Какво е " ГОЛЕМИ ПРЕТЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• big claims
• large claims
• grand claims
• great pretensions
• great claims

Примери за използване на Големи претенции на Български и техните преводи на Английски

Предявявате големи претенции.
You make big claims.

Освен това те нямаха толкова големи претенции.
We did not have such great pretensions.

Предявявате големи претенции.
You make large assertions.

Докато големи претенции за такова назначаване там.
While large claims for such recruitment there.

Ти направи някои големи претенции в там.
You made some big claims in there.

Загуба на тегло програми често имат големи претенции.
Weight loss programs often have big claims.

Тя няма големи претенции към климата и почвата.
She has no advantages over us in climate and soil.

Не знаете ли, че той е мъж с големи претенции?
Don't you know he's a man of great pretensions?

Децата имат големи претенции към родителите си.
Children lay many claims to their parents.

Въпреки това, града има големи претенции за слава.
The town has some claims to fame though.

И Фюрерът, както и Хорст Дрешер е мъж с големи претенции.
And der Führer, like Horst Drescher, is a man of great pretensions.

Може и да имаме големи претенции, но обикновено винаги искаме да се осланяме на някой друг.
We may make great claims, but naturally we want to lean on somebody else.

Не съм против, но те са много малки, за да проявяват такива големи претенции.
Forgive me, but you're very young to making such definitive statements.

Точно срещу Халите, се издига скромният и без големи претенции ресторант Паша.
Right across the market hall stands the humble restaurant with no great pretences Pasha.

Разплащателната големи претенции, които не се любимите си дейност, така че те често се занимават с разследване.
Paying large claims isn't their favorite activity, so they often do investigate.

Това е така, защото има някои много трикове, големи претенции, и програми там, че не можете да ги запазвате всички права.
This is because there are many tricks, big claims, and programs that you can not keep them all straight.

Разплащателната големи претенции, които не се любимите си дейност, така че те често се занимават с разследване.
Having to pay big claims isn't their favorite activity, so they often do examine.

Изглежда, като че дружеството може да направи големи претенции относно потенциалните пари, за да бъдат направени като консултант.
It seems that the company can make great claims about the potential you can earn as a consultant.

Това са големи претенции и в този контекст, това прави вредните ефекти на смартфоните по-лесно забележими.
These are big claims and in this context, it makes the harmful effects of smartphones easier to spot.

На няколко пъти ти предяви големи претенции относно отговорността си към бъдещето на това семейство.
You have on several occasions made great claims about your commitment to this family's future.

В интернет има стотици тенис типстъри, като много от тях имат големи претенции относно своята рентабилност.
There a dozens of tennis tipsters on the internet, with many making grand claims regarding their profitability.

Местният алкохол в Тунис може да бъде много необичаен, с качеството и вкуса на бирата, много туристи имат големи претенции.
Local alcohol in Tunisia can be very unusual, to the quality and taste of beer many tourists have big claims.

Жената има големи претенции, тя обича децата, но иска мъжът й да е първият министър, а децата й да са първите поданици- тя казва.
Women have big pretensions, they love children, but they want their husband to be Prime Ministers and the children to be top ranking subjects.

Този пациент ми каза, че служителите му имали големи претенции и били нелоялни и че повечето от оплакванията на персонала били станали нетърпими.
This client told me his employees were demanding and disloyal and the multitude of personnel complaints had become intolerable.

Следвайки тези големи претенции три независими археологически екипа извършват радарни проучвания в гробницата с надеждата да разкрият истината.
Following these big claims, three separate archaeological teams have beamed radar surveys at the tomb in the hopes of uncovering the truth.

Наистина, ако се съди по трейлеру, тъмна и мистериозна история, въз основа, между другото, на келтската митология, има големи претенции за титла шедьовър.
Indeed, judging by the trailer, dark and mysterious story, based, by the way, in Celtic mythology, has a large claim to the title of masterpiece.

Въпреки че тези цифри са засегнати от големи претенции, като например Юкос случай,[2] въпреки това е налице значително увеличение на разходите.
Although these figures are affected by large claims such as the Yukos case,[2] there has nevertheless been a significant increase in cost.

Мнозина имат големи претенции за святост и се хвалят с чудесата, които вършат за изцеление на болни, а в същото време не зачитат великия стандарт за правда.
Many make great pretensions to holiness, and boast of the wonders they perform in healing the sick, when they do not regard this great standard of righteousness.

Тя наистина е изкушаващо да се прищявка диета, която прави големи претенции относно как ще да падне доста тегло, без да се налага да подлагате на много усилия.
It is very tempting to make Fad diets, which makes big claims about how you're going to throw a lot of weight without the need to put in a lot of effort.

Такива големи претенции биха имали смисъл, ако ЕС беше пълноправна федерална държава с истински суверенен парламент- с други думи, ако наистина беше парламентарна демокрация.
Such grand claims might make sense if the EU were a fully-fledged federal state with a truly sovereign parliament- in other words, if it were truly a parliamentary democracy.

Как да използвам "големи претенции" в изречение

ЗВЕЗДА-ЕВТИНДЖОС: Блондин с големи претенции е най-нископлатеният съквартирант в "Биг Брадър" - ето кой е той...

1. Засадете го в широка и дълбока саксия с универсална почва. Босилекът няма големи претенции към почвата.

Ясно е, че ЦСКА отговаря напълно на тези условия, докато третодивизионната формация с големи претенции - не.

Всичко е относително :)Явно при вас се е получило натрупване на псевдоразбирачи с големи претенции без покритие.

въпроса е че сме мнгоо различни хора, като някой имат големи претенции и затова нещата не се получават.

Като гледам какви арт грозотии носят познати с големи претенции чак ми е смешно и съжалявам маникюристките им.

Той допълни, че има големи претенции към показаното от отбора, но това е нормално за този етап на подготовката.

Българските филми, които погрешно поставяш в тази група, са натруфена посредственост с големи претенции - т.е. от най-скучната и непоносима категория.

Големи претенции нямам, стига подаръците да са придружени от подаръчни бележки, с които ако не ми допадат, да могат да се върнат.

А на фръцльовците с големи претенции мога да кажа: по-добро винаги може да се направи и измисли, въпросът е кое за къде е достатъчно.