ярост по този повод и да получим от него съхраняване на старите и нови“присъди” за опозиционерите, за да“разширим и задълбочим” основната претенция на ЕС-“за изборно правосъдие” в Украйна.
Yanukovych to the rightful rage about this and make him continue locking up both old and new members of the opposition in order to even more justify EU's main complaint- the“elective justice” in Ukraine.

Вашата роля в тези производства, както и основните ви претенции;
Your role in these proceedings as well as your main claims;

Една от основните здравни претенции кокосова вода е ефектът му върху загуба на тегло и хидратация.
One of coconut water's main health claims is its effect on weight loss and hydration.

Това е дълга статия и можете да прочетете удебеления печат и заключението, за да спестите време и да получите доста добра представа за основните си претенции.
This is a long article and you can read the bold print and the conclusion to save time and get a pretty good idea of its main claims.

Има много претенции, направени от основните фирми, че продуктите им са проучвания, а също и проверени, за да се работи успешно.
There are many claims made by authorized companies that their goods were Studies and turned out to be functioning efficiently.

Как да използвам "основните претенции" в изречение

Неоснователността на основните претенции срещу семейство Ж. е обуславяща и за неоснователността на останалите претенции по делото:

Основните претенции са да се узаконят браковете между мъже и между жени и да се разреши отглеждането на деца от еднополови брачни двойки. Защото:

USAID е независима агенция на федералното правителство, намираща се под цялостното ръководство на Държавния секретар. Една от основните претенции на мозъчните тръстове е да са независими точно от държавата.