Какво е " ПРАВНИ ПРЕТЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• legal claims
• legal claim

Примери за използване на Правни претенции на Български и техните преводи на Английски

За да управляваме Вашите правни претенции.
To pursue their legal claims.

Или д за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
Or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Обосновка или за защита на правни претенции или за защита срещу съдебни изкове.
Justification or protection of legal claims or defense against lawsuits.

Упражняването или защитата на правни претенции.
The exercise or defence of legal claims.

Или при необходимост от данните за установяването, упражняването или защитата на Ваши правни претенции.
For the establishment, exercise or defence of legal claims.

От тях не могат да произтичат правни претенции.
No legal claims can be derived from this.

Или в отделен случай за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
Or in an individual case for the establishment, exercise or defence of legal claims.

От тях не могат да произтичат правни претенции.
Legal claims can not be derived from this.

Установяване, упражняване или защита на правни претенции на посочените по-горе лица, вкл.
Establishment, exercise and protection of legal claims of the above-mentioned persons incl.

За установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
Determining, exercising or defense of legal claims.

ВЕРО не предявява никакви правни претенции към съдържанието, създадено, съхранявано или качено от клиента в тази услуга.
VERO shall make no legal claim to the content created, stored or uploaded by the customer in this service.

За установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
For establishment, exercise or defense of legal claims.

Потребителите нямат правни претенции за обратно изкупуване на тези средства от corpusTU, нито правни претенции за упражняване на контрол върху тези средства по никакъв начин.
Users have no legal claim to redeem these funds from Gladly, nor any legal claim to exert control over these funds in any way.

За установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
For establishing, exercising or protection of legal claims.

Арменската страна няма правни претенции към тези земи, а ги смята за защитна буферна зона, но в тях живееха над половин милион азербайджанци, които бяха превърнати в бежанци.
The Armenian side has no legal claim on these lands, regarding them as a protective buffer zone, but they were home to more than half a million Azerbaijanis, who were made refugees.

За установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
Necessary for the establishment of legal claims or defenses;

Обработката е неправомерна и Вие сте отклонили изтриването на Вашите данни, а вместо това изисквате ограничаване на използването. Ние не се нуждаем повече от Вашите данни, но Вие се нуждаете от тях, за да предявите, упражните или защитите правни претенции.
The processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of its use instead We no longer need your data but you require it for the establishment, exercise or defense of legal claims.

Документите, свързани с упражняването и защитата по правни претенции.
Documents relating to the exercise of and defense in legal claims.

Ние ще прекратим обработката на вашите лични данни, освен ако не можем да установим непреодолими законни основания за обработка, които превишават вашите интереси, права и свободи или обработката е с цел да се изпълнят, преследват или защитават правни претенции.
The controller shall no longer process your personal data unless the controller demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

За установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
For the establishment of, exercise of or defense against legal claims.

Ние ще прекратим обработката на вашите лични данни, освен ако не можем да установим непреодолими законни основания за обработка, които превишават вашите интереси, права и свободи или обработката е с цел да се изпълнят, преследват или защитават правни претенции.
We will cease to process the personal information unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Ако Choice вече не се нуждае от личните данни, но те са Ви необходими за упражняване или защита на правни претенции.
If Choice no longer needs the personal data, but they are needed to exercise or protection of legal claims.

Примула Хилс ООД вече няма да обработва личните данни в случай на възражение, освен ако не можем да докажем убедителни легитимни основания за обработването, които надхвърлят интересите, правата и свободите на субекта на данните, или установяването, упражняването или защитата правни претенции.
The site owner shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Ние обработваме данните Ви за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
We are processing your data for the establishment, exercise or defence of a legal claim.

Да поискате, в съответствие с член 17 ОРЗЛД, анулирането на вашите лични данни, съхранявани от нас, освен ако обработката е за упражняване на правото на свобода на изразяване и информация, за изпълнение на правно задължение от съображения за обществен интерес или за твърдение, Изискват се правни претенции;
In accordance with Article 17 GDPR, to demand the deletion of your personal data stored by us, unless the processing is required for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfilment of a legal obligation, for reasons of public interest or to assertion, exercise or defence against legal claims;

АкоB&D вече не се нуждае от личните данни, но те са Ви необходими за упражняване или защита на правни претенции.
IfB& D no longer requires personal data, but they are necessary for the exercise or protection of legal claims.

Свободите на субекта на данни, или за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
Freedoms of the data subject, or for the establishment, exercise or defence of legal claims.

Или при необходимост от данните за установяването, упражняването или защитата на Ваши правни претенции.
Or, if necessary, the details of the establishment, exercise or protection of your legal claims.

Ние вече не се нуждаем от Личната информация, но тя все още се изисква за установяването, упражняването или защитата на правни претенции;
We no longer require the Personal Information but it is still required for the establishment, exercise or defense of a legal claim;